NL Het is van wezenlijk belang dat je weet hoe honden en katten afkoelen. Door uitgerust te zijn met die kennis, kunnen we ze helpen koel en kalm te blijven.
Käännä "katten afkoelen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "katten afkoelen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / katten afkoelen
Hollannin kieli
Englanti
EN Knowing how dogs and cats cool down is essential. By arming ourselves with that knowledge, we can help them stay cool, calm and collected.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belang | essential |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| helpen | help |
| koel | cool |
| kalm | calm |
NL Angst bij katten heeft meerdere oorzaken, waaronder dierenartsbezoeken, nieuwe familieleden of huisdieren, verhuizingen, lawaai en rivaliteit met andere katten.
EN Anxiety in cats has multiple causes, including veterinary visits, new family members or pets, moving, loud occasions, and rivalry with other cats.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| angst | anxiety |
| katten | cats |
| meerdere | multiple |
| oorzaken | causes |
| waaronder | including |
| nieuwe | new |
| familieleden | family members |
| of | or |
| huisdieren | pets |
| andere | other |
NL Hier kun je in alle rust afkoelen te midden van het idyllische oude stadslandsdecor
EN There you can quietly cool yourself down in the idyllic surroundings of the old town
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | there |
| idyllische | idyllic |
| oude | old |
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| massa | mass |
| erg | very |
| heet | hot |
| laat | let |
| mengsel | mixture |
NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| koelkast | fridge |
| gebruiken | use |
| dagen | days |
| wei | whey |
| laat | let |
| paneer | paneer |
NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.
EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| kan | can |
| stoom | steam |
| ontsnappen | escape |
| blijven | stay |
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blij | glad |
| wafels | waffles |
| laat | let |
| zodat | so |
| stoom | steam |
| gemakkelijk | easily |
| ontsnappen | escape |
NL Vul de spuit opnieuw met water en laat dit afkoelen.
EN Finally, draw water into the syringe and leave it to cool.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| water | water |
NL Laat het water in het glas afkoelen.
EN Remove the spore print from the refrigerator. Carefully unfold and tap the spores into the cooled water in the glass.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| water | water |
| glas | glass |
NL Nadat we ieder drie wenkbrauwharen in een buisje gestopt hadden kon het pipetteren, centrifugeren, verhitten en afkoelen beginnen
EN After we put three eyebrow hairs in a tube we could start with the pipetting, centrifuging, heating and cooling
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL Ook als je direct wilt profiteren van je nieuwe functies (zoals archivering en aangepaste veldoptimalisatie) om je installatie te laten afkoelen, is het belangrijk om je serverinstallatie te finetunen voordat je de migratie uitvoert
EN Even if you plan on immediately taking advantage of our capabilities (like archiving and custom field optimizer) to cool your instance down, you should fine tune your server instances before you move
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| profiteren | taking advantage |
| functies | capabilities |
| archivering | archiving |
| installatie | server |
NL Hier kun je in alle rust afkoelen te midden van het idyllische oude stadslandsdecor
EN There you can quietly cool yourself down in the idyllic surroundings of the old town
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | there |
| idyllische | idyllic |
| oude | old |
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eindelijk | finally |
NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.
EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| actrice | actress |
| katten | cats |
| aflevering | episode |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| magdalena | magdalena |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verlicht | eases |
| bij | in |
| honden | dogs |
| katten | cats |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vervelend | annoying |
| constant | constant |
| s | s |
| video | videos |
| katten | cats |
| mensen | people |
| politiek | politics |
| religie | religion |
NL Data-analyse & rapportering - Problem solver - Beantwoorder van MAM-vragen - Katten - Koffie - Kaas
EN Data analysis & reporting - Problem solver - Answering all your MAM questions - Cats - Coffee - Cheese
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| problem | problem |
| katten | cats |
| koffie | coffee |
| kaas | cheese |
| vragen | questions |
NL Laat je katachtige minnaar naar buiten komen en spelen! De Seletti Kat lamp is weer een grillig ontwerp van Seletti. Met ogen die oplichten, is de Seletti Katten lamp een geweldige eyecatcher voor elke unieke kamer of binnenruimte.
EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ogen | eyes |
| geweldige | great |
NL Cibapet 4% CBD olie voor katten is jouw oplossing voor het enorme aantal verzorgingsproducten voor huisdieren online. Zet de eerste stap naar een beter leven voor je katachtige vriend. Verzendinformatie
EN Cibapet 4% CBD oil for cats is your solution to the overwhelming number of pet care products circulating the web. Take the first step toward providing your feline friend with a better quality of life. Shipping Information
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| olie | oil |
| katten | cats |
| oplossing | solution |
| stap | step |
| beter | better |
| vriend | friend |
| cibapet | cibapet |
| online | web |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | just |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| redenen | reasons |
| hier | here |
| symptomen | symptoms |
| cbd | cbd |
| huisdier | pet |
NL We weten niet of we ooit begrijpen waarom katten zo vastberaden zijn om in elk formaat doos te passen
EN We are not sure we will ever understand a cats determination to fit into any sized box presented to them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| katten | cats |
| formaat | sized |
| doos | box |
| passen | fit |
NL Hoe dan ook, laat ze hun diepste verlangen uitleven en combineer dat met de suggestie van een katten kasteel van dozen
EN Regardless, let them live out their wildest desires and combine the cat fortress suggestion by making it out of boxes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| suggestie | suggestion |
| dozen | boxes |
| katten | cat |
NL Zowel jonge als oude katten zijn dol op dit mintachtige plantje; kattenkruid
EN Old or young, cats go crazy for the minty plant, catnip
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jonge | young |
| oude | old |
| katten | cats |
| zijn | or |
NL Er is geen betere manier om haar heerschappij te vieren, dan door het ultieme katten kasteel te bouwen
EN What better way to celebrate their reign than to create the ultimate cat fortress
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| vieren | celebrate |
| ultieme | ultimate |
NL Cibapet 4% CBD olie voor katten is jouw oplossing voor...
EN Cibapet 4% CBD oil for cats is your solution to the...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| olie | oil |
| katten | cats |
| is | is |
| jouw | your |
| oplossing | solution |
| cibapet | cibapet |
NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.
EN Especially useful if you have a puppy that still sleeps in a crate. By carefully positioning a fan to provide some cold air, both cats and dogs will happily take a pew right in front of it if they feel the need.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handig | useful |
| puppy | puppy |
| zorgvuldig | carefully |
| ventilator | fan |
| lucht | air |
| katten | cats |
| honden | dogs |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en...
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | just |
| kunnen | can |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| meerdere | for |
NL Cibapet - Vermindert CBD Angst En Stress Bij Katten En Honden?
EN Cibapet - Does CBD Reduce Anxiety And Stress In Cats And Dogs?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vermindert | reduce |
| cbd | cbd |
| en | and |
| bij | in |
| katten | cats |
| honden | dogs |
| cibapet | cibapet |
NL Sommige katten zijn zo relaxed dat ze zich nog even omdraaien in het zonnetje als ze een hond horen blaffen
EN Some cats are so relaxed that even the sound of a dog barking won't disturb their nap in the sun
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| katten | cats |
| hond | dog |
NL Andere katten zijn echter zo verlegen en nerveus dat ze het op een lopen zetten als ze een onbekende zien
EN On the other hand, some cats are so shy and nervous that the sight of an unfamiliar human will send them running
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| katten | cats |
NL Stress en angst komt bij dieren op verschillende manieren tot uiting. De gedragsverschillen tussen katten en honden zijn zelfs zo uniek dat mensen zichzelf bestempelen als "hondenmens" of "kattenmens".
EN Stress and anxiety manifest differently in different animals. The behavioural differences between cats and dogs, for example, are so unique that people go so far as to label themselves as “dog people” or “cat people”.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dieren | animals |
| mensen | people |
NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dagelijkse | every day |
NL Lindi is een fijne oppas geweest voor onze katten
EN Couldn't of asked for more from a dog walker
NL koelkastmagneten in de vorm van katten, set van 5
EN cat-shaped fridge magnets, set of 5
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vorm | shaped |
| van | of |
| set | set |
NL koelkastmagneten in katten vorm, set van 5
EN cat-shaped fridge magnets, set of 5
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vorm | shaped |
| set | set |
| van | of |
NL Gratis Honden en katten met feestmutsen afdrukken | Creative Center
EN Free Printable Dogs and Cats with Party Hats | Creative Center
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratis | free |
| honden | dogs |
| katten | cats |
| creative | creative |
| center | center |
NL Honden en katten met feestmutsen(1,5MB)
EN Dogs and Cats with Party Hats (1.5MB)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| honden | dogs |
| katten | cats |
NL Ook hebben wij op Curaçao een groot aantal zwerfhonden, katten en paarden die jouw hulp ook kunnen gebruiken.
EN We also have a large number of stray dogs, cats and horses on Curaçao who can also use your help.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ook | also |
| groot | large |
| katten | cats |
| paarden | horses |
| hulp | help |
NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar
EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| oorzaken | causes |
NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.”
EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| al | yet |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| leidt | lead |
| katten | cats |
NL In Schotland kunt prachtige dieren zien in alle mogelijke omgevingen, van arenden die rondvliegen boven de zeekliffen tot wilde katten op jacht in het bos, trotse hertenbokken in de bergen en orka's in de zee.
EN In Scotland you can see magnificent animals in every setting, from eagles soaring over seacliffs to wildcats hunting in the forest, stags standing proud on the mountain and killer whales cruising through the waves.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schotland | scotland |
| prachtige | magnificent |
| dieren | animals |
| jacht | hunting |
| bos | forest |
NL Deze slinkse jagers zien er uit als extra grote en bijzonder humeurige gestreepte katten met harige staarten en kuifjes in hun oren
EN These secretive hunters look like supersized and very grumpy tabby cats, with much bushier tails and tufts on their ears
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jagers | hunters |
| katten | cats |
| oren | ears |
NL Er zouden nog maar 100 wilde katten in het wild voorkomen.
EN There may be as few as 100 left in the wild.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| zouden | may |
NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar
EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| oorzaken | causes |
NL “De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.”
EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| al | yet |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| leidt | lead |
| katten | cats |
NL Data-analyse & rapportering - Problem solver - Beantwoorder van MAM-vragen - Katten - Koffie - Kaas
EN Data analysis & reporting - Problem solver - Answering all your MAM questions - Cats - Coffee - Cheese
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| problem | problem |
| katten | cats |
| koffie | coffee |
| kaas | cheese |
| vragen | questions |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
katten afkoelen afkoelen glas afkoelen twijfel kunt afkoelen katten honden en katten seletti katten lamp sommige katten angst bij katten katten adviseren gedragsverschillen tussen katten russische blauwe katten katten zijn heerlijk wilde katten katten te zien katten zijn echter houdt twee katten kattenopppasservices waar katten vogelsterfte door katten ultieme katten kasteel stress bij katten sterfte door katten humeurige gestreepte katten katten en honden katten en paarden
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen