{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| advertentie | ad |
| actueel | current |
| adverteerders | advertisers |
| contentmakers | content creators |
| consumenten | consumers |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar. Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener. A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| aflevering | episode |
| podcast | podcast |
| advertentie | ad |
| actueel | current |
| adverteerders | advertisers |
| contentmakers | content creators |
| consumenten | consumers |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| kunnen | able |
| ervaringen | experiences |
| anderen | others |
| zonder | without |
| advies | advice |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| coachen | coaching |
| team | team |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| kunnen | able |
| ervaringen | experiences |
| anderen | others |
| zonder | without |
| advies | advice |
| nuttig | useful |
| gevonden | found |
| coachen | coaching |
| team | team |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| focus | focus |
| dynamische | dynamic |
| locatie | location |
| luisteraar | listener |
| podcast | podcast |
| platform | platform |
| genre | genre |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zijn | are |
| seconden | second |
| cpm | cpm |
NL Deze RSS-feed kan worden geplakt in de favoriete podcastdirectory van de luisteraar voor eenvoudige persoonlijke toegang.
EN This RSS feed can be pasted into the listener?s favorite podcast directory for easy personal access.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| luisteraar | listener |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| feed | feed |
NL De luisteraar staat voorop. Onze producten zijn eenvoudig te installeren en gebruiken en we zijn continu bezig de beleving verder te verbeteren.
EN The listener comes first. Our products are simple to set up and use, and we continually work to fine-tune the experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| eenvoudig | simple |
| gebruiken | use |
| continu | continually |
| beleving | experience |
NL Spotify, de populaire streamingdienst is niet alleen voor de luisteraar handig, ook voor artiesten is het een manier hun muziek te verspreiden Uiteraard door de...
EN The bittersweet ending of my first scavenging adventure Scouring across a festival camping left in ruins in search of valuables, I’d heard of people doing it but...
NL Geen ad-blockers bij digitale audioDe luisteraar aanvaardt het compromis tussen gewenste content en reclame. Gemiddeld blijft 98 % luisteren.
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| luisteraar | listener |
| aanvaardt | accepts |
| gewenste | wanted |
| content | content |
| reclame | ads |
| gemiddeld | average |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zijn | are |
| seconden | second |
| cpm | cpm |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| focus | focus |
| dynamische | dynamic |
| locatie | location |
| luisteraar | listener |
| podcast | podcast |
| platform | platform |
| genre | genre |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL Sommige gasten behandelen het meer als een kans om hun producten of diensten te plaatsen. De enige persoon die er baat bij heeft is de gast. Het verlaagt de ervaring van de podcast luisteraar en leidt tot verloren luisteraars.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behandelen | treat |
| kans | opportunity |
| ervaring | experience |
| podcast | podcast |
| luisteraar | listener |
| verloren | lost |
| luisteraars | listeners |
NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| soort | type |
| spreker | speaker |
| taal | language |
| zeer | very |
| stem | voice |
| rechtstreeks | directly |
| oor | ear |
| luisteraar | listener |
| tolk | interpreter |
NL Vervolgens kunt u de luisteraar opstarten door het luistercommando ricloud event listen voeren
EN Then you can start up the listener by running the ricloud event listen command
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| event | event |
| ricloud | ricloud |
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| korte | short |
| periode | period |
| ontwikkelaars | developers |
| topkeuzes | top choices |
| bedrijven | businesses |
| gids | guide |
| inhuren | hiring |
| js | js |
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trend | trend |
| nu | now |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| beelden | imagery |
NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...
EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| me | me |
NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.
EN They have also become more cost efficient with all important factors rolled into one package.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| pakket | package |
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| bericht | information |
| huidige | current |
| vacatures | openings |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| populaire | popular |
| browser | browser |
| versie | version |
| geworden | became |
| bestaande | existing |
| java | java |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| razer | razer |
| computer | computer |
| gaming | gaming |
| randapparatuur | peripherals |
| muizen | mice |
| trefwoorden | keywords |
| microfoon | microphone |
| live | live |
| streaming | streaming |
NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spotify | spotify |
| platform | platform |
| podcasts | podcasts |
| snel | quickly |
NL Door social media zijn relevantie en betrokkenheid essentiële onderdelen van de gebruikerservaring geworden
EN Social media has made relevance and engagement essential components of the user experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| betrokkenheid | engagement |
| essentiële | essential |
| onderdelen | components |
| gebruikerservaring | user experience |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL Het beheer van meerdere merken is ook veel eenvoudiger geworden aangezien Bynder een aantal systemen, services and processen heeft geconsolideerd in één platform
EN Managing multiple brands has also become far easier as Bynder has consolidated a number of systems, servers and processes into one platform
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| merken | brands |
| eenvoudiger | easier |
| bynder | bynder |
| geconsolideerd | consolidated |
NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.
EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| designers | designers |
| makkelijker | easier |
| bynder | bynder |
| s | s |
| ingebouwde | built-in |
| tool | tool |
| bewerken | editing |
| versies | version |
| delen | distribute |
NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden
EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| populair | popular |
| geworden | became |
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| geworden | becoming |
| rai | rai |
NL Dealer empowerment“Het staat in de DAM-bibliotheek” is het standaard antwoord geworden dat de salesteams aan dealers geven als ze een verzoek indienen
EN Dealer empowerment"It’s in the DAM library” has become the default answer that the sales teams give to dealers when they make requests
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dealer | dealer |
| standaard | default |
| antwoord | answer |
| verzoek | requests |
| dam | dam |
| bibliotheek | library |
| dealers | dealers |
NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden
EN Today, the digital playing field has expanded
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| is | has |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| brede | broad |
| geïntegreerde | integrated |
| norm | standard |
| werknemerservaring | employee experience |
| organisaties | organizations |
| functies | functionalities |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| git | git |
| essentieel | essential |
| hulpmiddel | tool |
| ontwikkelaars | developers |
| goed | well |
| breed | wide |
| scala | range |
| besturingssystemen | operating systems |
| geïntegreerde | integrated |
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medische | medical |
| technologie | technology |
| geïnspireerd | inspired |
| missie | mission |
| verbeteren | enhance |
| resultaten | outcomes |
| patiënten | patients |
NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | force |
| gebied | areas |
| nodig | need |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fan | fan |
| maanden | months |
| team | team |
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| regio | regions |
| culturen | cultures |
| bijdragen | contributions |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| bijgedragen | helped |
| oclc | oclc |
| organisatie | organization |
| nu | today |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recht | straight |
| discussie | discussion |
| weer | again |
| basis | basis |
| begint | starts |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen