NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
Käännä "housinganywhere" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "housinganywhere" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / housinganywhere
Hollannin kieli
Englanti
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| snel | quickly |
| voelen | feel |
| blij | pleased |
| gebruiksgemak | ease of use |
| grote | wide |
| accommodaties | accommodation |
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vraag | demand |
| zag | saw |
| ceo | ceo |
NL De Standaard en Flexibele Annuleringsmogelijkheden zijn beschikbaar voor alle HousingAnywhere-verhuurders. Ga voor meer informatie naar de FAQ van HousingAnywhere.
EN The Standard and Flexible Cancellation options are available to all HousingAnywhere landlords. For more information, visit HousingAnywhere's FAQ.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| standaard | standard |
| flexibele | flexible |
| informatie | information |
| faq | faq |
| verhuurders | landlords |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| snel | quickly |
| voelen | feel |
| blij | pleased |
| gebruiksgemak | ease of use |
| grote | wide |
| accommodaties | accommodation |
NL Nadat HousingAnywhere in Q1 een eerste daling van de vraag zag, keerde deze in de zomer van 2020 terug. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
EN After HousingAnywhere saw an initial drop in demand in Q1, demand steadily returned throughout the Summer of 2020. Djordy Seelmann, CEO HousingAnywhere:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vraag | demand |
| zag | saw |
| ceo | ceo |
NL De Standaard en Flexibele Annuleringsmogelijkheden zijn beschikbaar voor alle HousingAnywhere-verhuurders. Ga voor meer informatie naar de FAQ van HousingAnywhere.
EN The Standard and Flexible Cancellation options are available to all HousingAnywhere landlords. For more information, visit HousingAnywhere's FAQ.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| standaard | standard |
| flexibele | flexible |
| informatie | information |
| faq | faq |
| verhuurders | landlords |
NL Waar is HousingAnywhere beschikbaar? | HousingAnywhere Hulpcentrum
EN Where is HousingAnywhere available? | HousingAnywhere Help Center
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waar | where |
| is | is |
| beschikbaar | available |
NL Wat moet ik doen als de woning niet is zoals beschreven op HousingAnywhere? | HousingAnywhere Hulpcentrum
EN What should I do if the place is not as described on HousingAnywhere? | HousingAnywhere Help Center
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| beschreven | described |
| op | on |
NL HousingAnywhere: Mid- tot langetermijn huurwoningen | 400+ steden
EN HousingAnywhere: Mid to Long-Term Rentals in 400+ cities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| steden | cities |
NL Mid- tot langetermijn huurwoningen in meer dan 30 landen | HousingAnywhere
EN Mid to Long-Term Rentals in 30+ countries | HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| landen | countries |
NL Ik werk al sinds 2015 met HousingAnywhere en het is bij uitstek mijn favoriete website
EN I have been working with HousingAnywhere since 2015 and it has become by far my favorite channel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werk | working |
| favoriete | favorite |
NL Dankzij HousingAnywhere heeft mijn bedrijf de omzet weten te verdubbelen.
EN Thanks to HousingAnywhere, my company has managed to double revenues
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heeft | has |
| bedrijf | company |
| omzet | revenues |
NL Vind je nieuwe woning online | HousingAnywhere
EN Rent your new home online | HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwe | new |
| woning | home |
| online | online |
| je | your |
NL Een woning huren of verhuren? Zo brengt HousingAnywhere verhuurders en woningzoekenden bij elkaar!
EN Looking for a place? Or renting one out? Here's how HousingAnywhere brings landlords and tenants together
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huren | renting |
| of | or |
| brengt | brings |
NL Met woningaanbod in 30+ landen helpt HousingAnywhere al jarenlang internationale studenten en expats hun nieuwe thuis in het buitenland te vinden
EN Operating in 30+ countries, HousingAnywhere has a mission to bring you the best mid- to long-term rental solutions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| landen | countries |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| landen | country |
| lijst | listed |
| provider | provider |
NL Hulpmiddelen voor verhuurders | HousingAnywhere
EN Help Center For Landlords | HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hulpmiddelen | help |
| voor | for |
| verhuurders | landlords |
NL Lees onze artikelen met praktische tips om succesvol via HousingAnywhere te verhuren en je bezettingsgraad te verhogen!
EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL De werkwijze van HousingAnywhere
EN How HousingAnywhere works: a step by step guide
NL Al je vastgoeddata op één plek met HousingAnywhere
EN Integrate your data in HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | your |
NL Stap-voor-stap: je agenda synchroniseren met HousingAnywhere
EN How to Sync Your Calendar with HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenda | calendar |
| synchroniseren | sync |
| je | your |
NL Met miljoenen bezoekers per jaar gaat via HousingAnywhere de hele wereld voor je open
EN Take full advantage of our global reach and popular online ranking by listing your property for free
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hele | full |
| wereld | global |
NL Vertrouwen creëren met je HousingAnywhere profiel
EN Transitioning from short stay tourism to the mid term housing market
NL Of ga nog een stap verder en gebruik de HousingAnywhere API voor volledige systeemintegratie.
EN Fancy something more advanced? The HousingAnywhere API is ready when you are.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| api | api |
NL Een bezichtiging is via HousingAnywhere niet nodig! Want:
EN You don’t need to perform a viewing on HousingAnywhere, here's why:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nodig | need |
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | pictures |
| vragen | if |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Alle kosten voor de boeking kunnen ook via het beveiligde betaalsysteem van HousingAnywhere worden betaald.
EN All the successive rental costs can be paid securely through HousingAnywhere.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | costs |
| beveiligde | securely |
| betaald | paid |
NL Wonen in Gotenburg: dé gids voor expats | HousingAnywhere
EN Living in Gothenburg : an expat city guide | HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wonen | living |
| gids | guide |
NL Maak een keuze uit 51 accommodaties op HousingAnywhere!
EN Choose from 51 properties on HousingAnywhere!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuze | choose |
NL HousingAnywhere voor derde jaar op rij in Deloitte Fast 50
EN HousingAnywhere in Deloitte Fast 50 for third year in a row
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| derde | third |
| jaar | year |
| rij | row |
| fast | fast |
| deloitte | deloitte |
NL Rotterdam, 26 november, 2020 – HousingAnywhere, Europa’s grootste huisvestingsplatform voor young professionals en internationale studenten, is 26ste geworden met een omzetgroei van 464% tussen 2016 en 2019
EN Rotterdam, 26 November 2020 - HousingAnywhere, Europe's largest housing platform for young professionals and international students, ranked 26th with a revenue growth of 464% between 2016 and 2019
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| november | november |
| europa | europe |
| s | s |
| grootste | largest |
| professionals | professionals |
| internationale | international |
| studenten | students |
NL Dit is de derde keer op rij dat HousingAnywhere genomineerd voor de Deloitte Technology Fast 50, een jaarlijkse ranglijst van de snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
EN This is the third time in a row that HousingAnywhere has been nominated for the Deloitte Technology Fast 50, an annual ranking of the fastest growing technology companies in the Netherlands
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| derde | third |
| keer | time |
| rij | row |
| genomineerd | nominated |
| technology | technology |
| fast | fast |
| jaarlijkse | annual |
| ranglijst | ranking |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| deloitte | deloitte |
NL Djordy Seelmann, CEO van HousingAnywhere:
EN Djordy Seelmann, CEO of HousingAnywhere:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ceo | ceo |
| van | of |
NL HousingAnywhere lanceerde in 2019 haar API en Payments online betaaloplossing voor huur, borg en andere huurgerelateerde kosten
EN HousingAnywhere launched its API and Payments online payment solution for rent, deposit and other rent-related charges in 2019
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| haar | its |
| api | api |
| en | and |
| online | online |
| huur | rent |
| borg | deposit |
| kosten | charges |
NL In januari 2020 kondigde HousingAnywhere de overname aan van Studenten-WG, een grote website voor studentenhuisvesting in Duitsland
EN In January 2020, HousingAnywhere announced the acquisition of Studenten-WG, a major student housing website in Germany
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| januari | january |
| overname | acquisition |
| grote | major |
| website | website |
| duitsland | germany |
| studenten | student |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maart | march |
| snelle | rapid |
| europese | european |
| expansie | expansion |
| internationale | international |
| reizen | travel |
| werd | was |
| pandemie | pandemic |
| ernstig | severely |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| zag | saw |
| momenteel | currently |
NL Bovendien waren de activiteiten van HousingAnywhere in de belangrijkste steden winstgevend sinds 2018 en gedurende 2020 winstgevend gebleven
EN Moreover, HousingAnywhere's operations in their focus cities were profitable in 2018 and remained profitable throughout 2020
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waren | were |
| activiteiten | operations |
| steden | cities |
| winstgevend | profitable |
| gebleven | remained |
NL Om haar groei verder te faciliteren zal HousingAnywhere in 2021 haar focus steden en team uitbreiden, en tevens verhuizen naar een kantoor van zo’n 2600 mᒾ.
EN To further facilitate its growth, HousingAnywhere will expand its focus cities and team in 2021, as well as move to an office of around 2600 mᒾ.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groei | growth |
| verder | further |
| focus | focus |
| steden | cities |
| team | team |
| uitbreiden | expand |
| kantoor | office |
NL HousingAnywhere.com is Europa's grootste huisvestingsplatform voor expats, young professionals en internationale studenten
EN HousingAnywhere is Europe's largest online rental accommodation platform for young professionals and international students
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| europa | europe |
| s | s |
| grootste | largest |
| voor | for |
| professionals | professionals |
| en | and |
| internationale | international |
| studenten | students |
NL Met een aanbod van meer dan 60.000 woningen en 8 miljoen bezoekers per jaar genereert HousingAnywhere duizenden boekingen per maand
EN With 60,000+ properties on offer and 8 million visitors per year, HousingAnywhere generates thousands of bookings per month
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanbod | offer |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| genereert | generates |
| boekingen | bookings |
NL Rotterdam, 31 maart 2020 – Huisvestingsplatform HousingAnywhere verstevigt zijn grip op de Europese markt met de overname van het IJslandse verhuurplatform Rentmate
EN Rotterdam, 31 March 2020 – Housing platform HousingAnywhere is strengthening its grip on the European market with the acquisition of the Icelandic rental platform Rentmate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| maart | march |
| grip | grip |
| europese | european |
| markt | market |
| overname | acquisition |
| rentmate | rentmate |
NL Bij HousingAnywhere bouwen we aan een geïntegreerde oplossing voor verhuur die de volledige huurcyclus omvat – van succesvolle boekingen tot online betalingen, met behulp van digitalisering en automatisering
EN At HousingAnywhere, we are building an integrated rental solution that covers the entire rental cycle - from successful bookings to online payments, leveraging digitization and automation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| verhuur | rental |
| omvat | covers |
| succesvolle | successful |
| boekingen | bookings |
| online | online |
| betalingen | payments |
| digitalisering | digitization |
| automatisering | automation |
NL We hebben Rentmate van de grond af opgebouwd met een sterke focus op customer service, en we zijn ervan overtuigd dat onze klanten in goede handen zijn bij HousingAnywhere.
EN We have built Rentmate from the ground up with a strong focus on customer service and we are confident that our customers are in excellent hands on the HousingAnywhere platform.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rentmate | rentmate |
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| handen | hands |
NL Met de overname krijgen verhuurders via het HousingAnywhere selfservice-platform toegang tot een doelgroep van bijna 8 miljoen potentiële gebruikers
EN With the acquisition, landlords gain access to a target group of nearly 8 million potential tenants via the HousingAnywhere self-service platform
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overname | acquisition |
| toegang | access |
| doelgroep | target group |
| miljoen | million |
| potentiële | potential |
| selfservice | self-service |
| platform | platform |
NL Bovendien krijgen ze de beschikking over AI voor fraudedetectie (Penelope), handige tools om de optimale huur te bepalen (RentRadar) en slimme digitale betalingsoplossingen (HousingAnywhere Payments).
EN In addition, users are provided with AI for fraud detection (Penelope), useful tools to determine the optimal rent (RentRadar) and smart digital payment solutions (HousingAnywhere Payments).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ai | ai |
| tools | tools |
| optimale | optimal |
| huur | rent |
| digitale | digital |
NL Alle nieuwe bezoekers van Rentmate worden momenteel al doorgelinkt naar het HousingAnywhere-platform, maar de bestaande Rentmate-accounts blijven tot eind mei toegankelijk
EN All new Rentmate visitors are currently forwarded to the HousingAnywhere platform, but existing Rentmate accounts will remain accessible until the end of May
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bezoekers | visitors |
| rentmate | rentmate |
| momenteel | currently |
| toegankelijk | accessible |
| platform | platform |
| accounts | accounts |
NL We nodigen de lokale, IJslandse vastgoedverhuurders uit om hun accommodatie op HousingAnywhere te adverteren
EN We invite local Icelandic landlords to advertise their accommodation on HousingAnywhere
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nodigen | invite |
| lokale | local |
| accommodatie | accommodation |
| adverteren | advertise |
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| actieve | active |
| advertenties | advertisements |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| landen | countries |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
housinganywhere housinganywhere api zag housinganywhere housinganywhere genomineerd housinganywhere profiel bellen met housinganywhere dankzij housinganywhere brengt housinganywhere verhuurders housinganywhere te verhuren housinganywhere al jarenlang housinganywhere platform waarom moet housinganywhere housinganywhere breidt haar werkwijze van housinganywhere housinganywhere commissie woningen op housinganywhere genereert housinganywhere duizenden accommodatie op housinganywhere succesvol via housinganywhere housinganywhere opereerde voorheen faciliteren zal housinganywhere beschreven op housinganywhere housinganywhere beschikbaar huisvestingsplatform housinganywhere verstevigt housinganywhere mij vraagt
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen