Käännä "lijkt het toch" kielelle Englanti

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

• Although time seems
• every day seems
• same

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

• while the proliferation
• smartphones with built-in
• cameras
• video editing apps
• quality video content
• seem easy
• still be quite
• costly to produce

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

• glance
• mixture of golf
• baseball
• typically Swiss sport
• tradition reaching back
• century

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

• birds chirping
• Yes
• river
• yes too
• Then you probably
• must be magic
• isn

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

• glance
• mixture of golf
• baseball
• typically Swiss sport
• tradition reaching back

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century

• glance
• mixture of golf
• baseball
• typically Swiss sport
• tradition reaching back
• century

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

• seems a small
• relatively new noted
• year was likely
• CDNs

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

• answer seems obvious
• general surgeon

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

• answer seems obvious
• general surgeon

EN How long is a day on Venus? Why is Venus hotter than Mercury? Take this quiz and test your knowledge about this mysterious planet that is both very like and very unlike the Earth.

• Venus
• Why is Venus
• Mercury
• Take this quiz
• test your knowledge

EN Off the beaten track? A far cry from mass tourism? And still breathtakingly beautiful? The incredible becomes credible in the Aargau-Solothurn region

• Off the beaten
• tourism
• still breathtakingly beautiful
• incredible becomes credible
• Aargau-Solothurn region

EN While this is only speculation, it does seem to be a pedantic and academic argument

• speculation
• pedantic
• academic argument

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

• extensive collection resembles
• glass bubbles floating
• mid-air
• shape closely resembles
• quite a modern

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

• summer that turned
• just a little
• beautiful than hoped
• because on closer
• quite over yet

EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important

• might think
• never be fair
• Yet our cotton
• very important

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

• summer that turned
• just a little
• beautiful than hoped
• because on closer
• quite over yet

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

• example
• cannot refund
• reproduce your order
• ordered the wrong
• prefer a different

EN Unfortunately, Apple Mail, that comes with macOS, doesn?t have a template mechanism ? or does it?

• Unfortunately
• Apple Mail
• comes with macOS
• doesn
• template mechanism

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

• Personally I think
• might be based
• good idea

EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.

• sequential colour scheme
• CVD
• able to distinguish
• vs

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

• Someday faster ships
• invented
• speed of light
• hard limit
• Don
• Milky Way something

EN It sounds like that makes sense, but is yet only a dream for a big part of the people working in the clothing sector

• sense
• sector

EN Unfortunately, Apple Mail, that comes with macOS, doesn?t have a template mechanism ? or does it?

• Unfortunately
• Apple Mail
• comes with macOS
• doesn
• template mechanism

EN Unfortunately, Apple Mail, that comes with macOS, doesn?t have a template mechanism ? or does it?

• Unfortunately
• Apple Mail
• comes with macOS
• doesn
• template mechanism

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

• Personally I think
• might be based
• good idea

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

• Personally I think
• might be based
• good idea

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

• Someday faster ships
• invented
• speed of light
• hard limit
• Don
• Milky Way something

EN A word that seems overused but still remains the heart of everything you put on your website, social media, or even on traditional media channels

• word that seems
• everything you put
• website
• social media
• even on traditional
• channels

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

• still defective
• case we advise

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

• extent these messages
• concerns
• too

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

• still defective
• case we advise

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

• extent these messages
• concerns
• too

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

• want to always
• things a step
• just
• customer's already high

EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.

• refuse a claim
• between the rates
• different currency exchange

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

• Fix
• cancelling an Insert
• making it appear

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

• seem like producing
• think
• strategies
• actually pretty quick

EN In some cases, the refund might be processed as a reversal, meaning the original payment will disappear from the account statement entirely and the balance will reflect as though the charge never occurred.

• cases
• reversal
• meaning the original
• statement entirely
• balance will reflect
• though the charge

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

• seems that Microsoft
• Windows
• Task

EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.

EN That wraps it up! Even though it is a lengthy-term, the concept is not as difficult as it may initially appear

• lengthy-term
• initially appear

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

• gained its popularity
• problems

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

• Portes du
• resort of Champéry
• managed to preserve
• traditional

EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form

• platform itself
• despite these certainties
• Leen Bakker immediately
• submit a complaint
• complaint form

EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square

• Surrounding the hotel
• private park
• making it pretty
• peaceful
• yet
• Square

EN When you still have a complaint about the seller on the platform or the platform itself, despite these certainties, please contact Leen Bakker immediately or submit a complaint through the complaint form

• platform itself
• despite these certainties
• Leen Bakker immediately
• submit a complaint
• complaint form

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 500 to AED 1500 per month for car rental in Dubai.

• brand
• rent a car
• Dubai for long

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.

• brand
• rent a car
• term
• rental in Abu

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.

• brand
• rent a car
• Sharjah for long

EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.

• brand
• hire a car
• week in Sharjah