NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.
EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
veranderen | change |
ontwikkelingen | developments |
voortdurend | continually |
in | in |
NL We investeren voortdurend in de ontwikkeling van onze mensen door ontwikkelings- en trainingsmogelijkheden aan te bieden.
EN We invest in our people’s development on an ongoing basis by offering development and training possibilities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
ontwikkeling | development |
mensen | people |
bieden | offering |
voortdurend | ongoing |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
miljoenen | millions |
infrastructuur | infrastructure |
en | and |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
voortdurend | continually |
verbeteren | improve |
te | every |
NL Voor een universitair ziekenhuis is innovatie essentieel. Door voortdurend te blijven investeren in onderzoek, nieuwe behandelingen en state of the art-technologie, behoort UZ Leuven in heel wat disciplines tot de Belgische of internationale top.
EN For a university hospital, innovation is indispensable. By continuously investing in research, new treatments and state-of-the-art technology, UZ Leuven has secured a top position in a lot of disciplines either in Belgium or internationally.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
voortdurend | continuously |
investeren | investing |
onderzoek | research |
behandelingen | treatments |
state | state |
uz | uz |
leuven | leuven |
disciplines | disciplines |
internationale | internationally |
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
EN Keeping your data safe is our top priority. That's why we continuously invest and obtained the ISO 27001 certification for Information Security Management.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
iso | iso |
verkregen | obtained |
management | management |
NL Daarom investeren we jaarlijks miljoenen om onze infrastructuur en veiligheidsmaatregelen voortdurend te verbeteren
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
miljoenen | millions |
infrastructuur | infrastructure |
en | and |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
voortdurend | continually |
verbeteren | improve |
te | every |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.
EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
veranderen | change |
ontwikkelingen | developments |
voortdurend | continually |
in | in |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
juridische | legal |
kwesties | issues |
en | and |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vakgebied | field |
ingenieurs | engineers |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verandering | changing |
weten | know |
verbetert | improving |
moeilijk | hard |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
e-commerce | ecommerce |
platforms | platforms |
monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgebreid | range |
nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mixers | mixers |
hint | hint |
investeren | investing |
segment | segment |
usb | usb |
audio | audio |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geld | funds |
vrij | free |
om | to |
in | in |
lokale | local |
initiatieven | initiatives |
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zal | are |
waarschijnlijk | likely |
technologie | tech |
c | c |
bedrijven | firms |
NL Bij Unit4 investeren we in jouw persoonlijke en professionele groei
EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
groei | growth |
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
EN We invest in our people to be as successful as possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
mensen | people |
om | to |
succesvol | successful |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Waarom moet ik investeren in digital asset management?
EN When do I need to invest in digital asset management?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
in | in |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dam | dam |
belangrijkste | main |
factoren | factors |
maar | but |
vele | many |
redenen | reasons |
bedrijven | businesses |
investeren | invest |
roi | roi |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | investing |
oplossing | solution |
bedrijf | organization |
crm | crm |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
computer | computer |
uploaden | upload |
mensen | people |
prima | fine |
upgrade | upgrade |
investeren | invest |
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
is | is |
eigenlijk | actually |
telefoon | phone |
als | if |
regelmatig | regularly |
interviews | interviews |
of | or |
podcasts | podcasts |
externe | external |
youtube | youtube |
microfoon | microphone |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werken | work |
is | is |
onderdeel | part |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
wereldwijde | global |
investeren | invest |
programma | programme |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijven | business |
investeren | investing |
technologie | technology |
behoeften | needs |
klanten | customers |
aangepast | adjusted |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
tools | tools |
gemakkelijker | easier |
integraties | integrations |
NL Investeren in een 100% cloud-based DAM oplossing, met veel functionaliteiten, dat elk formaat ondersteunt, was noodzakelijk om het gebruik van content, interne samenwerking, en workflows te kunnen optimaliseren.
EN Investing in a feature-rich, 100% cloud-based DAM supporting all file types was key to encouraging more usage of assets and optimizing internal communication and workflows.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | investing |
dam | dam |
veel | more |
ondersteunt | supporting |
gebruik | usage |
workflows | workflows |
optimaliseren | optimizing |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
NL Hier zijn enkele veel voorkomende redenen waarom het zo belangrijk is om middelen te investeren in het behoud en de verbetering van het merkimago:
EN Here are some common reasons why investing resources into maintaining and improving brand image is so important:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hier | here |
redenen | reasons |
belangrijk | important |
middelen | resources |
investeren | investing |
verbetering | improving |
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
succesvol | successful |
NL Wanneer moet ik investeren in brand management software?
EN When do I need to invest in brand management software?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
in | in |
management | management |
software | software |
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
management | management |
hier | here |
NL Hoe weet ik of ik moet investeren in Bynder voor marketing fulfillment?
EN How do I know if I should invest in Bynder for marketing fulfillment?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moet | should |
investeren | invest |
bynder | bynder |
marketing | marketing |
fulfillment | fulfillment |
NL Waarom investeren in een online tool voor het delen van bestanden?
EN Why invest in an online file sharing tool?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | invest |
online | online |
tool | tool |
delen | sharing |
bestanden | file |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeren | investing |
helpt | help |
opbouwen | build |
versterken | strengthen |
relaties | relationships |
klanten | customers |
bedrijf | business |
s | s |
guide | guide |
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
slagen | succeed |
investeren | invest |
NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
organisaties | organisations |
investeren | investing |
benutten | value |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
is | is |
software | software |
trainingen | training |
community | community |
investeren | invest |
succes | success |
NL En we investeren continu in nog meer
EN And we constantly invest in even more new services
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
investeren | invest |
in | in |
NL We investeren in oplossingen die het ecosysteem kan helpen verbeteren (of milieubelastende producten overbodig maken)
EN We invest in solutions that help to improve the environment (or make environmentally harmful products redundant)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
investeren | invest |
oplossingen | solutions |
overbodig | redundant |
NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het
EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oclc | oclc |
investeren | investing |
te | much |
NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.
EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werkprocessen | workflows |
bibliotheken | library |
geven | giving |
relaties | relationships |
lokale | local |
collecties | collections |
oclc | oclc |
NL Hierdoor kunnen we zo efficiënt mogelijk te werk gaan en houden we een klein beetje over om slim te investeren in de toekomst.
EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
efficiënt | efficiently |
investeren | investing |
Näytetään 50 / 50 käännöstä