NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
Käännä "maakt het gemakkelijker" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "maakt het gemakkelijker" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / maakt het gemakkelijker
Hollannin kieli
Englanti
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zit | sitting |
| bureau | desk |
| arm | arm |
| gemakkelijker | easier |
| positie | position |
| leuker | more fun |
| boom | boom |
NL "Het gebruik van de Operations Software van contentbird is een ommekeer voor ons. Het maakt het voor ons op het hoofdkantoor veel gemakkelijker om te communiceren met de nationale dochterondernemingen en het is een mijlpaal in onze samenwerking."
EN "The use of operations software from contentbird is a turnaround for us. It makes it incredibly easier for us at headquarters to communicate with the country subsidiaries and represents a milestone in our collaboration."
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| lokaliseren | localize |
| regionale | regional |
| altijd | always |
| richtlijnen | guidelines |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| bureaublad | desktop |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| bestand | file |
NL Het innovatieve Bechtle DAAS Compute-aanbod maakt het gemakkelijker dan ooit om Mac op je werkplek te krijgen. Ontdek hoe gemakkelijk het is.
EN The innovative Bechtle DAAS Compute offering makes it easier than ever to get Mac devices into your workplace. Discover how easy it is.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ooit | ever |
| mac | mac |
| werkplek | workplace |
| ontdek | discover |
| aanbod | offering |
NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| android | android |
| ingebouwde | built-in |
| modus | mode |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| scherm | screen |
NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.
EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| filteren | filtering |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| soorten | types |
| automatisch | automatically |
| leiden | direct |
| hele | entire |
| proces | process |
| verder | further |
NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren
EN We make it seamless to engage talent, automate workflows, and deliver a high-touch candidate experience
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| denken | thinking |
| stap | step |
| optimaliseren | optimizing |
| scoren | score |
NL Android 12 heeft een ingebouwde modus voor één hand die het gemakkelijker maakt om de bovenkant van het scherm te bereiken. Hier leest u hoe u het
EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| android | android |
| ingebouwde | built-in |
| modus | mode |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| scherm | screen |
NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.
EN Message filtering makes it easier to automatically direct specific types of posts to the right person, further streamlining the entire process.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| filteren | filtering |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| soorten | types |
| automatisch | automatically |
| leiden | direct |
| hele | entire |
| proces | process |
| verder | further |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| bureaublad | desktop |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| bestand | file |
NL Het innovatieve Bechtle DAAS Compute-aanbod maakt het gemakkelijker dan ooit om Mac op je werkplek te krijgen. Ontdek hoe gemakkelijk het is.
EN The innovative Bechtle DAAS Compute offering makes it easier than ever to get Mac devices into your workplace. Discover how easy it is.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ooit | ever |
| mac | mac |
| werkplek | workplace |
| ontdek | discover |
| aanbod | offering |
NL Het gebruik van een roadmap-sjabloon maakt het voor u gemakkelijker om uw product-/projectplannen vast te leggen en te communiceren, omdat het een vooraf gemaakte structuur biedt voor uw eigen gegevens
EN Using a roadmap template makes it easier for you to capture and communicate your product/project plans as it offers a pre-made structure to your own data
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| aankoop | purchase |
| podcasts | podcasts |
| veel | much |
| airpods | airpods |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| geanimeerde | animated |
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedienen | support |
NL Het maakt het ook gemakkelijker voor hen om uw inhoud te traceren, te organiseren en weer te geven.
EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| inhoud | content |
| traceren | track |
| organiseren | organize |
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
EN Not only is this likely to save you a ton of money in the long term, but it will give you full control of the workflow and make it much easier for your members to access content
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bespaart | save |
| geld | money |
| lange | long |
| termijn | term |
| controle | control |
| workflow | workflow |
| gemakkelijker | easier |
| leden | members |
| inhoud | content |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| pak | suit |
| dromen | dreams |
| typen | types |
| gelegenheden | occasions |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| objecten | objects |
| gemakkelijker | easier |
| contextuele | contextual |
| visualiseren | visualize |
| ongeacht | no matter |
NL Toon de pagina's van uw WordPress-website in uw widgetgebieden met de Pages Widget. Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.
EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| widget | widget |
| maakt | makes |
| bezoekers | visitors |
| lezers | readers |
| gemakkelijker | easier |
| navigeren | navigate |
| informatie | information |
| vinden | find |
| wordpress | wordpress |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | improving |
| veiligheid | security |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | making |
NL Het installeren van een verwarmingsmantel op de kabel maakt het flexibeler en gemakkelijker om mee te werken - ongelooflijk handig voor de installatie van verbindingen, afsluitingen en connectoren
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kabel | cable |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| ongelooflijk | incredibly |
| handig | useful |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| afbeelding | image |
| held | hero |
| korte | short |
| gemakkelijker | easier |
NL Ja, het maakt het veel gemakkelijker om kandidaten te vergelijken
EN Yes, it makes it much easier for you to compare candidates
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ja | yes |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| kandidaten | candidates |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gemakkelijker | easier |
| vooraf | pre |
| geteste | tested |
| verwerven | acquire |
| aangekocht | purchased |
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
EN Not only is this likely to save you a ton of money in the long term, but it will give you full control of the workflow and make it much easier for your members to access content
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bespaart | save |
| geld | money |
| lange | long |
| termijn | term |
| controle | control |
| workflow | workflow |
| gemakkelijker | easier |
| leden | members |
| inhoud | content |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| aankoop | purchase |
| podcasts | podcasts |
| veel | much |
| airpods | airpods |
NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| geanimeerde | animated |
| panorama | panorama |
| storyboard | storyboard |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | improving |
| veiligheid | security |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | making |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Het maakt het ook gemakkelijker voor hen om uw inhoud te traceren, te organiseren en weer te geven.
EN It also makes it easier for them to track, organize, and display your content.
NL Verantwoording – delen wat er moet worden opgeleverd en wanneer, een stappenplan maakt het voor iedereen gemakkelijker om het plan uit te voeren.
EN Accountability – sharing what needs to be delivered and when, a roadmap makes it easier for everyone to follow through on the plan.
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
| sjabloon | template |
| maakt | create |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plaatsing | placement |
| microfoon | mic |
| gemakkelijker | easier |
| betere | better |
| houding | posture |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het gemakkelijker.
EN Customer service is hard. Zendesk makes it easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
NL Google maakt het voor u gemakkelijker om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van Google Lens op al uw apparaten.
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maken | set |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker
EN Quality care requires a team, and engaging with streamlined communication tools makes the job easier
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vraagt | requires |
| gemakkelijker | easier |
NL iOS Twitter-update maakt het gemakkelijker om Retweet-ketens te volgen
EN iOS Twitter update makes it easier to follow Retweet chains
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ios | ios |
| maakt | makes |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| update | update |
NL Wanneer je je agenten in staat stelt efficiënter te werken, maakt dit het leven van je agenten gemakkelijker en kunnen ze klanten betere support bieden
EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customer |
| betere | better |
| support | support |
NL Dit maakt het werk veel gemakkelijker”, legt Indra uit
EN This makes work much easier," Indra explained
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | much |
| gemakkelijker | easier |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
gemakkelijker maakt maak het gemakkelijker waardoor het gemakkelijker gemakkelijker het gewenste tabelkoppen het gemakkelijker hij het maakt maakt het overbodig maakt het creëren maakt het licht maakt het eenvoudig maakt het zoeken stripe maakt het maakt het bovendien maakt het ideaal maakt het zakendoen maakt het mogeljik maakt het beheren maakt het gemakkelijk maakt het websitebouw maakt het uploaden maakt het des maakt het leven maakt het grotere maakt het allemaal maakt het systeem maakt het elke maakt het zicht maakt het ontwerp maakt het werk maakt het leren maakt het snel maakt het beveiligingsvoordeel maakt het nut maakt het uurwerk maakt het juist maakt het echt maakt het simpel maakt het succesvol maakt het perfect maakt het luisteren maakt het best maakt het vatbaarder jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen