NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inhoud | content |
app | app |
geïdentificeerd | identified |
cms | cms |
NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inhoud | content |
app | app |
geïdentificeerd | identified |
cms | cms |
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
korte | short |
naam | name |
internet | internet |
society | society |
belgische | belgian |
organisatie | organization |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
schade | damages |
gevolg | resulting |
misbruik | misuse |
opinel | opinel |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
schade | damages |
gevolg | resulting |
misbruik | misuse |
opinel | opinel |
NL Klant zal Xolphin vrijwaren tegen elke actie welke is gebaseerd op de bewering dat zodanig beschikbaar stellen, gebruik of bewerken inbreuk maakt op enig recht van derden.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
xolphin | xolphin |
actie | action |
beschikbaar | available |
bewerken | processing |
maakt | making |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pagina | page |
toegevoegd | added |
object | object |
item | item |
NL Dergelijke informatie zal in ieder geval als vertrouwelijk worden beschouwd indien deze door een van Partijen als zodanig is aangeduid
EN Such Information will, in any case, be deemed confidential if designated as such by one of the Parties
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
informatie | information |
vertrouwelijk | confidential |
beschouwd | deemed |
partijen | parties |
NL Als zodanig wordt het als ?best practice? beschouwd om beide koppen te gebruiken om gebruikers de best mogelijke bescherming te bieden.
EN As such, it is considered best practice to employ both headers to give users the best possible protection.
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overdrijven | overstate |
belangrijk | important |
uitstekende | excellent |
hand | hand |
gemakkelijk | easy |
geautomatiseerde | automated |
server | server |
NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...
EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reeks | series |
webinars | webinars |
uitgebracht | released |
begeleiden | guide |
overvloed | plethora |
taken | tasks |
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
api | api |
biedt | provides |
feeds | feeds |
tools | tools |
ontvangt | receives |
updates | updates |
andere | other |
NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's
EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
producten | products |
meningen | opinions |
vermeld | listed |
winst | profit |
NL Bijdragen van derden op deze site zijn als zodanig aangegeven
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bijdragen | contributions |
site | site |
aangegeven | indicated |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een ethische en transparante manier, en als zodanig is het belangrijk dat de onderliggende gegevens en platforms zelf veilig zijn
EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in an ethical and transparent manner, and as such it is important that the underlying data and platforms are themselves secure
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | helps |
bedrijven | companies |
waarde | value |
creëren | build |
ethische | ethical |
transparante | transparent |
manier | manner |
belangrijk | important |
onderliggende | underlying |
platforms | platforms |
veilig | secure |
NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet
EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vraagt | request |
postcode | postcode |
NL Als zodanig, moet u komen met strategieën om u te helpen recensies te bevorderen
EN As such, you need to come up with strategies to help you foster reviews
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
strategieën | strategies |
recensies | reviews |
NL Als zodanig hebt u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso
EN As business finders, you will have a direct impact on revenue generation by recommending the use of Sigma Conso solutions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
directe | direct |
impact | impact |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
sigma | sigma |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschreven | described |
agile | agile |
filosofie | philosophy |
principes | principles |
NL Back Tor staat op 1765 voet (538 m) lang en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak …
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
back | back |
staat | standing |
voet | feet |
m | m |
punt | point |
edge | edge |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
tor | tor |
NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid
EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
producenten | producers |
gebied | field |
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
genoteerd | listed |
goede | good |
economie | economy |
ftse | ftse |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserland | switzerland |
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this …
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
back | back |
m | m |
punt | point |
edge | edge |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
district | district |
tor | tor |
NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard
EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemene | general |
gelden | apply |
overleg | consultation |
aanvaard | accepted |
snel | snel |
NL Deze website is een advertentie- en informatie portal en heeft als zodanig geen verband of aansprakelijkheid met op de website genoemde sites of individuen
EN This website is an advertising and information resource, and as such has no connection or liability with any of the sites or individuals mentioned here
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
informatie | information |
verband | connection |
aansprakelijkheid | liability |
advertentie | advertising |
NL Deze website is een advertentie- en informatie portal en heeft als zodanig geen verband of aansprakelijkheid met op de website genoemde sites of individuen
EN This website is an advertising and information resource, and as such has no connection or liability with any of the sites or individuals mentioned here
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
informatie | information |
verband | connection |
aansprakelijkheid | liability |
advertentie | advertising |
NL Deze website is een advertentie- en informatie portal en heeft als zodanig geen verband of aansprakelijkheid met op de website genoemde sites of individuen
EN This website is an advertising and information resource, and as such has no connection or liability with any of the sites or individuals mentioned here
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
informatie | information |
verband | connection |
aansprakelijkheid | liability |
advertentie | advertising |
NL Bijdragen van derden op deze site zijn als zodanig aangegeven
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bijdragen | contributions |
site | site |
aangegeven | indicated |
NL Als zodanig heeft zij tot taak de opleiding van de huidige of toekomstige werknemers te bevorderen, te ondersteunen en te ontwikkelen, en de bevordering van de sectorale beroepen te waarborgen
EN As such, its missions are to promote, support and develop the training of workers, present or future, as well as to ensure the promotion of sector’s professions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opleiding | training |
of | or |
toekomstige | future |
werknemers | workers |
ontwikkelen | develop |
waarborgen | ensure |
NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
EN The E-Sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sticker | sticker |
NL Als zodanig dient u ons zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van eventuele wijzigingen in dergelijke gegevens waar u zich van bewust bent
EN As such, you must tell us about any changes to such information that you are aware of as soon as possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | soon |
wijzigingen | changes |
gegevens | information |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschreven | described |
agile | agile |
filosofie | philosophy |
principes | principles |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overdrijven | overstate |
belangrijk | important |
uitstekende | excellent |
hand | hand |
gemakkelijk | easy |
geautomatiseerde | automated |
server | server |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Bijdragen van derden op deze site zijn als zodanig aangegeven
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bijdragen | contributions |
site | site |
aangegeven | indicated |
NL Onze doorverwijzingspartners zijn bedrijven die financiële diensten aanbieden. Zij verwijzen ons door naar hun klanten. Als zodanig heeft u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso.
EN Our referral partnerships are businesses that offer finance-related services. They refer us to their clients, and have a direct impact on revenue generation by recommending the use of Sigma Conso solutions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
financiële | finance |
verwijzen | refer |
klanten | clients |
impact | impact |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
sigma | sigma |
NL Alle creaties die door Autajon's ontwerpers zijn voorgesteld, zijn originele geregistreerde werken, en als zodanig beschermd tegen illegaal kopiëren.
EN All creations proposed by Autajon's designers are original registered works, and, as such, protected from illegal copying.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alle | all |
creaties | creations |
s | s |
ontwerpers | designers |
zijn | are |
voorgesteld | proposed |
originele | original |
geregistreerde | registered |
werken | works |
beschermd | protected |
kopiëren | copying |
NL De correcte berekening van de bijbehorende belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch en wordt ook als zodanig verwerkt in de rapportages.
EN In addition, we offer a modern and cloud-based TSE backup of the digital cash register so that tax audits run smoothly.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | in addition |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserland | switzerland |
beperkingen | limitations |
aansprakelijkheid | liability |
NL Back Tor is 538 m hoog en markeert het hoogste punt op Derwent Edge. Als zodanig heb je vanaf deze plek een adembenemend uitzicht over het Peak District. Er zijn hier ook enkele interessante rotsformaties om te verkennen.
EN Standing at 1,765 feet (538 m) tall, Back Tor marks the highest point on Derwent Edge. As such, you are afforded utterly breathtaking views over the Peak District from this … read more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
back | back |
m | m |
punt | point |
edge | edge |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
district | district |
tor | tor |
NL De lamp is er een die aan het plafond is gemonteerd en als zodanig het meest geschikt is voor gebruik binnenshuis en niet buiten een kamer.
EN The lamp is one that is mounted to the ceiling and as such is most suitable for use indoors and not outside a room.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lamp | lamp |
plafond | ceiling |
gemonteerd | mounted |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
binnenshuis | indoors |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overdrijven | overstate |
belangrijk | important |
uitstekende | excellent |
hand | hand |
gemakkelijk | easy |
geautomatiseerde | automated |
server | server |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
overdrijven | overstate |
belangrijk | important |
uitstekende | excellent |
hand | hand |
gemakkelijk | easy |
geautomatiseerde | automated |
server | server |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
Näytetään 50 / 50 käännöstä