Käännä "neemt het vernieuwde" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "neemt het vernieuwde" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

neemt a access after all and any are as at be been but by can check data do does each every everything first for for the get give has have have you here his how if information into is it its it’s just like make making need no not number of of the on one only or other our personal place see should some support take takes taking than that the their them there these they this to to be to make to the up us we what when where which who will will be would you you are you can you have your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / neemt het vernieuwde

Hollannin kieli
Englanti

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

Hollannin kieli Englanti
online online
aangeduid indicated
europese european
wetgeving legislation

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

Hollannin kieli Englanti
online online
aangeduid indicated
europese european
wetgeving legislation

NL Ook neemt het vernieuwde bestuur hiervoor verantwoordelijkheid en zal hier met een blik op de toekomst van willen leren om van Rotterdam Pride een evenement te maken waar de stad en haar community recht op heeft

EN The current board takes full responsibility for these events, viewing them as learning experiences which can help make Rotterdam Pride the event the city and its community deserve

Hollannin kieli Englanti
verantwoordelijkheid responsibility
rotterdam rotterdam
stad city
community community

NL Ook neemt het vernieuwde bestuur hiervoor verantwoordelijkheid en zal hier met een blik op de toekomst van willen leren om van Rotterdam Pride een evenement te maken waar de stad en haar community recht op heeft

EN The current board takes full responsibility for these events, viewing them as learning experiences which can help make Rotterdam Pride the event the city and its community deserve

Hollannin kieli Englanti
verantwoordelijkheid responsibility
rotterdam rotterdam
stad city
community community

NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.

EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.

Hollannin kieli Englanti
stijgt rises

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

Hollannin kieli Englanti
handleiding guide
algemeen general
begrip understanding
verder further
voorwaarden prerequisites

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

Hollannin kieli Englanti
neemt takes
beheert manages
ruimte space
sfeer ambience
onafhankelijk independent
kans likelihood
planten plants
vibia vibia

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Hollannin kieli Englanti
group group
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
beekenkamp beekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Hollannin kieli Englanti
neemt takes
bescherming protecting
gegevens data
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
org org

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Hollannin kieli Englanti
naturalis naturalis
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Hollannin kieli Englanti
neemt takes
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

Hollannin kieli Englanti
sport sport
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
wijziging alteration

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Hollannin kieli Englanti
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Hollannin kieli Englanti
group group
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
beekenkamp beekenkamp

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Hollannin kieli Englanti
neemt takes
bescherming protecting
gegevens data
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
org org

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Hollannin kieli Englanti
naturalis naturalis
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.

EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.

Hollannin kieli Englanti
nh nh
brussels brussels
gelegen situated
hart heart
europese european
ideaal ideal
bezoekers visitors
ontspannende relaxing
eu eu
instellingen institutions

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.

NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), were organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

Hollannin kieli Englanti
samenwerking collaboration
organiseren organising
we we
workshop workshop
platform platform

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

Hollannin kieli Englanti
vorige previous
team team
discriminatie discrimination
uitsluiting exclusion
kijken look
spijt regret
incidenten incidents

NL Met de vernieuwde app is het nog eenvoudiger om content te vinden, het geluid te bedienen en je luisterbeleving te personaliseren met nieuwe functies, zoals opgeslagen kamergroepen.

EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.

Hollannin kieli Englanti
app app
eenvoudiger simpler
content content
bedienen control
personaliseren personalise
functies features
opgeslagen saved

NL Monitor direct het effect van een (e-mail)campagne of check het aantal kijkers tijdens een live-uitzending. Met de vernieuwde feature Realtime is dit nu nog gemakkelijker geworden.

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

Hollannin kieli Englanti
geworden get

NL Dankzij het vernieuwde, geribbelde middenstuk ligt de vape lekkerder in de hand tijdens het opwarmen.

EN Now features textured grip that makes it easy to hold as the device heats up

Hollannin kieli Englanti
tijdens as
hand hold

NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen

EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.

Hollannin kieli Englanti
centrale central
voorzieningen facilities
nieuwe new
trappenhuis staircase
verbinden connect
volledige fully
is were

NL Eind oktober heeft het Rijksmuseum de Rijksstudio gelanceerd; een vernieuwde website waar het publiek zelf nieuwe kunstwerken kan maken met werk van oude meesters.

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

Hollannin kieli Englanti
publiek public
nieuwe new

NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.

EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.

Hollannin kieli Englanti
project design

NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen

EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.

Hollannin kieli Englanti
centrale central
voorzieningen facilities
nieuwe new
trappenhuis staircase
verbinden connect
volledige fully
is were

NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), were organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

Hollannin kieli Englanti
samenwerking collaboration
organiseren organising
we we
workshop workshop
platform platform

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

Hollannin kieli Englanti
vorige previous
team team
discriminatie discrimination
uitsluiting exclusion
kijken look
spijt regret
incidenten incidents

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

Hollannin kieli Englanti
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL Het vernieuwde model wordt ook geleverd met een draadloze oplaadkoffer!

EN The updated model comes with a wireless charging case too!

Hollannin kieli Englanti
model model
draadloze wireless

NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.

EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.

Hollannin kieli Englanti
bekijk check
sterke strong
geschikt fit
digitale digital
guidelines guidelines

NL Vernieuwde klantervaring in het bankwezen 

EN Customer experience revamp in banking 

Hollannin kieli Englanti
klantervaring customer experience
bankwezen banking

NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

Hollannin kieli Englanti
overgestapt switched
zendesk zendesk
suite suite
werkruimte workspace

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint

EN The renewed European tire label - Inter-Sprint

Hollannin kieli Englanti
het the
europese european

NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel

EN The renewed European tire label

Hollannin kieli Englanti
het the
europese european

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

Hollannin kieli Englanti
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.

EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now its possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.

Hollannin kieli Englanti
dynamisch dynamic
laden loading
local local
storage storage
javascript javascript
kan possible
nu now
url url
video video
source source

NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.

EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.

Hollannin kieli Englanti
games games
pakket package
lang long
release release

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

Hollannin kieli Englanti
interface interface
extra additional
echt truly
microsoft microsoft
app app

NL Kallefoss hyttegrend lgt ongever 5 km ten norden van Valle in het Setesdal. Geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen 2010.

EN Beautifully situated at Flåvann express Kilen Vacation Center. With a sandy beach that is reminiscent of tropical and a bath temperature usually is?

NL OG Kush, beroemd om het sterke THC gehalte, bouwt verder aan die reputatie met hogere niveaus CBD en levert vernieuwde frisheid en helderheid die ongewoon is voor een Kush soort

EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product

Hollannin kieli Englanti
og og
kush kush
sterke strong
bouwt builds
reputatie reputation
niveaus levels
cbd cbd
levert providing
helderheid clarity

NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt

EN The OG Lemon Bilbo is an updated version of the classic Lemon Larry, fused with a lemony citrus aroma that will make your mouth water

Hollannin kieli Englanti
og og
versie version
klassieke classic
water water
mond mouth
larry larry

NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |

EN | Renovated entrances | Improved retail quality, and addition of prestigious tenants | Upgrade of public areas | More bars and restaurants | Upgrade of car park | New and improved marketing strategy | Introduction of new hospitality concept |

Hollannin kieli Englanti
toevoeging addition
upgrade upgrade
horeca restaurants
introductie introduction

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8

Hollannin kieli Englanti
weer again
nieuwe new
blokken blocks
wordpress wordpress

NL Vernieuwde klantervaring in het bankwezen 

EN Customer experience revamp in banking 

Hollannin kieli Englanti
klantervaring customer experience
bankwezen banking

NL Het vernieuwde model wordt ook geleverd met een draadloze oplaadkoffer!

EN The updated model comes with a wireless charging case too!

Hollannin kieli Englanti
model model
draadloze wireless

Näytetään 50 / 50 käännöstä