NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.
Käännä "lokken" kielelle Englanti
Näytetään 49 / 49 käännöstä lauseelle "lokken" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / lokken
Hollannin kieli
Englanti
EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| reputatie | reputation |
| gebruik | use |
| optimizer | optimizer |
| seo | seo |
| automatisch | automatically |
| bied | give |
| ervaring | experience |
| trouwe | loyal |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitstapjes | excursions |
| natuur | nature |
| highlights | highlights |
NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?
EN What are my targets looking for? What contents should I publish to acquire new users and to gain loyalty among existing customers?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiceren | publish |
| nieuwe | new |
| content | contents |
| te | among |
NL 's Zomers lokken talrijke attracties
EN In the summer numerous attractions lure visitors to the region
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zomers | summer |
| talrijke | numerous |
| attracties | attractions |
NL Als er geen geweldige hellingen zouden lokken,...
EN Were it not for the draw of the fantastic slopes?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| zouden | were |
| geweldige | fantastic |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."
EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studies | studies |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| markt | marketing |
NL Vindingrijke, slimme websitevertaling kan duizenden potentiële klanten naar uw website lokken
EN Skillful website translation can therefore attract thousands of potential customers to your website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | can |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| uw | your |
| website | website |
| lokken | attract |
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| balkon | balcony |
| koud | cold |
| bier | beer |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cake | cake |
| kruising | hybrid |
| produceert | produces |
| kiezen | choose |
| temperaturen | temperatures |
NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.
EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| terrein | ground |
| klant | customers |
| flexibel | flexible |
| weigeren | refuse |
| traditionele | traditional |
| aanpak | approach |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Gebruik de ingebouwde SEO- en blogtools van Shopify om mensen naar je winkel te lokken. Betrek winkelbezoekers met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en bouw aan vertrouwen met productrecensies.
EN Use Shopify’s built-in SEO and blogging tools to drive traffic to your store. Engage shoppers using automated Facebook ads, and earn their trust with product reviews.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| geautomatiseerde | automated |
| bouw | built |
| vertrouwen | trust |
| seo | seo |
| advertenties | ads |
NL Gebruik de ingebouwde SEO- en blogtools van Shopify om mensen naar je winkel te lokken. Betrek winkelbezoekers met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en bouw aan vertrouwen met productrecensies.
EN Use Shopify’s built-in SEO and blogging tools to drive traffic to your store. Engage shoppers using automated Facebook ads, and earn their trust with product reviews.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| geautomatiseerde | automated |
| bouw | built |
| vertrouwen | trust |
| seo | seo |
| advertenties | ads |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Gebruik de ingebouwde SEO- en blogtools van Shopify om mensen naar je winkel te lokken. Betrek winkelbezoekers met behulp van geautomatiseerde Facebook-advertenties en bouw aan vertrouwen met productrecensies.
EN Use Shopify’s built-in SEO and blogging tools to drive traffic to your store. Engage shoppers using automated Facebook ads, and earn their trust with product reviews.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| geautomatiseerde | automated |
| bouw | built |
| vertrouwen | trust |
| seo | seo |
| advertenties | ads |
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
EN Choose one of the 80+ available themes to customize your store and add quality images and inspiring product descriptions so you can attract and delight potential customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| winkel | store |
| afbeeldingen | images |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
| klanten | customers |
NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?
EN What are my targets looking for? What contents should I publish to acquire new users and to gain loyalty among existing customers?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiceren | publish |
| nieuwe | new |
| content | contents |
| te | among |
NL Vindingrijke, slimme websitevertaling kan duizenden potentiële klanten naar uw website lokken
EN Skillful website translation can therefore attract thousands of potential customers to your website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | can |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| uw | your |
| website | website |
| lokken | attract |
NL Deze methode wordt vaak gekoppeld aan phishing-mails of smishing (sms-phishing) om slachtoffers te lokken om kwaadwillende links te volgen.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| methode | method |
| gekoppeld | paired |
| of | or |
| slachtoffers | victims |
| kwaadwillende | malicious |
| links | links |
| volgen | follow |
| vaak | typically |
| phishing | phishing |
| mails | emails |
| sms | sms |
NL Je onderzoekt verschillende voorbeelden van structuren en Alberto Chimal geeft je tips om met je tekst emoties te manipuleren en uit te lokken.
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | different |
| voorbeelden | examples |
| geeft | give |
| tips | advice |
| emoties | emotions |
NL Een dergelijk aanbod kan vaak een effectieve manier zijn om een voormalig gebruiker terug in de lijst te lokken.
EN Such an offer can often prove an effective way to lure a lapsed user back into the fold.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanbod | offer |
| kan | can |
| vaak | often |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| gebruiker | user |
NL De nieuwe veranderingen zijn bedoeld om te voorkomen dat drugsdealers Snapchat gebruiken om tieners net zo gemakkelijk naar deals te lokken.
EN The new changes aim to stop drug dealers from using Snapchat to lure teens into deals as easily.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gemakkelijk | easily |
| deals | deals |
| snapchat | snapchat |
NL Verfrissende cocktails en ijskoude champagne voor de apéro lokken je naar een van de trendy lounges
EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| champagne | champagne |
| cocktails | cocktails |
| trendy | trendy |
NL Op een hoogte van 1650 m lokken weiden en hooiland, zilversparren en rotsen, het berghotel, het kleine meer en kleine watervallen
EN At 1650 m, the scene is one of attractive meadows and pastureland, forests and cliffs, a mountain restaurant, a little lake and various little waterfalls
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| m | m |
| weiden | meadows |
| kleine | little |
| meer | lake |
| watervallen | waterfalls |
NL Als er geen geweldige hellingen zouden lokken,...
EN Were it not for the draw of the fantastic slopes?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| zouden | were |
| geweldige | fantastic |
NL Maar de pistes lokken weer – en een mijlenlange laatste afdaling naar het dorp.
EN The pistes are calling though – specifically, a really long final descent to the valley.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laatste | final |
| afdaling | descent |
| pistes | pistes |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN Its 45 rooms and apartments range from basic to luxurious, without TV sets, because the focus is on the spectacularly beautiful hiking and biking routes just outside the door
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luxueus | luxurious |
| zonder | without |
| deur | door |
| mooie | beautiful |
| tv | tv |
NL Om deze vrouwen naar de winkel te lokken, kunt u een post schrijven als "5 handtassen voor de perfecte Prom Dress"
EN To attract these women to the store, you can write a post like ?5 Handbags for that perfect Prom Dress?
NL Dit is geen bakstenen winkel waar u kunt hopen om verkoop te maken uitsluitend op basis van uw locatie - er zijn geen voorbijgangers te lokken in
EN This isn't a brick-and-mortar store that you can hope to make sales based solely on your location - there are no passers-by to lure in
NL Houd het simpel en maak een draaiboek. Zorg dat je met het publiek chat en ze stimuleert om de interacties te gebruiken. Probeer het zelfs een beetje uit te lokken, dan hebben deelnemers echt het idee dat ze deel uit maken van een groter geheel.
EN Keep it simple and make a script. Make sure you chat with the audience and encourage them to use the interactions. Even try to provoke it a bit, then participants really feel that they are part of a larger whole.
Näytetään 49 / 49 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
lokken winkel te lokken slachtoffers te lokken bezoekers te lokken lokken koud bier lokken met talrijkeKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen