NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
krijg | get |
kies | pick |
favoriet | favorite |
start | start |
vandaag | today |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
krijg | get |
kies | pick |
favoriet | favorite |
start | start |
vandaag | today |
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | your |
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.
NL U kunt bijvoorbeeld een vertrouwelijk document of een Drive-map delen met een bepaalde groep, of zelfs met contactlabels, in plaats van met individuele gebruikers (dat kan vervelend zijn als u tientallen of honderden gebruikers hebt).
EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
locaties | locations |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dagen | days |
vensters | windows |
actie | action |
geautomatiseerde | automated |
plug-ins | plugins |
boost | boost |
NL JustLikeAPI is een geavanceerde API-service voor gegevensextractie waarmee bedrijven beoordelingen op tientallen beoordelingssites of sociale netwerken vanaf één plek kunnen controleren, analyseren en erop kunnen reageren
EN It offers unique automated insights from SIA, the A.I
NL Implementeer een datagedreven aanpak en onderscheid je van de massa. Gebruik de tientallen filtermogelijkheden om jouw ideale prospects te vinden en automatiseer de personalisering van je campagnes in een handomdraai.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
massa | crowd |
campagnes | sales |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongewijzigd | unchanged |
belangrijkste | main |
NL Tijdens een rondgang door de enorme ruimte lopen we bijvoorbeeld tegen een palletkist aan gevuld met tientallen chromotografiekolommen, met packing er nog in
EN Walking through the enormous space we stumbled upon a box filled with dozens of chromatography columns (see photo below), including their packing
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
enorme | enormous |
ruimte | space |
bijvoorbeeld | including |
gevuld | filled |
NL Hallo! Hier is een interactieve kaart van Boston. Tientallen interessante plaatsen, honderden hotels en restaurants - selecteer en maak hier een route.
EN Hello! Here is an interactive map of Boston. Dozens of interesting places, hundreds of hotels and restaurants - select and create a route there.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | map |
interessante | interesting |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
selecteer | select |
maak | create |
route | route |
boston | boston |
NL Eén object, in dit geval een krant, zal enkele tientallen links bevatten
EN One object, in this case a newspaper, will contain dozens of links
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
object | object |
dit | this |
krant | newspaper |
zal | will |
links | links |
bevatten | contain |
NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
tientallen | dozens |
of | or |
aanraken | touch |
met succes | successfully |
tv | tv |
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dagen | days |
vensters | windows |
actie | action |
geautomatiseerde | automated |
plug-ins | plugins |
boost | boost |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongewijzigd | unchanged |
belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongewijzigd | unchanged |
belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongewijzigd | unchanged |
belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongewijzigd | unchanged |
belangrijkste | main |
NL Het heeft een landelijke omgeving die tientallen jaren zo goed als ongewijzigd is gebleven en een landschap dat twee van de belangrijkste identiteitssymbolen van het eiland samenbrengt; de Roque Nublo en de Roque Bentayga.
EN It has a rural environment virtually unchanged for decades and a landscape that brings together two of the main symbols of identity of the island; the Roque Nublo and the Roque Bentayga.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ongewijzigd | unchanged |
belangrijkste | main |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.
EN Detox has been a very important part of this resort for decades. What makes the treatments here so special is the gentle and individual approach adopted. Nutrition and exercise play a central role in the philosophy of the Grand Resort.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resort | resort |
belangrijk | important |
zeer | very |
zachte | gentle |
aanpak | approach |
voeding | nutrition |
spelen | play |
centrale | central |
filosofie | philosophy |
NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren
EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vroeger | used |
ingewikkelde | complicated |
zeer | highly |
stap | step |
professionals | professionals |
variaties | variations |
assets | assets |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deskundigen | experts |
brandende | burning |
vraag | question |
industrie | industry |
vers | fresh |
universiteit | college |
betrokken | involved |
werk | work |
met betrekking tot | pertaining |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
houden | keeping |
project | project |
begin | start |
eind | finish |
managen | managing |
tools | tools |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proberen | trying |
gezonder | healthier |
klanten | customers |
NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren
EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opslag | storage |
digitale | digital |
assets | assets |
frank | frank |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of passwords — in a second
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
versnellen | speed up |
programma | programs |
miljarden | billions |
testen | test |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | investment |
nodige | necessary |
premium | premium |
hardware | hardware |
dns | dns |
netwerk | network |
NL En ook al maken de lokale inwoners deze offpistetocht van Lenzerheide naar Arosa en naar het vredige Tschiertschen al tientallen jaren, het blijft een insidertip
EN Even though the locals have been skiing this off-piste route from Lenzerheide to Arosa and on to the quaint village of Tschiertschen for decades, it is still an insider tip
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lokale | locals |
lenzerheide | lenzerheide |
arosa | arosa |
NL Maak ondertitels in tientallen talen met slechts één klik. Zo makkelijk is het.
EN Create subtitles in dozens of languages with just one click. It's that easy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maak | create |
ondertitels | subtitles |
talen | languages |
klik | click |
NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoog | high |
gespecialiseerde | specialized |
verscheidenheid | variety |
NL Na tientallen jaren een slechte reputatie gehad te hebben, w…
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
NL Met hoogwaardige producten, tientallen jaren ervaring in de branche en klantondersteuning waar u op kunt vertrouwen, leveren wij consequent een eersteklas service aan onze klanten.
EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ervaring | experience |
branche | industry |
consequent | consistently |
NL De Web Almanac duurde ongeveer een jaar om te plannen en uit te voeren, met de coördinatie van tientallen bijdragers uit de webgemeenschap
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of dozens of contributors from the web community
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | year |
coördinatie | coordination |
NL Vanavond vindt om 18.00 uur een grote oefening plaats op Chemie Park Delfzijl. Tientallen voertuigen
EN WIND, one of the leading companies of OWIC (Offshore Wind Innovation Centre), officially opened a
NL U moet uw klanten op de hoogte kunnen brengen van een wijziging in uw openingstijden zonder verbinding te hoeven maken met tientallen websites en apps
EN You should be able to inform your clients that your opening hours have changed without having to log-on dozens of sites and apps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | clients |
openingstijden | opening hours |
zonder | without |
websites | sites |
apps | apps |
NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers
EN Cyrus joined Ivanti in 2016 and has been influential in shaping Ivanti’s sales organization, all with a focus on the customer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
management | organization |
NL Het B17 zadel is het vlaggenschip van Brooks en is al tientallen jaren een bestseller!
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zadel | saddle |
NL Het wordt gedefinieerd als "het vervalsen van de header van een e-mailadres om het bericht van iemand of ergens anders dan van de werkelijke bron te doen lijken" en het teistert merken al tientallen jaren
EN Defined as “the forgery of an email address header in order to make the message appear to be sent from someone or somewhere other than the actual source,” it has plagued brands for decades
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gedefinieerd | defined |
header | header |
anders | other |
werkelijke | actual |
bron | source |
lijken | appear |
merken | brands |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
probeert | trying |
precisie | precision |
weegschaal | scale |
NL Drago Jančar is tot ver buiten de grenzen van zijn vaderland Slovenië bekend met tientallen romans, essays en toneelstukken, vertaald in eenentwintig talen, en een resem prijzen achter zijn naam
EN Drago Jančar is known far beyond the borders of his native Slovenia, with not only dozens of novels, essays, and plays translated into twenty-one languages, but also a string of awards to his name
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ver | far |
grenzen | borders |
slovenië | slovenia |
bekend | known |
vertaald | translated |
naam | name |
prijzen | awards |
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dam | dam |
toren | tower |
bereiken | reach |
station | station |
minuten | minutes |
amsterdam | amsterdam |
meters | metres |
centraal | centraal |
NL Terwijl maintstream volgens Japanse role-playing game-normen, zijn er hier enorm veel om jezelf tientallen uren in te verliezen. Nog een andere Switch
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uren | hours |
switch | switch |
game | game |
normen | standards |
NL Wij beschikken ook over een uitgebreide expertise op het vlak van reservoirbeheer en behalen al tientallen jaren successen bij grootschalige projecten.
EN We also have extensive reservoir management expertise and decades of proven performance in safely building and operating large-scale projects.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | also |
uitgebreide | extensive |
expertise | expertise |
grootschalige | large-scale |
projecten | projects |
NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten
EN We’ve spent decades manufacturing high-quality surface heating products and consistently delivering a first-class service to our clients
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
besteed | spent |
service | service |
klanten | clients |
NL De Web Almanac duurde ongeveer een jaar om te plannen en uit te voeren, met de coördinatie van tientallen bijdragers uit de webgemeenschap
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of dozens of contributors from the web community
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | year |
coördinatie | coordination |
NL Een visuele geschiedenis van tientallen jaren ruimteverkenning met NASA
EN A visual history of decades of space exploration with NASA
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
visuele | visual |
geschiedenis | history |
nasa | nasa |
NL De Super Bowl is er weer, en dat betekent een hele reeks spraakmakende advertenties van tientallen bedrijven, waaronder de technische giganten.
EN The Super Bowl is here once again, and that means a bevy of high-profile adverts from dozens of companies, including the tech giants.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weer | again |
betekent | means |
advertenties | adverts |
bedrijven | companies |
waaronder | including |
technische | tech |
er | here |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deskundigen | experts |
brandende | burning |
vraag | question |
industrie | industry |
vers | fresh |
universiteit | college |
betrokken | involved |
werk | work |
met betrekking tot | pertaining |
Näytetään 50 / 50 käännöstä