NL Wist je dat elk jaar, vóór de Aswoensdag, een van de meest bekende carnavals plaatsvindt in Aalst? Het Aalst-carnaval
NL Wist je dat elk jaar, vóór de Aswoensdag, een van de meest bekende carnavals plaatsvindt in Aalst? Het Aalst-carnaval
EN Did you know that every year, before the Ash Wednesday, one of the most known carnivals takes place in Aalst? The Aalst Carnival
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekende | known |
plaatsvindt | takes place |
carnaval | carnival |
NL Zowel Gent als het naburige Aalst, Deinze en Lokeren bruisen van de innovatieve projecten en het ondernemerschap
EN Ghent and neighbouring towns like Aalst, Deinze and Lokeren are brimming with innovation and enterprising spirit
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gent | ghent |
innovatieve | innovation |
NL Zowel Gent als het naburige Aalst, Deinze en Lokeren bruisen van de innovatieve projecten en het ondernemerschap
EN Ghent and neighbouring towns like Aalst, Deinze and Lokeren are brimming with innovation and enterprising spirit
NL Als je er ooit aan dacht om deze plek te bezoeken, moet je een mooie escort in Aalst inhuren en haar de schoonheid van het carnaval laten zien.
EN If you were ever thinking of visiting this place, you should hire a lovely Aalst escort, and allow her to show you the beauty of the carnival.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ooit | ever |
plek | place |
bezoeken | visiting |
escort | escort |
inhuren | hire |
carnaval | carnival |
laten | allow |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kilometer | miles |
stad | town |
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rond | round |
culinaire | culinary |
NL Gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten in het naburige Hotel Seepark
EN Free use of the wellness facility in the neighbouring Seepark Hotel
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | use |
hotel | hotel |
NL Bonaire ligt met naburige eilanden Aruba & Curaçao ongeveer 80 mijl ten noorden van de kust van Venezuela in het zuidelijke Caribisch gebied buiten de orkaangordel.
EN Bonaire is located with neighboring islands Aruba & Curacao approximately 50 miles north of the coast of Venezuela in the southern Caribbean outside the hurricane belt.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bonaire | bonaire |
eilanden | islands |
aruba | aruba |
curaçao | curacao |
ongeveer | approximately |
mijl | miles |
noorden | north |
kust | coast |
caribisch | caribbean |
NL Tussen de gebouwen, vooral in het noordelijke deel van de campus, liggen grote natuurlijke bloemenweiden die een verbinding vormen met het landbouwlandschap en de wijngaarden op de naburige Tüllingerheuvel.
EN Large natural flower meadows stretch between the buildings, particularly in the northern part of the campus, establishing a link to the agricultural landscape and vineyards of the neighbouring Tüllinger Hill.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebouwen | buildings |
vooral | particularly |
noordelijke | northern |
deel | part |
campus | campus |
grote | large |
natuurlijke | natural |
verbinding | link |
wijngaarden | vineyards |
NL Wij bevelen ook een bezoek aan Punta Arenas aan, gelegen op het naburige eiland Tierra Bomba, een zeer beroemd resort in Colombia en in het hele Caraïbisch gebied
EN We also recommend visiting Punta Arenas, situated on the neighbouring island of Tierra Bomba, a very famous resort in Colombia and throughout the Caribbean
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wij | we |
ook | also |
bezoek | visiting |
gelegen | situated |
zeer | very |
beroemd | famous |
resort | resort |
colombia | colombia |
punta | punta |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kilometer | miles |
stad | town |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rond | round |
culinaire | culinary |
NL Hoewel hij met de naburige Matterhorn geduchte concurrentie heeft, is de Obel Gabelhorn met zijn gelijkmatige vorm toch voor velen een van de mooiste bergen van de Alpen
EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concurrentie | competition |
bergen | mountains |
matterhorn | matterhorn |
NL Gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten in het naburige Hotel Seepark
EN Free use of the wellness facility in the neighbouring Seepark Hotel
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | use |
hotel | hotel |
NL Dit turquoisegroene meer ligt samen met de naburige Thunersee te midden van het imposante berglandschap van het Berner Oberland
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
midden | amid |
berglandschap | mountain |
berner | bernese |
oberland | oberland |
samen | set |
Näytetään 27 / 27 käännöstä