NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
Käännä "materiaal weer terug" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "materiaal weer terug" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / materiaal weer terug
Hollannin kieli
Englanti
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beperken | minimize |
| onderzijde | underside |
| materiaal | fabric |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.
EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| datum | date |
| verlenging | extension |
NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.
EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| datum | date |
| verlenging | extension |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| raad | guess |
| wie | who |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| raad | guess |
| wie | who |
NL Wanneer je weer terug bent in Nederland is het wel van belang dat je je natuurlijk weer inschrijft bij de gemeente!
EN When you are back in the Netherlands, it is important that you naturally register with the municipality again!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belang | important |
| natuurlijk | naturally |
| gemeente | municipality |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | materials |
| invloed | impact |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
| goud | gold |
| integreert | integrate |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | equipment |
| sportschool | gym |
| locatie | venue |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
EN In reference to materials, for example, bar graphs show the processing time for each material used during a specified time frame.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijdsbestek | time frame |
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
| geplaatst | posted |
| beoordeeld | reviewed |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| effecten | effects |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
| materiaal | material |
| nauwkeurig | accurate |
| nuttig | useful |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| promotie | marketing |
| klanten | clients |
| omvat | include |
| catalogi | catalogues |
| presentaties | presentations |
| video | videos |
| digitale | digital |
| amway | amway |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuw | new |
| duurzamer | sustainable |
| materiaal | material |
| tests | tests |
| geschikte | suitable |
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| nuttig | useful |
| belangrijkste | key |
| logo | logos |
| nodig | need |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vice | vice |
| materiaal | material |
| houdt | keeps |
| ondanks | despite |
| licht | light |
| gewicht | weight |
| ademend | breathable |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vice | vice |
| houdt | keeps |
| lichtgewicht | light |
| materiaal | material |
| ademend | breathable |
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | material |
| onderdelen | part |
| zijn | are |
| daardoor | thus |
| erg | extremely |
| complex | complex |
NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | share |
| verrijken | enrich |
| video | videos |
| klanten | customer |
| youtube | youtube |
| qr | qr |
| code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | share |
| verrijken | enrich |
| video | videos |
| klanten | customer |
| youtube | youtube |
| qr | qr |
| code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Ze nemen deel aan digitaliseringsprojecten en bewaren digitaal materiaal bij meemoo, met bijhorende afspraken rond de online toegankelijkheid van het materiaal
EN They take part in digitisation projects and store digital content with meemoo, with associated agreements for accessing the content online
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nemen | take |
| deel | part |
| bewaren | store |
| materiaal | content |
| meemoo | meemoo |
| afspraken | agreements |
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificatie | identification |
| beweerd | claimed |
| redelijkerwijs | reasonably |
| voldoende | sufficient |
| ons | us |
| lokaliseren | locate |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | material |
| geplaatst | posted |
| verwijdering | removal |
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| modellen | models |
| ouder | older |
| regio | area |
| materiaal | material |
| volwassenen | adult |
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.
EN You may not include graphic violent material or pornography in connection with the use of our Services.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
materiaal weer terug komt weer terug weer terug snel weer terug weer terug bent m weer terug weer helemaal terug tijdje weer terug weer terug moeten daarna weer terug amstel weer terug web weer terug welk materiaal materiaal bijzondere materiaal marketing materiaal materiaal waarvan auteursrechtelijk beschermd materiaal synthetisch materiaal waterafstotend materiaal materiaal tonen nieuw materiaal zachte materiaal online materiaal qua materiaal functioneel materiaal creatief materiaal materiaal verzonden materiaal zou ander materiaal opensource materiaal duurzame materiaal materiaal geplaatst materiaal heb materiaal gebruiken materiaal hergebruiken maak materiaal digitaal geboren materiaal waardevolle materiaal perfect materiaal hoeveelheid materiaal materiaal optimaal audiovisueel materiaal organisch materiaal materiaal tegelijkertijd elektronisch materiaal print materiaal elastische materiaal verder materiaal materiaal geproduceerd
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen