NL Je nieuws en optredens mogen dus voor je bezoekers niet ontbreken, maar voor Google ook niet!
Käännä "mogen ontbreken" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mogen ontbreken" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| mogen | a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your |
| ontbreken | for have missing not or that the this with you your |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / mogen ontbreken
Hollannin kieli
Englanti
EN Adding your latest news and events to your site won’t just help you rank higher, it’ll encourage your visitors to come back too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| bezoekers | visitors |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| harten | hearts |
| motieven | motifs |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| modellen | models |
| de | these |
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogen | should |
| bij | of |
| speciale | special |
| gelegenheden | occasions |
NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken
EN Of course, there are also sporty socks with ringlets in the cuffs, following the current athleisure-trend, or with animal prints
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sokken | socks |
| de | the |
NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die onder geen beding mogen ontbreken in de zoekresultaten.
EN as there may be some vital pages that under no circumstances should fail to appear in the search results.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vitale | vital |
| pagina | pages |
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
EN This is a compilation of the 4 most important oils that should not be missing in your kitchen. ✓ Healthy oils for the right purpose and the best taste ❤
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oliën | oils |
| mogen | should |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| doel | purpose |
| smaak | taste |
NL De volgende Schotse hoogtepunten mogen overigens niet op je lijst ontbreken: Edinburgh Castle, Loch Lomond en het mystieke Loch Ness, het magische Isle of Skye en de Cuillin Mountains
EN The following Scottish highlights shouldn't be missed: Edinburgh Castle, Loch Lomond and the mystical Loch Ness, the magical Isle of Skye & the Cuillin Mountains
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| edinburgh | edinburgh |
| magische | magical |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| harten | hearts |
| motieven | motifs |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| modellen | models |
| de | these |
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogen | should |
| bij | of |
| speciale | special |
| gelegenheden | occasions |
NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken
EN Of course, there are also sporty socks with ringlets in the cuffs, following the current athleisure-trend, or with animal prints
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sokken | socks |
| de | the |
NL Je nieuws en optredens mogen dus voor je bezoekers niet ontbreken, maar voor Google ook niet!
EN Adding your latest news and events to your site will help you rank higher and encourage visitors to come back too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| mogen | will |
| bezoekers | visitors |
NL Een paar aai-sessies mogen daarbij natuurlijk niet ontbreken
EN With a bit of stroking and cuddling, of course
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL omdat er enkele vitale pagina's kunnen zijn die in geen geval mogen ontbreken in de zoekresultaten.
EN as there may be some vital pages that under no circumstances should fail to appear in the search results.
NL Deze flipbook ideeën bewijzen dat digitale flipbooks niet mogen ontbreken in elk bedrijf
EN These flip book ideas are proof that digital flipbooks should be a staple of any business
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Ik heb hier niet echt een persoonlijke favoriet, maar ik vind dat een landingpage-tool hier niet mocht ontbreken.
EN I do not really have a personal favorite in this category, but I think a landing page tool should not be missing here in this list of growth tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | really |
| favoriet | favorite |
| tool | tool |
NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:
EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snelle | rapid |
| expansie | expansion |
| gecentraliseerde | centralized |
| asset | asset |
| milestone | milestone |
| steeds | increasingly |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| gebouw | building |
| rijke | rich |
| design | design |
| new | new |
| york | york |
| mag | can |
| stad | new york |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.
EN Feedback, posting, and the sense that you?re making progress are often lacking in home-study programs. If you?re a nerd who wants to be at the top of the class, Rocket French includes a range of assessments to track your success.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevoel | sense |
| klas | class |
| wil | wants |
| french | french |
| reeks | range |
| succes | success |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| weer | re |
| bepaald | determined |
| actie | action |
NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond
EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jurk | dress |
| mag | should |
| de | the |
| je | your |
| gala | gala |
| avond | night |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| faqs | faqs |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Heeft u feedback over onze Gira BIM-gegevens? Ontbreken de BIM-gegevens van bepaalde artikelen? We zijn altijd blij met opmerkingen, fouten of simpelweg verbeteringsvoorstellen. Neem bij feedback contact op met BIM@gira.de.
EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gira | gira |
| ontbreken | missing |
| altijd | always |
| blij | glad |
| fouten | errors |
| simpelweg | simply |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dji | dji |
| klein | tiny |
| betaalbaar | affordable |
| leuk | fun |
| biedt | offer |
| heel | lots |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| traditie | tradition |
| genève | geneva |
| jaarlijkse | annual |
| onverwachte | unexpected |
| overwinning | victory |
NL Na het kajakken mag een korte theepauze niet ontbreken.
