NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
accounts | accounts |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cloud | cloud |
en | and |
of | or |
gebruikers | users |
migreer | migrate |
benodigde | necessary |
beoordeel | assess |
je | your |
server | server |
downtime | downtime |
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
domeinen | domains |
spoofing | spoofing |
aanvallen | attacks |
beveilig | secure |
vandaag | today |
dmarc | dmarc |
starten | initiate |
NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.
EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kandidaat | candidate |
optimaliseren | optimize |
stepstone | stepstone |
geregistreerde | registered |
actief | active |
platformen | platforms |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Zijn inactieve apps in GG van invloed op de prestaties, ook al gebruik ik ze niet?
EN Will inactive apps in GG effect performance even though I don’t use them?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apps | apps |
invloed | effect |
prestaties | performance |
gebruik | use |
NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie.
EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikt | use |
subdomeinen | subdomains |
beschermd | protected |
NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden
EN Identify operationally active from inactive BIC records
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
actieve | active |
van | from |
bic | bic |
gegevens | records |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resources | resources |
dynamisch | dynamically |
gestart | launched |
taken | jobs |
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
noodzaak | need |
atlassian | atlassian |
access | access |
NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apps | apps |
gebruikers | users |
oude | old |
aanpassingen | customizations |
workflows | workflows |
vereenvoudigd | simplified |
dubbele | duplicate |
NL Het Early Access Program (EAP) dat codering biedt voor inactieve Jira-issuegegevens, wordt in het vierde kwartaal van 2022 beschikbaar
EN The Early Access Program (EAP) providing encryption at rest for Jira Issue data will be available in Q4 2022
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
access | access |
program | program |
codering | encryption |
biedt | providing |
beschikbaar | available |
jira | jira |
NL Aantal inactieve domeinen (verzenden/ontvangen geen e-mails)
EN Number of inactive domains (do not send/receive emails)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
domeinen | domains |
verzenden | send |
ontvangen | receive |
geen | not |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, leeg scherm, automatische schermvergrendeling, time-out van inactieve sessie, melding van verbinding op afstand en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
sessie | session |
melding | notification |
verbinding | connection |
NL Verwijder inactieve contactpersonen regelmatig uit je mailinglijst
EN Remove inactive contacts from your email list regularly
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
NL Beperkt bewaartermijn van inactieve account
EN Storage period of inactive accounts will be limited
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
accounts | accounts |
waren | were |
juridische | legal |
informatie | information |
gebruikersaccounts | user |
doel | targeted |
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
als | if |
wachtwoord | password |
toegankelijk | accessible |
NL We hebben gevonden 13 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Islamic Accounts .
EN We found 13 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gevonden | found |
geschikt | suitable |
accounts | accounts |
NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
criminelen | criminals |
gestolen | stolen |
inloggegevens | credentials |
breken | break |
accounts | accounts |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
online | online |
accounts | accounts |
proberen | try |
hackers | hackers |
gelekte | leaked |
namen | names |
services | services |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
toestaan | allowing |
groei | growth |
nieuws | news |
geverifieerd | verified |
getroffen | affected |
icloud | icloud |
accounts | accounts |
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ideale | ideal |
duplicaten | duplicates |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
accounts | accounts |
toevoegen | add |
NL 100+ bedrijfsfilters om lijsten met je ideale prospects te maken waarbij je de accounts die al in Dynamics staan uitsluit. Nieuwe leads of accounts toevoegen? Dat doe je in een klik of twee.
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lijsten | lists |
ideale | ideal |
accounts | accounts |
of | or |
toevoegen | add |
je | your |
NL Betalingen worden verwerkt via zogenaamde PayPal-accounts, dit zijn virtuele privé- of zakelijke accounts
EN Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwerkt | processed |
via | via |
zogenaamde | so-called |
virtuele | virtual |
zakelijke | business |
accounts | accounts |
NL Plus500 biedt geen micro-accounts aan (Bekijk hier de brokers die micro-accounts aanbieden)
EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geen | not |
hier | here |
brokers | brokers |
de | does |
micro | micro |
NL Plus500 biedt geen ECN-accounts aan (Bekijk hier de brokers die ECN-accounts aanbieden)
EN Plus500 does not offer ECN accounts (See brokers with ECN accounts here)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geen | not |
hier | here |
brokers | brokers |
de | does |
accounts | accounts |
NL Plus500 biedt geen Spread Betting-accounts (Bekijk hier de brokers die Spread Betting-accounts aanbieden)
EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geen | not |
hier | here |
brokers | brokers |
de | does |
accounts | accounts |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
verschillende | several |
accounts | accounts |
zakelijke | business |
of | or |
persoonlijke | personal |
en | and |
persoonsgegevens | personal information |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
accounts | accounts |
beveiligen | securing |
set | set |
meldingen | notifications |
nieuw | new |
apparaat | device |
mfa | mfa |
authenticatie | authentication |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
wachtwoorden | passwords |
accounts | accounts |
of | or |
NL Je kunt deze data op elk gewenst moment verwijderen door je account te ontkoppelen via Settings [Instellingen] > Linked Accounts [Gekoppelde accounts]
EN You can remove this data at any time by unlinking your account under Settings > Linked Accounts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elk | any |
verwijderen | remove |
gekoppelde | linked |
gt | gt |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | clients |
deals | deals |
onbeperkt | unlimited |
klik | click |
module | module |
NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker
EN Giganews individual accounts are offered as single user, personal accounts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
worden | are |
aangeboden | offered |
als | as |
accounts | accounts |
gebruiker | user |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen
EN Using artificial intelligence, Yokoy automates spend management for medium and large enterprises. Expense management, invoice processing and smart corporate cards are combined in a single intuitive
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beheren | management |
NL We hebben gevonden 14 broker-accounts (van de 147) die geschikt zijn voor Islamic Accounts .
EN We found 14 broker accounts (out of 147) that are suitable for Islamic Accounts .
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gevonden | found |
geschikt | suitable |
accounts | accounts |
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ideale | ideal |
duplicaten | duplicates |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
accounts | accounts |
toevoegen | add |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
verschillende | several |
accounts | accounts |
zakelijke | business |
of | or |
persoonlijke | personal |
en | and |
persoonsgegevens | personal information |
Näytetään 50 / 50 käännöstä