Käännä "jarenlang lid doordat" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "jarenlang lid doordat" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

jarenlang are as both for for years has have in is many more of on or that their to was we with years your
lid any by customers member member of members membership of of the or part partner personal section service share to use website will with
doordat because but by for from it of of the out since so some that to which

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / jarenlang lid doordat

Hollannin kieli
Englanti

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

Hollannin kieliEnglanti
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

Hollannin kieliEnglanti
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

Hollannin kieliEnglanti
bespaartsave
bibliothekenlibraries
geldmoney
nodigneed

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

Hollannin kieliEnglanti
cadeaugift
modulemodule
delensharing
emailemail

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

Hollannin kieliEnglanti
trotsproudly
onlineonline
programprogram

NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb

EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library

Hollannin kieliEnglanti
alsas
lidmembers
kancan
kaartjeticket
kopenbuy
evenementevent

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

Hollannin kieliEnglanti
aanvraagapplication
raidboxesraidboxes
onsus
dientserves
rechtsgrondslaglegal basis
zinsentence
nieuwnew

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

Hollannin kieliEnglanti
verwerkingprocessing
avggdpr
artikelparagraph

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

Hollannin kieliEnglanti
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

Hollannin kieliEnglanti
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

Hollannin kieliEnglanti
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

Hollannin kieliEnglanti
lidmember
porndiscountsliveporndiscountslive
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

Hollannin kieliEnglanti
rechtsgrondslaglegal basis
isis
bb
avggdpr
verwerkingprocessing
noodzakelijknecessary
relatierelationship

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

Hollannin kieliEnglanti
burgerlijkcivil
overeenkomstagreement
afstanddistance
bepaalddefined
nietnot
toepassingapply
isshall

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

Hollannin kieliEnglanti
lidmember
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

Hollannin kieliEnglanti
blijktappears
lidmember
redelijkreasonable
verbodenprohibited
activiteitenactivities
opzeggencancel
opschortensuspend
verlengenrenew

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.

Hollannin kieliEnglanti
verwerkingprocessing
artart
aa
avggdpr

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

Hollannin kieliEnglanti
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

Hollannin kieliEnglanti
redenenreasons
algemeenpublic
belanginterest
volksgezondheidpublic health
artart
ii
avggdpr
hh

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

Hollannin kieliEnglanti
rechtsgrondslaglegal basis
verwerkingprocessing
bb
avggdpr
rechtmatiglegitimate
belanginterest
ff

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

Hollannin kieliEnglanti
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

Hollannin kieliEnglanti
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.

Hollannin kieliEnglanti
verbindconnect
begintbegin
werkenworking
zodrawhen

NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.

Hollannin kieliEnglanti
planningplanning
naamname
worldworld
jarenlangyears

NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.

EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.

Hollannin kieliEnglanti
jarenlangyears
bekendknown
alsas

NL RAI Amsterdam werkte jarenlang zonder content management systeem voor beelden en visuele inhoud

EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content

Hollannin kieliEnglanti
amsterdamamsterdam
werkteworked
zonderwithout
managementmanagement
systeemsystem
voorfor
enand
rairai

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

Hollannin kieliEnglanti
internationaleglobal
functiesroles
zoveelmany
geïnspireerdeinspired
communitycommunity
mijni
tableautableau

NL Producten voor jarenlang gebruik

EN Plastic products for long-term use

Hollannin kieliEnglanti
productenproducts
voorfor
gebruikuse

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

Hollannin kieliEnglanti
zwitsersswiss
lokalelocal
traditiestraditions
landcountry
culturelecultural
evenementenevents
hotelshotels

NL "Het was dezelfde soort gitaar waarop mijn tante Linda jarenlang heeft gespeeld en die ze tot op de dag van vandaag nog steeds heeft, een gitaar die ik misschien een of twee keer per jaar op een familiefeestje zie

EN It ended up being the same guitar that my aunt Linda played for years and years and still has to this day—a guitar that I see at family parties maybe once or twice a year

Hollannin kieliEnglanti
gitaarguitar
gespeeldplayed
misschienmaybe
lindalinda

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

Hollannin kieliEnglanti
googlegoogle
sitesite
veelmany
vertrouwdrelied
webmasterwebmaster
verledenpast
alternatievenalternatives
eigenarenowners
servicesservices

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

Hollannin kieliEnglanti
ss
verplichtrequired
informatieinformation
legaallegally
gevoelfeel
verbergenhide
enormehuge
inbreukbreach
privacyprivacy
ispisps

NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.

EN Having spent some years coding applications for macOS we’ve created a tool that everybody can use. The all-round problem fixer for Mac.

Hollannin kieliEnglanti
problemenproblem

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

Hollannin kieliEnglanti
torentower
bekendknown
maarbut
tegenwoordigcurrently
staatterritory

NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen

EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals

Hollannin kieliEnglanti
jarenlangyears
gebruiktused
ishas
wasbeen

NL Met woningaanbod in 30+ landen helpt HousingAnywhere al jarenlang internationale studenten en expats hun nieuwe thuis in het buitenland te vinden

EN Operating in 30+ countries, HousingAnywhere has a mission to bring you the best mid- to long-term rental solutions

Hollannin kieliEnglanti
landencountries

NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.

EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.

Hollannin kieliEnglanti
jarenlangyears
gevuldfilled

NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

Hollannin kieliEnglanti
redenreason
specialistenspecialists
gebiedfield
efficiëntefficient
nieuwenew

NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen

EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye

Hollannin kieliEnglanti
lichteeasy
neutraleneutral
gebruiktused
ogeneye

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.

Hollannin kieliEnglanti
beschermenprotect
jarenlangyears
plezierenjoyment

NL Een geweldige set RAM waar je jarenlang plezier van zult hebben, zodat je kunt genieten van het kleurrijke ontwerp.

EN A great set of RAM that'll last you for years, providing you enjoy the colourful design.

Hollannin kieliEnglanti
geweldigegreat
setset
ramram
ontwerpdesign

NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig

EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently

Hollannin kieliEnglanti
jarenlangyears
verandertchanges
menumenu
regelmatigfrequently

NL Interesse in de mogelijkheden van Enterprise Service Management? Of heb je wat hulp nodig om de samenwerking te lanceren? Wij helpen al jarenlang organisaties bij hun transitie naar ESM

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

Hollannin kieliEnglanti
mogelijkhedenpossibilities
ofor
jarenlangyears
transitietransition
interesseinterested

NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.

EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.

Hollannin kieliEnglanti
downloadendownloading
overheidgovernment
auteursrechtelijkcopyrighted
mediamedia

NL We werken jarenlang succesvol samen met een groot scala aan technologische leiders. Met onze opgedane ervaring op vele vlakken helpen we uiteenlopende klanten om digital te omarmen.

EN We have been working successfully for many years with a large range of technology leaders. With our wide array of experience, we can help a broad range of customers to embrace digital.

Hollannin kieliEnglanti
werkenworking
succesvolsuccessfully
scalarange
leidersleaders
helpenhelp
klantencustomers
omarmenembrace

NL Jarenlang zei Google dat de beste manier om uw Google-ranking te verbeteren het schrijven van hoogwaardige inhoud was die bezoekers nuttig vonden

EN For years, Google said that the best way to improve your Google ranking was to write high-quality content that visitors found useful

Hollannin kieliEnglanti
zeisaid
googlegoogle
manierway
inhoudcontent
bezoekersvisitors
nuttiguseful
vondenfound
rankingranking

NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen

EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages

Hollannin kieliEnglanti
partnerpartner
diversediverse
gewenstedesired

NL Alle onderdelen zijn vast te zetten als ze na jarenlang gebruik vervangen moeten worden.

EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.

Hollannin kieliEnglanti
onderdelenparts
jarenlangyears
gebruikuse
vervangenreplacement

NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.

EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.

Hollannin kieliEnglanti
teamteam
zorgenensure
kledingstukkengarments
ontwerpendesign
selecteertselect
stoffabric

NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers

EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts

Hollannin kieliEnglanti
geheimsecret
publicpublic
rapportagereporting
digitaldigital
opcomes

Näytetään 50 / 50 käännöstä