NL Ontmoet de Autajon Group op Empack Mechelen 2023 op 25 en 26 oktober in Mechelen. Empack, het grootste verpakkingsevenement van België, viert zijn 20e editie ...
NL Ontmoet de Autajon Group op Empack Mechelen 2023 op 25 en 26 oktober in Mechelen. Empack, het grootste verpakkingsevenement van België, viert zijn 20e editie ...
EN Meet our Autajon Étiquettes Méditerranée teams at the 31st SITEVI exhibition, from 28 to 30 November in Montpellier, France. SITEVI is the international trade ...
NL Overnachten in een uniek, historisch pand? Bij Van der Valk hotel Mechelen kan het!
EN Staying the night in a unique, historic building? It's possible at Van der Valk hotel Mechelen!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
historisch | historic |
hotel | hotel |
kan | possible |
valk | valk |
NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.
EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
drankje | drink |
culinair | culinary |
genieten | enjoy |
hotel | hotel |
valk | valk |
NL Van der Valk Hotel Mechelen telt 7 multifunctionele vergader? en feestzalen.
EN Van der Valk Hotel Mechelen has 7 multifunctional meeting and function rooms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
valk | valk |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
locatie | location |
vliegveld | airport |
brussels | brussels |
kiezen | pick |
musea | museums |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
pleinen | squares |
NL Overnachten in een uniek, historisch pand? Bij Van der Valk hotel Mechelen kan het!
EN Staying the night in a unique, historic building? It's possible at Van der Valk hotel Mechelen!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
historisch | historic |
hotel | hotel |
kan | possible |
valk | valk |
NL Zin in een hapje of een drankje? Kom culinair genieten bij Van der Valk hotel Mechelen.
EN Fancy a bite to eat or a drink? Come and enjoy a culinary feast at Van der Valk hotel Mechelen.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
drankje | drink |
culinair | culinary |
genieten | enjoy |
hotel | hotel |
valk | valk |
NL Van der Valk Hotel Mechelen telt 7 multifunctionele vergader? en feestzalen.
EN Van der Valk Hotel Mechelen has 7 multifunctional meeting and function rooms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
valk | valk |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoek | visit |
onze | our |
antwerpen | antwerp |
brussel | brussels |
gent | ghent |
en | and |
zoveel | many |
leuven | leuven |
NL Gijs Boerwinkel presenteert op 20 mei de CItizen Sensing toolkit op een netwerkevent in Mechelen (België).
EN We talk to people of Amsterdam who have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at home. This time: Nico van Gog.
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgië | belgium |
NL Mechelen: denkplek van de groten der aarde
EN Mechelen: a thinking ground for the world's greats
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aarde | world |
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
koos | chose |
oostenrijk | austria |
vrouwen | women |
europa | europe |
NL Breng een bezoekje aan deze mooie stad en ontdek aan den lijve waarom Mechelen zo een aantrekking heeft.
EN Pay a visit to this beautiful city and discover for yourself why Mechelen is such an irresistible destination.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mooie | beautiful |
ontdek | discover |
NL Kantoor te huur in Mechelen? - Bekijk en vergelijk gratis! - SKEPP
EN Rent an office space in Mechelen? - Have a look and compare for free! - SKEPP
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kantoor | office |
huur | rent |
in | in |
bekijk | look |
en | and |
vergelijk | compare |
NL Vind jouw perfecte kantoor te huur in Mechelen
EN Do you want to rent an office in Mechelen?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jouw | you |
kantoor | office |
huur | rent |
in | in |
NL Het grootste aanbod in traditionele kantoren en serviced offices in Mechelen
EN You will find the widest range of traditional offices and serviced office in Mechelen
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traditionele | traditional |
NL Bezoek ons snel en vind je nieuwe kantoor te huur in Mechelen vandaag nog.
EN Take a look and find your new office in Mechelen today.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
vind | find |
nieuwe | new |
kantoor | office |
in | in |
vandaag | today |
je | your |
NL Welk kantoortype in Mechelen moet ik kiezen?
EN What type of office do we have to choose?
NL Liever een kantoorruimte huren in een andere Belgische stad? Bekijk ook eens het aanbod van SKEPP in Brussel, Mechelen en Antwerpen.
EN Do you prefer to rent an office space in another Belgian city? No problem. Please browse our website, we have offices in Brussels, Mechlin and Antwerp as well.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kantoorruimte | office |
huren | rent |
belgische | belgian |
stad | city |
brussel | brussels |
antwerpen | antwerp |
NL Zoeken naar de beste kantoor te huur in Mechelen?
EN Looking for the best office space in Mechelen?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kantoor | office |
NL Mechelen is niet de enige locatie waar wij meerdere kantoren aanbieden. Zo hebben we ook geweldige kantoorlocaties in Antwerpen en Brussel. Kijk gerust eens rond!
EN Mechelen is not the only place where you can find offices via SKEPP. We offer a lot more offices in great cities like Antwerp and Brussels. Please feel free to browse our website!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kantoren | offices |
geweldige | great |
antwerpen | antwerp |
brussel | brussels |
NL Fost Plus presenteert op Empack Mechelen haar visie op de circulaire economie | Fost Plus
EN Fost Plus to present its vision of the circular economy at Empack Malines | Fost Plus
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plus | plus |
presenteert | present |
visie | vision |
de | the |
circulaire | circular |
economie | economy |
NL Fost Plus presenteert op Empack Mechelen haar visie op de circulaire economie
EN Fost Plus to present its vision of the circular economy at Empack Malines
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plus | plus |
presenteert | present |
visie | vision |
de | the |
circulaire | circular |
economie | economy |
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
EN Meet the Autajon Group during the Empack Nederland 2022, at Gorinchem in the Netherlands from April the 5th to the 7th, 2022. The international trade show ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgië | netherlands |
NL Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, België, BTW BE 0405.039.138 RPM Antwerpen, Afdeling Mechelen, treedt op als de vertegenwoordiger van VF International Sagl met het oog op de naleving van de regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie.
EN Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgium, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, is acting as the representative of VF International Sagl for purposes of personal data protection compliance in the European Union.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgië | belgium |
btw | vat |
antwerpen | antwerp |
afdeling | division |
vertegenwoordiger | representative |
international | international |
naleving | compliance |
gegevensbescherming | data protection |
europese | european |
unie | union |
rpm | rpm |
vf | vf |
NL Mechelen: denkplek van de groten der aarde
EN Mechelen: a thinking ground for the world's greats
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aarde | world |
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begin | beginning |
eeuw | century |
koos | chose |
oostenrijk | austria |
vrouwen | women |
europa | europe |
NL Breng een bezoekje aan deze mooie stad en ontdek aan den lijve waarom Mechelen zo een aantrekking heeft.
EN Pay a visit to this beautiful city and discover for yourself why Mechelen is such an irresistible destination.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mooie | beautiful |
ontdek | discover |
NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.
EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoek | visit |
onze | our |
antwerpen | antwerp |
brussel | brussels |
gent | ghent |
en | and |
zoveel | many |
leuven | leuven |
NL Bekijk aflevering 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is een indrukwekkend stadspaleis uit begin 16de eeuw, toen Mechelen de hoofdstad was van de Bourgondische Nederlanden
EN Watch Episode 5: Hof van BusleydenHof van Busleyden is an impressive Burgundian palace, built in the 16th century when Mechelen was the capital of the Burgundian Netherlands
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | watch |
aflevering | episode |
is | is |
indrukwekkend | impressive |
eeuw | century |
hoofdstad | capital |
NL Outlook Tower – Grote & Kleine Vijver Rondje vanuit Mechelen
EN Outlook Tower – Grote & Kleine Vijver Loop from Mechelen
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vanuit | from |
grote | grote |
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bosch | bosch |
aanwezig | present |
in | in |
belgië | belgium |
groep | group |
ongeveer | approximately |
medewerkers | associates |
belangrijkste | main |
locaties | sites |
bevinden | are located |
is | has |
NL is Bosch aanwezig in België. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
EN Bosch has been present in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bosch | bosch |
aanwezig | present |
in | in |
belgië | belgium |
belangrijkste | main |
locaties | sites |
bevinden | are located |
is | has |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject to terms, conditions and availability.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanbieding | offer |
beschikbaarheid | availability |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanbod | offer |
zwitserland | switzerland |
eenvoudig | easy |
veilig | secure |
online | online |
boeken | booking |
design | design |
golf | golf |
gezinnen | family |
kinderen | children |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kies | choose |
hotel | hotel |
geniet | enjoy |
vindt | found |
goedkoper | cheaper |
tarief | rate |
soort | type |
reserveer | book |
valk | valk |
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
see | see |
werd | was |
naam | name |
geopend | opened |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | offers |
verblijf | stay |
uur | hour |
grindelwald | grindelwald |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
verschaft | provides |
dekens | blankets |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elektrisch | electrically |
hotel | hotel |
europa | europe |
zeespiegel | sea level |
zwitserland | switzerland |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stijlvol | stylish |
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
historisch | historic |
hotel | hotel |
dal | valley |
visie | vision |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, the Hotel Riffelhaus shines as a comfortable ski-in and ski-out hotel with tradition, charm and fresh flair
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schittert | shines |
hotel | hotel |
comfortabel | comfortable |
traditie | tradition |
charme | charm |
frisse | fresh |
flair | flair |
Näytetään 50 / 50 käännöstä