NL Mocht u desondanks de voorkeur geven aan een carrier die momenteel bij ons niet beschikbaar is, dan kunnen we hierover met alle plezier overleggen.
Käännä "mocht u desondanks" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mocht u desondanks" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / mocht u desondanks
Hollannin kieli
Englanti
EN If you do happen to prefer a specific carrier that we do not partner with, let us talk about it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| carrier | carrier |
| niet | not |
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Mocht u desondanks de voorkeur geven aan een carrier die momenteel bij ons niet beschikbaar is, dan kunnen we hierover met alle plezier overleggen.
EN If you do happen to prefer a specific carrier that we do not partner with, let us talk about it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| carrier | carrier |
| niet | not |
NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens
EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| merken | brands |
| niet | aren’t |
| behoeften | needs |
| retailers | retailers |
| voordeel | advantage |
| ar | ar |
NL Desondanks gaat het leven gewoon door
EN Despite that, life goes on as normal
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gaat | goes |
NL Desondanks kost Rocket Languages bijna hetzelfde als andere grote taalleersystemen en maandelijkse abonnementsdiensten.
EN Despite this, Rocket Languages costs almost the same as other large language learning systems and monthly subscription-based services.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kost | costs |
| languages | languages |
| bijna | almost |
| andere | other |
| grote | large |
| maandelijkse | monthly |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lid | part |
| blijft | remains |
| chf | chf |
| prijzen | prices |
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voet | foot |
| gebleven | remained |
| is | has |
NL Een zomer ook waarin desondanks het wereldnieuws alweer grotendeels gedomineerd werd door andere onverkwikkelijkheden: oorlogen, vluchtelingenstromen, liquidaties, natuurrampen.
EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zomer | summer |
NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .
EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| maandelijkse | monthly |
| account | account |
| pagina | page |
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| vermelding | mention |
| made | made |
| label | label |
| horloges | watches |
NL Daar sta je dan tussen al het kwaad en alleen je pistooltje. Probeer desondanks ?
EN There you are among all the evil and only your little gun. Nevertheless, try to ?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| probeer | try |
NL Corinne Schläpfer, social media manager De met Sugru bevestigde magneten zorgen ervoor, dat de babyfoon afneembaar maar desondanks stabiel aan het kinderbed is bevestigd.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manager | manager |
| magneten | magnets |
NL Desondanks kan het glas ook gevuld makkelijk van de onderzetter worden weggenomen
EN Nevertheless, the glass is still easily removed even when full
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| glas | glass |
| makkelijk | easily |
NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .
EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| account | account |
| pagina | page |
NL Soorten die tenminste 60% Indica genen bevatten, zoals Kush soorten of vele leden van de "White family", zijn gezegend met een korte bloeiperiode, maar hebben desondanks bepaalde behoeften waar de kweker rekening mee dient te houden
EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| soorten | strains |
| genen | genes |
| kush | kush |
| leden | members |
| white | white |
| family | family |
| korte | short |
| rekening | account |
| indica | indica |
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Voor bijna ieder doel, functie of gebrek is er tegenwoordig wel een apparaat of machine te koop. Desondanks – of misschien juist daardoor- zijn veel makers bezig met het ontwikkelen van eigen uitvindingen.
EN After the successful first Design Research HotPot we organize a new meeting on Tuesday 22 January 2013. Target of the HotPot is to informally exchange experiences on design research with colleagues from various disciplines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eigen | colleagues |
| veel | various |
NL Dankzij de eenvoudige en desondanks stevige magneetvergrendeling is het opbouwen en afbreken van de mobiele beurswand op de inzetlocatie snel uitgevoerd zonder extra gereedschap
EN Thanks to the simple yet durable magnetic lock mechanism, the portable trade show display is set up and taken down in a breeze without any tools
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
NL Het goede nieuws is dat u toegang heeft tot originele 4K videobestanden zonder dat het u veel werk kost en u desondanks een succesvolle videostrategie kunt lanceren van topkwaliteit.
EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuws | news |
| toegang | access |
| originele | original |
| zonder | without |
| succesvolle | successfully |
| lanceren | launch |
NL Desondanks is het beslist niet zo dat elke hanglamp van glas per definitie duur is
EN Nevertheless, it is certainly not the case that every pendant lamp made of glass is expensive by definition
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| elke | every |
| glas | glass |
| definitie | definition |
| duur | expensive |
NL Desondanks hoeft u zich over de prijs van de lampen geen zorgen te maken
EN Nevertheless, you do not have to worry about the price of the lamps
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lampen | lamps |
NL Een zomer ook waarin desondanks het wereldnieuws alweer grotendeels gedomineerd werd door andere onverkwikkelijkheden: oorlogen, vluchtelingenstromen, liquidaties, natuurrampen.
EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zomer | summer |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lid | part |
| blijft | remains |
| chf | chf |
| prijzen | prices |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL Aan de voet van de Schilthorn is Mürren desondanks een knus bergdorp gebleven.
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voet | foot |
| gebleven | remained |
| is | has |
NL Desondanks bevat slechts 4,32% van de pagina?s met tabellen bijschriften.
EN Despite this, only 4.32% of pages with tables provide captions.
NL Desondanks blijven engagement en online verkoop nog steeds achter bij desktop
EN In spite of this, engagement and online sales still lag behind desktop
NL Desondanks woocommerce is gratis, de extensies worden snel prijzig
EN So even though woocommerce is free the extensions get pricey fast
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratis | free |
| jaarlijks | annual |
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| verzenden | dispatch |
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lint | ribbon |
| beveiligen | secure |
| reizen | travel |
| minder | less |
| beschadigd | damaged |
| krijgt | get |
NL Mocht je een niveautje hoger willen en een Facebook-chatbot maken, dan kun je ManyChat of ChatFuel eens bekijken.
EN If you want to raise the bar a little higher and create a Facebook chatbot, you can check out ManyChat or ChatFuel.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| bekijken | check |
| chatbot | chatbot |
NL Ik heb hier niet echt een persoonlijke favoriet, maar ik vind dat een landingpage-tool hier niet mocht ontbreken.
EN I do not really have a personal favorite in this category, but I think a landing page tool should not be missing here in this list of growth tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | really |
| favoriet | favorite |
| tool | tool |
NL Veel succes en mocht je ergens hulp bij nodig hebben, mag je me altijd berichten
EN Good luck and if you need help with something, feel free to send me a message
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| hulp | help |
| me | me |
NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.
EN If you need some resources on digital technologies essential to modern marketing and digital experience, check out our guide on The Core Four: Essential Marketing Technologies.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middelen | resources |
| moderne | modern |
| marketing | marketing |
| en | and |
| bekijk | check |
| onze | our |
| gids | guide |
NL En mocht je willen zien wie er in het verleden toegang heeft gehad, dan is dat geen probleem
EN And if you need to see who’s had access in the past, no problem
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verleden | past |
| toegang | access |
| probleem | problem |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| contact | contacting |
NL Mocht de bovenstaande stappen uw vragen niet beantwoorden kunt u gerust contact opnemen met ons Contact Center.
EN If the steps above didn?t answer your questions our Call Centre team will be happy to hear from you
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | the |
| kunt | will |
| center | centre |
NL Mocht uw persoonlijke bezitting nog steeds vermist zijn, dan staat ons Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team altijd klaar om u te helpen bij uw aanvraag.
EN If your personal item is still missing, our Corendon Airlines LL (Lost Luggage) Team is always ready to assist you with your application.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lost | lost |
| team | team |
| klaar | ready |
| helpen | assist |
| aanvraag | application |
| corendon | corendon |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ons | us |
| verzoeken | ask |
| ervaring | experience |
NL En mocht je geen foto's hebben, bieden we gratis kwalitatieve stockfoto's aan die bij jouw branche passen.
EN And if you don’t have photos, we’ll provide free, high-quality stock images that match your industry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bieden | provide |
| branche | industry |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mocht u desondanks desondanks desondanks toch desondanks bepaalde behoeften account desondanks desondanks komen merken desondanks heeft china desondanks een succesvolle desondanks kost rocket account desondanks toch desondanks stevige magneetvergrendeling desondanks bevat slechts mocht support mocht mocht je aanvullende mocht je middelen straat mocht zijn mocht je honger mocht de handleiding mocht je besluiten mocht er toch mocht het glas toren mocht mocht jouw mocht jouw vps mocht u illegale mocht niet verloren mocht u hierover mocht je misselijk mocht er onverhoopt mocht de huidige mocht het onderzoekscentrum iedereen mocht haar mocht u hierop mocht de term mocht een probleem mocht je toch mocht er iets mocht de edition mocht uw vlucht mocht de update mocht je willen mocht de tas mocht je interesse mocht uw eerste mocht u ondanks mocht de bovenstaande mocht uw persoonlijke mocht deze disclaimer mocht hij blijven
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen