NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.
EN Search input is used in 17% of all sites using any input. At 60.10%, a majority of ecommerce landing pages are missing the presence of search input.
NL Deze foto is gemaakt bij de Wijnhaven, een stuk dichter bij de Maas. De mist lijkt langzaam de stad in te trekken. De combinatie van mist en blauwe lucht zorgt voor een onwerkelijke sfeer.
EN This picture was taken at Wijnhaven, a lot closer to the river. The fog seems to slowly roll into town. The combination of fog and blue sky creates an unreal atmosphere.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | picture |
stuk | lot |
mist | fog |
lijkt | seems |
langzaam | slowly |
stad | town |
sfeer | atmosphere |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&W,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photograph |
wolken | clouds |
wolk | cloud |
de | and |
NL Verwacht doorlopend lenteweer, mist (en dan ineens geen mist), vriendelijke maar ijzersterke inwoners en indrukwekkende zeezichten
EN Expect perpetual spring weather, fog (then suddenly no fog), friendly but fierce locals and impressive ocean views
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwacht | expect |
mist | fog |
en | and |
dan | then |
geen | no |
vriendelijke | friendly |
maar | but |
indrukwekkende | impressive |
NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.
EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
labs | labs |
netwerk | network |
innovatieve | innovation |
gemeenschap | community |
vrouwen | women |
rollen | roles |
NL Op dit moment kiest de meerderheid van degenen die een carrière in de mobiele ontwikkeling nastreven ervoor om ofwel een iOS of een Android ontwikkelaar te worden
EN At the moment, the majority of those who pursue a career in mobile development choose to become either an iOS or an Android developer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiest | choose |
carrière | career |
mobiele | mobile |
ontwikkeling | development |
ios | ios |
android | android |
ontwikkelaar | developer |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
naadloos | seamlessly |
tickets | tickets |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
enquête | survey |
klok | clock |
NL Of stel je voor dat je bedrijf een mobiele app wil maken maar slechts de middelen heeft om deze op één platform te bouwen. Als je weet of de meerderheid van je klanten iOS of Android gebruiken, kan je die beslissing gemakkelijk maken.
EN Or, imagine your company wants to create a mobile application but only has the resources to build it on one platform. Knowing whether the majority of your customers are iOS or Android users could make that decision easy for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | company |
mobiele | mobile |
wil | wants |
middelen | resources |
ios | ios |
android | android |
beslissing | decision |
stel je voor | imagine |
NL Een enquête zou hebben uitgewezen dat een meerderheid van de Europeanen af wil van het verzetten van de klok
EN He mentioned a survey that supposedly showed that a majority of Europeans want to get rid of the clock shift
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
enquête | survey |
klok | clock |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
naadloos | seamlessly |
tickets | tickets |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL De constante strijd van het leiden in organische en betaalde online marketing creëert vaak een wervelwind voor een meerderheid van de professionals
EN The constant struggle of leading in organic and paid online marketing often creates a whirlwind for a majority of professionals
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
NL We ontdekten dat 63,69%, een meerderheid van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had
EN We found that 63.69%—a majority of web pages, had improperly sized tap targets
NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.
EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | plan |
begint | starts |
opslag | storage |
genoeg | enough |
mensen | people |
libsyn | libsyn |
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgebracht | released |
waarschijnlijk | likely |
geïnstalleerd | install |
ios | ios |
gebruikers | users |
android | android |
sneller | rapid |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
droom | dream |
mag | may |
planeet | planet |
mensen | people |
beginnen | start |
nooit | never |
NL Dat is waar een grote meerderheid van de podcasters het mis hebben.
EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mis | wrong |
grote | vast |
podcasters | podcasters |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stof | fabric |
voorbereiding | preparation |
dagen | days |
ademend | breathable |
linnen | linen |
NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend
EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | research |
vond | found |
NL Tegenwoordig gaat de meerderheid van de mensen dagelijks online. Dit betekent dat, als u een...
EN Nowadays, the majority of people go online every day. This means that, if you want to promote a...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
mensen | people |
online | online |
als | if |
NL Uw webapp voldoet aan de grafische en ergonomische richtlijnen van Material Design, de nieuwste standaard voor een groeiende meerderheid van het web. Uw gebruikers zullen niet gedesoriënteerd raken.
EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grafische | graphical |
ergonomische | ergonomic |
richtlijnen | guidelines |
nieuwste | latest |
groeiende | growing |
gebruikers | users |
niet | won’t |
NL Als software-engineers en wervingsmanagers hebben mijn mede-oprichter en ik eerder een meerderheid van de status-quo-oplossingen gebruikt en de resultaten onbevredigend gevonden
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
gevonden | found |
software | software |
status | status |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
droom | dream |
mag | may |
planeet | planet |
mensen | people |
beginnen | start |
nooit | never |
NL Dat is waar een grote meerderheid van de podcasters het mis hebben.
EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mis | wrong |
grote | vast |
podcasters | podcasters |
NL Uw webapp voldoet aan de grafische en ergonomische richtlijnen van Material Design, de nieuwste standaard voor een groeiende meerderheid van het web. Uw gebruikers zullen niet gedesoriënteerd raken.
EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grafische | graphical |
ergonomische | ergonomic |
richtlijnen | guidelines |
nieuwste | latest |
groeiende | growing |
gebruikers | users |
niet | won’t |
NL De meerderheid (65%) waren studies die op initiatief en onder leiding van UZ Leuven-/KU Leuven-onderzoekers werden opgestart. 25% was aangestuurd door een commerciële firma.
EN The majority (65%) are trials initiated and supervised by UZ Leuven-/KU Leuven researchers. 25% was headed by a commercial firm.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uz | uz |
ku | ku |
leuven | leuven |
onderzoekers | researchers |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
visual | visual |
gps | gps |
research | research |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
grote | vast |
klanten | consumers |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
mensen | people |
pagina | page |
is | has |
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgebracht | released |
waarschijnlijk | likely |
geïnstalleerd | install |
ios | ios |
gebruikers | users |
android | android |
sneller | rapid |
NL Dit betekent dat een meerderheid van de geregistreerde Canadese domeinen niet beschermd is tegen cyberaanvallen
EN This leaves a majority of Canada’s registered domains unprotected against cyberattacks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geregistreerde | registered |
cyberaanvallen | cyberattacks |
NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op
EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention
NL Het is eerlijk om te zeggen dat de overgrote meerderheid van de pagina?s ten minste één derde partij heeft.
EN It is fair to say that the vast majority of pages have at least one third-party.
NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.
EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Dit betekent dat, hoewel een website de bronhint preload gebruikt, de meerderheid er de voorkeur aan geeft om alleen dit te gebruiken en HTTP/2-pushing van die bron uit te schakelen.
EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.
NL Ik zou verwachten dat de meerderheid van de verkopen afkomstig is van de Udemy-markt, omdat je niet veel controle hebt over de marketing en de Udemy-website een groot aantal volgers heeft.
EN I would expect that the majority of sales come from the Udemy marketplace, since you don't have much control over the marketing and the Udemy website has a large following.
NL De aanwerving van een grote meerderheid van gekwalificeerde leidinggevende profielen, zoals C-level executives, kan worden toegeschreven aan de passieve kandidatenmarkt
EN The recruitment of a large majority of qualified leaders, such as C-level executives, can be ascribed to the passive applicant market
NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is
EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
management | management |
tools | tools |
gezien | seen |
innovatie | innovation |
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
respondenten | respondents |
gelooft | believe |
technologie | technology |
creativiteit | creativity |
organisaties | organizations |
bevorderen | help |
output | output |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
developers | developers |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
werkt | work |
nauw | closely |
afdelingen | departments |
NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.
EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
tijdens | during |
pandemie | pandemic |
plan | plan |
NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.
EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voldoet | meet |
verwachtingen | expectations |
euro | dollars |
verliezen | lose |
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
selecteer | select |
load | load |
opmerking | note |
gebruikers | users |
betere | better |
prestaties | performance |
krijgt | get |
Näytetään 50 / 50 käännöstä