EN At the end, a short tea break is a must.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mag | must |
| korte | short |
NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend
EN Her employer failed to acknowledge the lack of adequate precautionary health measures during work procedures
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werkgever | employer |
NL Het hebben van online beveiliging of het ontbreken ervan kan direct invloed hebben op uw SEO rankings.
EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| online | online |
| beveiliging | security |
| direct | directly |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
NL Houd controle over de kwaliteit van uw productinformatie en controleer welke gegevens ontbreken met een specifieke attribuut-analyse, zoals merk, sectie of taal.
EN Control the quality of your product information and check what data is missing with specific attribute analysis, such as brand, section or language.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| ontbreken | missing |
| merk | brand |
| sectie | section |
| of | or |
| taal | language |
| attribuut | attribute |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| daarom | therefore |
| mag | should |
| witte | white |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| gelegenheden | occasions |
NL De services ontbreken al lang op gameconsoles die voor veel gebruikers mediahubs zijn.
EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| services | services |
| ontbreken | missing |
| lang | long |
| veel | many |
| gebruikers | users |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld onleesbaar worden door fouten op de opslagmedia, het ontbreken van correcte software om het bestand te lezen of onvoorziene omstandigheden zoals een brand of een natuurramp.
EN They can become corrupted or unreadable because of faults with the storage media, using the wrong software, or other unforeseen circumstances such as a fire or natural disaster.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| worden | become |
| fouten | wrong |
| software | software |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| brand | fire |
NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken
EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| logo | logo |
| motief | design |
| natuurlijk | sure |
NL Maar ook bij deze optie dient uw bedrijfslogo niet te ontbreken
EN But your company logo should definitely feature on the shirt
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL Het vleesmes mag niet ontbreken in je keukenmessencollectie.
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
NL Beperkte IT-afdelingenVaak ontbreken de middelen om cyberdreigingen snel te identificeren, er een prioriteit van te maken en erop te reageren
EN Lean IT TeamsOften lack the resources to quickly identify, prioritize and respond to cyber threats
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middelen | resources |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| snel | quickly |
| reageren | respond |
NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces
EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| eerlijk | fair |
| was | were |
NL Of dat er bouwstenen ontbreken in de output
EN Or that building blocks are missing from the output
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| ontbreken | missing |
| output | output |
NL Indien de bestelling niet compleet is, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierin je bestelnummer en welk(e) product(en) ontbreken zodat we je meteen een passende oplossing kunnen zoeken.
EN If you have received an incomplete order, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and the missing product(s) so that we can help you immediately.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
| bestelling | order |
| e | e |
| product | product |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Als zij na hun studie een (succesvol) bedrijf willen starten ontbreken de juiste kennis en skills en binnen het huidige onderwijsaanbod bestaat geen goed alternatief
EN We instead target students who are considering a future entrepreneurial career in the subject they are studying (be it marketing, psychology, or engineering)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studie | studying |
NL Deze krachtige soort mag niet ontbreken in je tuin.
EN Learn more about this potent strain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deze | this |
| krachtige | potent |
| niet | more |
NL De Cap Pro vape van Flowermate tilt vapen naar een hoger niveau. Dit elegante en goed doordachte apparaat heeft alles wat je nodig hebt voor een ongekende vape-ervaring en mag niet in je collectie ontbreken!
EN The Cap Pro vaporizer by Flowermate will take your vaping experience to the next level. Kitted out with everything you need for a pristine vaping experience, this is an elegant and well-thought-out tool to add to your collection.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vape | vaporizer |
| niveau | level |
| elegante | elegant |
| goed | well |
| apparaat | tool |
| collectie | collection |
| ervaring | experience |
NL Natuurlijk mag Northern Light van de prijswinnende zadenbank Royal Queen Seeds niet op deze lijst ontbreken
EN You can?t, you absolutely can?t exclude Northern Light from this list
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| light | light |
| lijst | list |
NL Natuurlijk mag een rondvaart niet ontbreken tijdens jullie romantisch weekend in Amsterdam.
EN Of course, you can not miss a boat trip (internal link) during your romantic weekend in Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| romantisch | romantic |
| weekend | weekend |
| amsterdam | amsterdam |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mogen ontbreken ontbreken mag ontbreken ontbreken zodat mag ontbreken tijdens ontbreken tijdens lijst ontbreken ontbreken als bestemming alt attributen ontbreken bezoekers niet ontbreken ontbreken ervan ontbreken van duidelijke ontbreken van actie ontbreken in elk mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen mogen verkopen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen respondenten mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen bedrijven mogen verwachten zichzelf mogen mogen tokens mogen betalingen mogen dragen stap mogen daar mogen duikcentra mogen processen mogen personen mogen hierdoor iedereen gebruikt mogen haar te mogen mogen zijn mogen dan misschien mogen kunKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen