Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "omgeving gebaseerd" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "omgeving gebaseerd" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

omgeving a about all and any area around at atmosphere be business by city companies company create creating design environment environments even for for the get great has have home in in the information international into is keep local look make nature network of the on one online or own people place project provide set setting software space surrounding surroundings team the the city the environment through to to be to create to the to work up use using website will with work working you you can your
gebaseerd a about above address all any as at at the based based on be below between built but by by the domain every first for for the from have how if in in the information into knowledge like more of of the on on the one open other out own platform right service source support than that the this to to the to use two up use using web website what when which while with within

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / omgeving gebaseerd

Hollannin kieli
Englanti

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

Hollannin kieli Englanti
amerikaanse american
geregisseerd directed
john john
michael michael
roman novel
alfred alfred
david david

NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven

EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies

Hollannin kieli Englanti
keuzes choices
technologie technological

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

Hollannin kieli Englanti
google google
menselijke human
logica logic
regels rule
gevormd formed
online online
machine machine
nauwkeuriger more accurate

NL Implementeer een moderne zakelijke datawarehouse-omgeving (EDW) die gebaseerd is op Amazon Redshift en die de analyse- en datavisualisatiecapaciteiten van Tableau Server bevat.

EN Deploy a modern enterprise data warehouse (EDW) environment that is based on Amazon Redshift and includes the analytics and data visualisation capabilities of Tableau Server.

Hollannin kieli Englanti
moderne modern
zakelijke enterprise
amazon amazon
tableau tableau
server server
bevat includes
omgeving environment
analyse analytics

NL Wij koesteren een omgeving gebaseerd op vertrouwen en ondersteuning.

EN We cultivate an environment based on trust and support.

Hollannin kieli Englanti
wij we
omgeving environment
op on
vertrouwen trust
ondersteuning support

NL Wij koesteren een omgeving gebaseerd op vertrouwen en ondersteuning.  

EN InclusionWe cultivate an environment based on trust and support.  

Hollannin kieli Englanti
omgeving environment
op on
vertrouwen trust
ondersteuning support

NL De oplossing biedt merken een uitgebreid scala aan maatwerk in doelgroepbepaling (gebaseerd op demografie, gedrag, context) en mogelijkheden voor toewijzing die perfect passen bij een omgeving die constant in ontwikkeling is (cookieless, AVG/CCPA).

EN The solution offers brands a wide range of personalised targeting (demographics, behavioural, contextual) and allocation capabilities that are perfectly in line with a continually developing environment (cookieless, GDPR/CCPA).

Hollannin kieli Englanti
oplossing solution
biedt offers
merken brands
mogelijkheden capabilities
perfect perfectly
omgeving environment
ontwikkeling developing
avg gdpr
ccpa ccpa

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

Hollannin kieli Englanti
omgeving environment
dynamische dynamic
collega colleagues
je your

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

Hollannin kieli Englanti
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Hollannin kieli Englanti
in in

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

Hollannin kieli Englanti
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

Hollannin kieli Englanti
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

Hollannin kieli Englanti
heel very
echte real
ligt lies
omgeving environment
geautomatiseerde automated
mensen people
inloggen log in

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Hollannin kieli Englanti
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

Hollannin kieli Englanti
is is
nuttig useful
applicatie application
wilt want
omgeving environment
of or

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

Hollannin kieli Englanti
uitzonderlijk exceptional
hotel hotel
persoonlijke personalised
onvergetelijk unforgettable
ontbijt breakfast

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

Hollannin kieli Englanti
omgeving surrounding
heeft has
milieuzone environmental zone
groen green

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

Hollannin kieli Englanti
omgeving surrounding
heeft has
milieuzone environmental zone
groen green

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Hollannin kieli Englanti
in in

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

Hollannin kieli Englanti
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

Hollannin kieli Englanti
muuto muuto
omgeving setting
comfort comfort
aantrekkelijke attractive
warmte warmth
eenvoudige simple

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

Hollannin kieli Englanti
enthousiasme enthusiasm
vorm form
verlichting lighting
maakte made
theorieën theories
werken work

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

Hollannin kieli Englanti
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

Hollannin kieli Englanti
economische economic
ontwikkelingen developments
digitale digital
worden becoming

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

Hollannin kieli Englanti
teams teams
beheren control
omgeving environment
mensen people
code code

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

Hollannin kieli Englanti
virtual virtual
server server
vps vps
live live
omgeving environment
test test

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

Hollannin kieli Englanti
moeten must
juiste appropriate
last last
stand stand
bevatten include
minimaal minimum
omgeving environment

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

Hollannin kieli Englanti
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

Hollannin kieli Englanti
teams teams
beheren control
omgeving environment
mensen people
code code

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden

EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

EN To opt out of targeted advertising based on your online behaviour across this and other websites please follow the instructions provided above (for targeted advertising).

Hollannin kieli Englanti
advertenties advertising
uw your
gedrag behaviour
volgt follow
instructies instructions

NL De platformvergoeding is gebaseerd op jouw ontwerperslevel

EN The platform fee is based on your designer level:

Hollannin kieli Englanti
de the
is is
op on
jouw your

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

Hollannin kieli Englanti
volledig fully
tools tools
tutorials tutorials
organisch organic
verkeer traffic
website website
afgelopen last
jaar year
toegenomen increased
strategie strategy

NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.

EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.

Hollannin kieli Englanti
browser browser
software software
computer computer
aangesloten connected

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

Hollannin kieli Englanti
thema themes
gebaseerd built
framework framework
snel fast
altijd always
up-to-date up-to-date
gedetailleerde detailed
site site
genesis genesis
setup setup
tutorials tutorials

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Hollannin kieli Englanti
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

Hollannin kieli Englanti
ervaringen experiences
theorieën theories
behoeften needs
team team

NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker

EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator

Hollannin kieli Englanti
guidelines guidelines
module module
bynder bynder
direct directly
browser browser
collega colleague
externe external

NL Digital Brand Templates helpt iedereen om nieuwe content te creëren gebaseerd op hoogwaardige content en ontwerpen door elementen zoals kopieën en visuals te wijzigen

EN Digital Brand Templates helps anyone create new content out of proven, high-performing content and designs by changing elements like copy and visuals

Hollannin kieli Englanti
digital digital
templates templates
helpt helps
iedereen anyone
nieuwe new
content content
hoogwaardige high
elementen elements
wijzigen changing
kopie copy

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.

NL Tenzij je bedrijf er de voorkeur aan geeft om te hoge kosten te betalen voor top services, is op SaaS-gebaseerd digital asset management de beste DAM-oplossing.

EN Unless your company prefers to pay overpriced fees for premium services, SaaS-based digital asset management is the best DAM choice.

Hollannin kieli Englanti
tenzij unless
voorkeur choice
services services
is is
digital digital
je your
dam dam

NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.

EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.

Hollannin kieli Englanti
makkelijker easier
lijst list
keywords keywords
concurrentie competitors
mensen people
google google

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.

Hollannin kieli Englanti
wedstrijd contest
wereldwijde global
gemeenschap community
sturen submit
concepten concepts
wensen needs
kiest pick
favoriet favorite

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

Hollannin kieli Englanti
strategische strategic
initiatieven initiatives
internationale international
expansie expansion
credits credits
gebaseerd based
systeem system

NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze

EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice

Hollannin kieli Englanti
uploaden upload
iso iso
maak create
server server
keuze choice

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

Hollannin kieli Englanti
data data
filters filters
parameters parameters
toevoegen adding
problemen issues
crawler crawler

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

Hollannin kieli Englanti
tracker tracker
stuurt sends
regelmatig regular
wijzigingen changes
verloren lost
prestaties performance
tags tags
gekregen gained
serp serp
features features

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

Hollannin kieli Englanti
vind find
fruit fruit
berekent calculates
moeilijk hard
zoekterm keyword
huidige current
pagina pages
top top
ideeën ideas
score score

Näytetään 50 / 50 käännöstä