NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen
NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen
EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
documentatie | documentation |
van | with |
indesign | indesign |
NL Stuur e-facturen, zelfs op papier, rechtstreeks naar back-end bedrijfstoepassingen zonder nabewerking, zodat downstream-systemen efficiënter kunnen werken.
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
papier | paper |
rechtstreeks | directly |
zonder | without |
werken | operate |
systemen | systems |
NL Let op de initialisatie waarden van de CRC berekening en mogelijk nodige nabewerking zoals het omgooien van bits
EN Please be aware of the initialization values of the CRC calculation and possible necessary post-processing like flipping bits
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waarden | values |
berekening | calculation |
mogelijk | possible |
nodige | necessary |
bits | bits |
NL Nabewerking van architectuurplannen in Photoshop
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Nabewerking van architectuurplannen
EN Learn to represent the different scales of an architectural project in an artistic and original way in Photoshop
NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.
EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
menselijke | human |
voegen | adding |
automatisch | automatically |
na | post |
merken | brands |
sneller | faster |
voordeel | benefit |
hoogwaardige | high |
NL De nabewerking (archivering, eMailing, meldingen, upload van gegevens in downstreamsystemen)
EN The postprocessing (Archiving, eMailing, Notifications, upload of data in downstream systems)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
archivering | archiving |
meldingen | notifications |
upload | upload |
NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.
EN Obvious poses and heavy editing together with a lack of context are the typical attributes of standard stock photos.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duidelijk | obvious |
context | context |
typische | typical |
kenmerken | attributes |
NL Let op de initialisatie waarden van de CRC berekening en mogelijk nodige nabewerking zoals het omgooien van bits
EN Please be aware of the initialization values of the CRC calculation and possible necessary post-processing like flipping bits
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waarden | values |
berekening | calculation |
mogelijk | possible |
nodige | necessary |
bits | bits |
NL Implementeer projectbrede graphics om tijd te besparen bij de montage en ze te streamlinen bij live-uitzendingen en nabewerking,
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
implementeer | implement |
graphics | graphics |
tijd | time |
besparen | save |
live | live |
NL En ook de tijd besteed aan nabewerking wil ik graag een beetje binnen de perken houden.
EN And I also like to keep the time spent on post-processing to a minimum.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
besteed | spent |
NL Nabewerking van architectuurplannen in Photoshop
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Nabewerking van architectuurplannen
EN Learn to represent the different scales of an architectural project in an artistic and original way in Photoshop
NL Esthetische foto's zijn een kwestie van nabewerking
EN Aesthetic Pictures are all about Post-Production
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | pictures |
NL Om uw foto's echt tot hun recht te laten komen, moet u vaak veel tijd besteden aan de nabewerking
EN Making your photos really stand out is often due to significant time spent in post-production
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photos |
vaak | often |
tijd | time |
Näytetään 15 / 15 käännöstä