Käännä "moeten alle aspecten" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "moeten alle aspecten" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
alle a able about across all also an and and all and the any applications are as as well as well as at available based be been between build but by can can be check closed complete content customer day different do each easily end even every everyone everything features for for the free from from the full get go has have have been how how to i if in in the in this including into is it it is just keep know like ll make making may means more need need to needs no not of of the on on the one only open or other our out over pages people place product products provides right secure see service services set should single site so software such support system take team terms than that that you the their them there these they this through time to to all to be to get to make to the tools under until up us use used users using want was way we we have were we’re what when where which while will will be will have with within without work working world yes you you can you have your
aspecten app aspects can content data details experience features information insights products real receive service services support tools

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / moeten alle aspecten

Hollannin kieli
Englanti

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Hollannin kieli Englanti
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Er zijn veel interessante en belangrijke aspecten die moeten worden geanalyseerd en vragen die moeten worden beantwoord in onze zoektocht naar de CMS-ruimte en zijn rol in het heden en de toekomst van het web

EN There are many interesting and important aspects to analyze and questions to answer in our quest to understand the CMS space and its role in the present and the future of the web

NL De zeven interessegebieden die het LCRDM hanteert zijn: Data Stewardship · Engagement · Governance van RDM · Faciliteiten en Datainfrastructuur · Financiële aspecten van RDM · Juridische aspecten van RDM · Onderzoeksondersteuning

EN The seven areas of interest that the LCRDM uses are: Data Stewardship, Engagement, Facilities and Data Infrastructure, Financial aspects of RDM, Governance of RDM, Legal aspects of RDM ('Juridische aspecten'), Research support ('Onderzoeksondersteuning')

Hollannin kieli Englanti
data data
engagement engagement
governance governance
faciliteiten facilities
financiële financial
aspecten aspects
juridische legal
rdm rdm

NL Ik vertrouw er niet op dat alle aspecten van de reis om een ​​taal te leren leuk kunnen of zouden moeten zijn

EN I don?t trust that all aspects of the language learning voyage can or ought to be entertaining

Hollannin kieli Englanti
vertrouw trust
aspecten aspects

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

Hollannin kieli Englanti
natuurlijk of course
ontworpen designed
vriendelijke friendly
aspecten aspects
helpen help
onderhouden care

NL Alle aspecten van de gegevenslevenscyclus van een onderneming, van opslag en beveiliging tot kwaliteitsborging en meer, moeten worden beheerd

EN All aspects of an enterprise’s data lifecycle, from storage to security to quality assurance and beyond, must be managed

Hollannin kieli Englanti
aspecten aspects
onderneming enterprise
opslag storage
beveiliging security
kwaliteitsborging quality
beheerd managed

NL Ingenieurs volgen strikte kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften in hun ontwerpen. Ze moeten alle aspecten van hun expertise inzetten zodat onze nucleaire infrastructuur bestand is tegen elk extern risico (zoals overstromingen, stormen en aardbevingen).

EN Engineers follow strict quality and safety instructions in their designs. They must source all aspects of their expertise to ensure that our nuclear infrastructure can withstand any external risk (such as floods, storms and earthquakes).

Hollannin kieli Englanti
ingenieurs engineers
volgen follow
ontwerpen designs
aspecten aspects
expertise expertise
infrastructuur infrastructure
extern external
risico risk

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

Hollannin kieli Englanti
natuurlijk of course
ontworpen designed
vriendelijke friendly
aspecten aspects
helpen help
onderhouden care

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Hollannin kieli Englanti
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Hollannin kieli Englanti
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Hollannin kieli Englanti
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Hollannin kieli Englanti
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Hollannin kieli Englanti
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd

EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed

NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren

EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process

Hollannin kieli Englanti
projectmanagers project managers
eenvoudige simple
visuele visuals
aspecten aspects
projectmanagement project management
proces process
markeren highlight

NL Bovendien kunnen we u ook helpen om eerst te beoordelen of de applicaties moeten worden gemoderniseerd of kunnen we extra expertise aanleveren over cruciale aspecten zoals beveiliging.

EN Moreover, we can also help you first assess the need for application modernization or provide extra expertise on crucial aspects like security.

Hollannin kieli Englanti
u you
eerst first
beoordelen assess
de the
applicaties application
aspecten aspects
beveiliging security

NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren

EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process

Hollannin kieli Englanti
projectmanagers project managers
eenvoudige simple
visuele visuals
aspecten aspects
projectmanagement project management
proces process
markeren highlight

NL Die burgers moeten betrokken worden die rechtstreeks te maken hebben met en de gevolgen ondervinden van de relevante aspecten en activiteiten.

EN Citizen engagement need to engage those people who are directly affected by and involved with the relevant aspects and activities.

Hollannin kieli Englanti
rechtstreeks directly
relevante relevant
aspecten aspects
activiteiten activities

NL Daartoe moeten we verschillende aspecten analyseren:

EN To this end, we need to analyze several aspects:

NL Een goed gemaakt en effectief stroomschema zou zich dan moeten richten op het overbrengen van slechts drie aspecten van uw proces: wie, wat en wanneer.

EN A well-crafted and effective flowchart should then focus on conveying only three aspects of your process: who, what and when.

NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules

EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules

Hollannin kieli Englanti
wij we
aspecten aspects
dam dam
voorbereiding preparation
implementatie implementation
governance governance
inclusief including
metadata metadata
standaarden standards
workflows workflows
bynder bynder
modules modules

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

Hollannin kieli Englanti
chris chris
verantwoordelijk responsible
redactionele editorial
inhoud content
werkt working
secties sections
site site
aspecten aspects

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

Hollannin kieli Englanti
chris chris
verantwoordelijk responsible
redactionele editorial
inhoud content
werkt working
secties sections
site site
aspecten aspects

NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen

EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements

Hollannin kieli Englanti
moeten must
veilig safe
leveren provide
en and
effectief effectively
terwijl while
vereisten requirements
voldoen complying

NL Zo weten alle betrokkenen dat ze de code moeten controleren en moeten samenvoegen in de main-branch.

EN This lets everybody involved know that they need to review the code and merge it into the main branch.

Hollannin kieli Englanti
code code
controleren review
samenvoegen merge
main main
branch branch

NL 2. Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden. Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.

EN 2. For any return, you need to keep the product package intact and all accessories complete and unused. Clothing and other items must be new, unwashed, and still have the labels attached.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.

NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

Hollannin kieli Englanti
beheert manages
aspecten aspects
biedt provides
geïntegreerde integrated
financiële financial
reis travel

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

Hollannin kieli Englanti
geïntegreerde integrated
oplossing solution
aspecten aspects
vastleggen capturing
uitgaven expenses

NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie. 

EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy. 

Hollannin kieli Englanti
wij we
aspecten aspects
waaronder including
analyse analysis
internationalisering internationalization

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

Hollannin kieli Englanti
cpanel cpanel
inloggegevens login details
beheren managing
website website

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

Hollannin kieli Englanti
aspecten aspects
server server
gemakkelijk easy
wachtwoord password
opnieuw instellen reset
volume volume
opslag storage

NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

Hollannin kieli Englanti
aspecten aspects
account account
interface interface

NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

Hollannin kieli Englanti
krachtige powerful
moderne modern
aspecten aspects
beheert manages
weergave view
biedt provides
geïntegreerde integrated
financiële financial
oplossing solution
reis travel

NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.

EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.

Hollannin kieli Englanti
crm crm
exact exactly
positieve positively
invloed impact

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

Hollannin kieli Englanti
ongelooflijk incredible
onderzoek study
serieus seriously
selfies selfies

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function

Hollannin kieli Englanti
chief chief
technology technology
officer officer
verantwoordelijk responsible
aspecten aspects
hosting hosting
saas saas
services services
functionaliteit function

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely

Hollannin kieli Englanti
wereld world
centraal heart
aspecten aspects
sociale social
betrouwbare trusted
zaken business
in staat enables

NL Ook bieden we ondersteuning bij alle aspecten van vendor account management, via handmatige implementatie en met full scope Amazon Vendor Software – de factor-a-suite – die we als SaaS aanbieden

EN We also support with all aspects of vendor account management, via manual implementation as well as with full scope Amazon Vendor Software, the factor-a suite, which we offer as a SaaS

Hollannin kieli Englanti
ondersteuning support
aspecten aspects
account account
management management
handmatige manual
scope scope
amazon amazon
saas saas
suite suite

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

Hollannin kieli Englanti
seo seo
sleutel key
blog blog
architectuur architecture
aspecten aspects
apparaat device
hulp help

NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke important
seo seo
aspecten aspects

NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.

EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.

Hollannin kieli Englanti
boek book
effect effect
data data
aspecten aspects
leven lives
zakelijk business
persoonlijk personal
wetenschappelijke scientific
disciplines disciplines

NL De trainingvideo’s geven een goed inzicht in alle aspecten van de AVG

EN The training video’s gave a good understanding of all aspects of GDPR

Hollannin kieli Englanti
s s
goed good
inzicht understanding
aspecten aspects
avg gdpr

NL Hoe uw website presteert heeft een directe invloed op de ranking. We houden u op de hoogte van alle aspecten van de prestaties, zodat u altijd op voorsprong kunt blijven.

EN How your website performs will directly affect its ranking. We keep you up to date on all performance aspects so you can stay ahead of the game.

Hollannin kieli Englanti
website website
presteert performs
directe directly
invloed affect
ranking ranking
aspecten aspects
prestaties performance

NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.

EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.

Hollannin kieli Englanti
les lesson
french french
bevat includes
reeks set
bronnen resources
aspecten aspects
vermogen ability
druk pressure

NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden

EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure

Hollannin kieli Englanti
ja yes
les lesson
french french
bevat includes
reeks set
bronnen resources
aspecten aspects
vermogen ability
druk pressure

NL Alle belangrijke aspecten van Digital Marketing voor jouw bedrijf op 1 plek

EN All key aspects of Digital Marketing for your business in one-single place

Hollannin kieli Englanti
belangrijke key
aspecten aspects
digital digital
jouw your
plek place

NL Tracy Rodgers is productmarketingmanager en is geïnteresseerd in alle aspecten van data

EN Tracy Rodgers is a Product Marketing Manager, where she focuses on all things data

Hollannin kieli Englanti
is is
alle all
data data

NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren.

EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.

Hollannin kieli Englanti
wereld world
centraal heart
aspecten aspects
sociale social
betrouwbare trusted
zaken business
in staat enables

Näytetään 50 / 50 käännöstä