NL In het linker voorbeeld hieronder is geen overlay toegepast
Käännä "linker voorbeeld hieronder" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "linker voorbeeld hieronder" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / linker voorbeeld hieronder
Hollannin kieli
Englanti
EN In the left example below no overlay has been applied
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteer | select |
| linker | left |
| domein | domain |
| ip | ip |
| adres | address |
| hostnaam | hostname |
| veld | field |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakt | making |
| root | root |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | really |
| zonder | without |
| extraheren | extracting |
| tabblad | tab |
| klik | hit |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | really |
| zonder | without |
| extraheren | extracting |
| tabblad | tab |
| klik | hit |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuze | choice |
| scheiding | separation |
| nodig | need |
| werken | work |
| instrumenten | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| meestal | usually |
| linker | left |
NL Met de camera in haar rechterhand en de A1 in haar linker volgde ze Thilda door de gangetjes en steegjes tot er zich een geschikt fotografeer moment voordeed.
EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| camera | camera |
| linker | left |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| linker | left |
| eerst | first |
| je | your |
NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!
EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| switch | switch |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nu | now |
| mac | mac |
| tekens | characters |
| symbolen | symbols |
| toets | key |
| linker | left |
NL Dit cookie wordt gebruikt door Google voor de functie van de conversie linker om informatie op te slaan over advertentiekliks op onze website
EN This cookie is used by Google for the function of the conversion left to store information about ad clicks on our website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruikt | used |
| functie | function |
| conversie | conversion |
| informatie | information |
| onze | our |
| website | website |
| op te slaan | store |
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake
NL rustc Gebruikt de GCC-linker voor de koppelingsfase van compilatie.Uw gastheer kan al dan niet cc beschikbaar hebben.U kunt installeren build-essentieel op de volgende manier:
EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gastheer | host |
| beschikbaar | available |
| installeren | install |
| manier | way |
| gebruikt | utilizes |
| cc | cc |
NL Stap 3: Onder de Acties Sectie van de linker zijbalk, selecteer Registreer een nieuw domein
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stap | step |
| acties | actions |
| sectie | section |
| linker | left |
| zijbalk | sidebar |
| selecteer | select |
| nieuw | new |
| domein | domain |
NL De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm
EN A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevormde | shaped |
| teen | toe |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functioneel | functional |
| garen | yarn |
| gevormde | shaped |
| teen | toe |
| optimale | optimum |
| pasvorm | fit |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker polstering en tenenbox
EN Optimal fit thanks to right and left cushioning, as well as toe box
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| linker | left |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker tenen constructie
EN Optimal fit thanks to right and left toe box
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| door | to |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert. Onze exclusieve mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken zorgen ervoor dat elk type indrukken met precisie wordt uitgevoerd.
EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming. Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| exclusieve | exclusive |
| schakelaars | switches |
| miljoen | million |
| zorgen | ensure |
| type | type |
| precisie | precision |
| uitgevoerd | executed |
| systeem | system |
NL Alle benodigde functies kan je vinden aan de linker kant (klik op een naam om die te kiezen). Heb je vragen over het gebruik van onze grafieken tekenen? Lees dan de instructies.
EN All the needed functions you will find on the left (just click the name to choose). If you have any questions about how to use our Graphing Calculator, read the instructions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| benodigde | needed |
| functies | functions |
| kan | will |
| linker | left |
| naam | name |
| instructies | instructions |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perfect | perfect |
| benutten | use |
| karakter | character |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gewenste | desired |
| knoppen | buttons |
| display | display |
| dubbele | double |
| bereikt | reached |
| linker | left |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helpt | help |
| video | video |
| verschillende | different |
| lay-outs | layouts |
| geplaatst | placed |
| linker | left |
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| pijl | arrow |
| ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| pijl | arrow |
| ingedrukt | pressed |
NL Build: agile development practices, de linker kant van de DevOps cyclus
EN Build: agile development practices, the left side of the DevOps cycle
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| build | build |
| agile | agile |
| development | development |
| practices | practices |
| linker | left |
| kant | side |
| devops | devops |
| cyclus | cycle |
NL Klik op Platform naat platform () in het linker deelvenster van de interface
EN Click on Platform to Platform () in left panel of the interface
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| platform | platform |
| linker | left |
| interface | interface |
NL Maak verbinding met Apple Music (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect Apple Music (click on it in left panel)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbinding | connect |
| apple | apple |
| music | music |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met TIDAL (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect TIDAL (click on it in left panel)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbinding | connect |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met Spotify (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect Spotify (click on it in left panel)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbinding | connect |
| spotify | spotify |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met Deezer (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect Deezer (click on it in left panel)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbinding | connect |
| deezer | deezer |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met YouTube (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect YouTube (click on it in left panel)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Maak verbinding met YouTube Music (klik erop in het linker deelvenster)
EN Connect YouTube Music (click on it in left panel)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbinding | connect |
| youtube | youtube |
| music | music |
| klik | click |
| erop | on it |
| linker | left |
NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen
EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ook | also |
| plugin | plugin |
| vind | find |
| linker | left |
| kolom | column |
| menu | menu |
| downloads | downloads |
| bestanden | files |
| toevoegen | add |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker tenen constructie
EN Optimal fit thanks to right and left toe box
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| door | to |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL Optimale pasvorm, door rechter en linker polstering en tenenbox
EN Optimal fit thanks to right and left cushioning, as well as toe box
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| rechter | right |
| en | and |
| linker | left |
NL Optimale pasvorm door het rechter en linker teenstuk en de polstering
EN Optimal fit thanks to left and right cushioning and anatomical toe boxes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| pasvorm | fit |
| linker | left |
NL Dit cookie wordt gebruikt door Google voor de functie van de conversie linker om informatie op te slaan over advertentiekliks op onze website
EN This cookie is used by Google for the function of the conversion left to store information about ad clicks on our website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruikt | used |
| functie | function |
| conversie | conversion |
| informatie | information |
| onze | our |
| website | website |
| op te slaan | store |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
voorbeeld hieronder hieronder een voorbeeld voorbeeld hieronder voegen linker linker polstering linker zijbalk daarbij alle linker linker drop down voorbeeld voorbeeld proberen voorbeeld hiervan typisch voorbeeld voorbeeld zien perfect voorbeeld uitstekend voorbeeld voorbeeld geven mooi voorbeeld juiste voorbeeld klein voorbeeld voorbeeld bekijken ander voorbeeld een voorbeeld gratis voorbeeld voorbeeld lezen voorbeeld laat goede voorbeeld beter voorbeeld voorbeeld dus voorbeeld ingesteld elk voorbeeld mijn code voorbeeld voorbeeld iban voorbeeld project bovenstaande voorbeeld belangrijk voorbeeld enkel voorbeeld volgende voorbeeld maakt voorbeeld ga txt voorbeeld geweldig voorbeeld onderstaand voorbeeld definiëren voorbeeld kun voorbeeld zou beste voorbeeld gemakkelijk voorbeeld representatief voorbeeld populair voorbeeld gantt diagram voorbeeld voorbeeld willen voorbeeld van
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen