NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt
NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt
EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kilometer | kilometre |
centrum | centre |
gebruikt | used |
kandersteg | kandersteg |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
landelijk | national |
research | research |
data | data |
management | management |
netwerk | network |
experts | experts |
gebied | field |
rdm | rdm |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
landelijk | national |
research | research |
data | data |
management | management |
netwerk | network |
experts | experts |
gebied | field |
rdm | rdm |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veilig | safe |
alternatief | alternative |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
EN More affordable than long-term kennel boarding
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
langdurig | long-term |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiezen | choosing |
plaats | community |
rover | rover |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hond | dog |
verblijf | stay |
oppas | sitter |
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
NL Meer info over: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
EN Find out more about: Gruppenhaus / Gruppenhotel Rheinquelle (Tschamut/Sedrun)
NL Meer info over: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
EN Find out more about: + Gruppenhaus / Gruppenhotel Rheinquelle (Tschamut/Sedrun)
NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen
EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
conferentie | conference |
klooster | monastery |
verscheidenheid | variety |
nodigt | invites |
ontsnappen | escape |
dagelijks | everyday |
leven | life |
batterijen | batteries |
laden | recharge |
plek | place |
vrede | peace |
nieuwe | new |
kracht | strength |
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
landbouw | agriculture |
zogenaamde | so-called |
NL Het hebben van een pagina op de meest gebruikte sites en apps, met de juiste informatie en goede recensies van klanten, is een belangrijke succesfactor voor uw pension, vakantiehuis of hotel.
EN Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
informatie | information |
belangrijke | key |
NL Een persoonlijke dierenoppas is een goed alternatief voor een kennel of pension
EN Pet sitters are a great alternative to local dog kennels or pet hotels
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goed | great |
alternatief | alternative |
of | or |
NL Beoordeling Van Het Pension HTML-Sjabloon
EN Read Opinions About Us HTML Template
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Ze is initiatiefnemer van KIOSK Rotterdam en voormalig conciërge van Pension Almonde
EN She is the initiator of KIOSK Rotterdam, and former janitor of Pension Almonde
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
rotterdam | rotterdam |
voormalig | former |
kiosk | kiosk |
NL Ik ben dit pension gestart omdat we zelf geen plaats vonden waar we onze Slovensky cuvac Aurora met een gerust hart op vakantie konden laten gaan
EN I've worked primarily with my dad, but during the past years, we've both suffered injuries, which played a big part in why he decided to get out of the business
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stijlvol | stylish |
verschillende | different |
openlucht | outdoor |
NL 6 Nachten, 6 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ¾ pension (ontbijt, lunchpakket van het...
EN 6 nights, 6 Nights in Price per person in double room, ¾ board (breakfast, packed lunch from breakfast buffet...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nachten | nights |
prijs | price |
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
EN Find out more about: Panoramarestaurant Fritzenfluh
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
EN Find out more about: + Panoramarestaurant Fritzenfluh
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
historie | history |
culinaire | culinary |
tradities | traditions |
tijden | times |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
EN Unique accommodation options from an unpretentious historic guesthouse to the luxurious grand hotel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
luxueus | luxurious |
hotel | hotel |
NL 's Zomers alleen als hotel-pension
EN In summer, only with breakfast service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zomers | summer |
alleen | only |
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
EN Find out more about: Ferienhaus Insel
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
EN Find out more about: + Ferienhaus Insel
NL Meer info over: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
EN Find out more about: Ferienhaus Steil'alva
NL Meer info over: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
EN Find out more about: + Ferienhaus Steil'alva
NL Al bijna 10 jaar staat dit verfijnde hotel-pension op de eerste plaats van de boetiekhotels
EN For the past 10 years, the exquisite Garni Hotel has been the number one among boutique hotels
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
NL landelijk landschap met tarweveld en molen 3193448 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rural landscape with wheat field and mill 3193448 Vector Art at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
landschap | landscape |
molen | mill |
NL landelijk landschap met tarweveld en molen Pro Vector
EN Rural landscape with wheat field and mill Pro Vector
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
landschap | landscape |
molen | mill |
vector | vector |
NL Landelijk volksfeest met herders op steltendoor Archives Sud Ouestvan
EN Acrobat performs balance number in Washingtonby Vintage Collection - Library of Congr...from
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL Daarnaast onderzoeken we of we een landelijk burgerparticipatiefonds kunnen opzetten waarin je niet alleen kunt investeren in energieprojecten, maar ook nauw betrokken wordt bij projecten bij jou in de buurt
EN In addition, we are investigating whether we can set up a national citizen participation fund in which you can not only invest in energy projects, but also be closely involved in projects in your neighborhood
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoeken | investigating |
landelijk | national |
investeren | invest |
nauw | closely |
betrokken | involved |
projecten | projects |
buurt | neighborhood |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.
EN In this rural area, agriculture has always played an important role. Several initiatives aimed at improving income and agricultural diversification have been developed.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebied | area |
altijd | always |
belangrijke | important |
rol | role |
gespeeld | played |
initiatieven | initiatives |
verbetering | improving |
inkomsten | income |
NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
natuurlijk | natural |
kleine | small |
graubünden | graubünden |
oase | oasis |
rust | tranquility |
NL De kamers zijn landelijk en romantisch ingericht, vele met balkon
EN The garden cafe, the cellars and the Gourmet Shop are also warmly recommended
NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
daarnaast | in addition |
systeem | system |
telefoon | telephone |
NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.
EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitdaging | challenge |
meet | measure |
checkout | checkout |
verschilt | differs |
traditionele | traditional |
structuur | structure |
europcar | europcar |
prestaties | performances |
NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen
EN The New Zealand Qualifications Authority (NZQA) manages the accreditation and approval of nationally recognized courses
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
new | new |
authority | authority |
accreditatie | accreditation |
goedkeuring | approval |
erkende | recognized |
cursussen | courses |
NL Australië – Studiepunten voor landelijk erkende cursussen en onderwijscertificaten
EN Australia – Course Credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
australië | australia |
erkende | recognized |
en | and |
NL Volgens landelijk vastgestelde protocollen is deze persoon door de GGD beoordeeld en begeleid
EN This person is currently being assessed and supervised by the Gezondheidsdienst (Municipal Health Services, or GGD) following nationally-established protocols
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
protocollen | protocols |
beoordeeld | assessed |
ggd | ggd |
NL Je huisarts en je apotheek kunnen hun computer aansluiten op het Landelijk Schakelpunt (LSP)
EN Your GP and pharmacy can connect their computer to the Landelijk Schakelpunt (LSP - or National Exchange Point)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunnen | can |
computer | computer |
aansluiten | connect |
landelijk | national |
NL Zijn patiënten en zorgaanbieders verplicht om mee te doen aan de uitwisseling van medische gegevens via het Landelijk Schakelpunt?
EN Are patients and healthcare providers obliged to participate in the exchange of medical data through the National Exchange Point?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
patiënten | patients |
verplicht | obliged |
uitwisseling | exchange |
landelijk | national |
Näytetään 50 / 50 käännöstä