NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
versierd | decorated |
hart | heart |
siliconen | silicone |
kleine | small |
meisje | girl |
warme | warm |
voeten | feet |
comfort | comfort |
ballet | ballet |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
versierd | decorated |
hart | heart |
siliconen | silicone |
kleine | small |
meisje | girl |
warme | warm |
voeten | feet |
comfort | comfort |
ballet | ballet |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pluche | plush |
siliconen | silicone |
behoefte | need |
grote | broad |
assortiment | range |
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volledige | full |
pluche | plush |
of | or |
siliconen | silicone |
zool | sole |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bevat | includes |
kinderen | children |
siliconen | silicone |
zool | sole |
assortiment | range |
NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis
EN FALKE house socks with silicone nubs on the sole offer great comfort and protection at home
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
zool | sole |
bieden | offer |
comfort | comfort |
bescherming | protection |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | as |
siliconen | silicone |
zool | sole |
knieën | knees |
been | leg |
esthetiek | aesthetics |
functionaliteit | functionality |
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volledige | full |
pluche | plush |
of | or |
siliconen | silicone |
zool | sole |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pluche | plush |
siliconen | silicone |
behoefte | need |
grote | broad |
assortiment | range |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bevat | includes |
kinderen | children |
siliconen | silicone |
zool | sole |
assortiment | range |
NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis
EN FALKE house socks with silicone nubs on the sole offer great comfort and protection at home
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
zool | sole |
bieden | offer |
comfort | comfort |
bescherming | protection |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
EN The Karma silicone pipe by PieceMaker is a pocket-sized piece crafted from silicone and equipped with a built-in stainless steel screen for clean hits every time. Now branded with an exclusive Zamnesia logo!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
pijp | pipe |
ingebouwd | built-in |
roestvrij | stainless |
exclusief | exclusive |
zamnesia | zamnesia |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
EN Our stickers will not adhere to silicone as silicone surfaces are designed to be nonstick. Generally, only silicone will stick to silicone.
NL Het comfortabele omslagboordje en de de noppen op de zool vervolledigen de knusse look.
EN The comfortable turn-down cuff and printed nubs on the sole round off the cosy look.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabele | comfortable |
zool | sole |
look | look |
NL Met noppen op de zool voor een betere grip
EN With printed nubs on the sole for improved grip
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betere | improved |
grip | grip |
NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes
EN With the plush on the inside and the printed nubs on the sole these sneaker socks become a perfect companion for relaxing at home
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pluche | plush |
zool | sole |
perfect | perfect |
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pasvorm | fit |
NL De noppen op de zool zorgen voor een betere grip
EN The printed nubs on the sole ensure an improved grip
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betere | improved |
grip | grip |
NL Met noppen op de zool voor een betere grip
EN With printed nubs on the sole for improved grip
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betere | improved |
grip | grip |
NL De Ikea opbergcollectie BYGGLEK is aan de boven- en zijkant voorzien van Lego-noppen.
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lego | lego |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuw | new |
helpt | helps |
betere | improve |
ziekenhuis | hospital |
leuven | leuven |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
look | look |
siliconen | silicone |
houden | keep |
baby | baby |
warm | warm |
ondersteunen | support |
pogingen | attempts |
bewegen | moving |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
EN Best Apple iPhone 12 cases 2021: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
bescherm | protect |
of | or |
siliconen | silicone |
je | your |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbeterde | improved |
siliconen | silicone |
laag | level |
naad | seam |
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
garanderen | guarantee |
optimale | optimum |
grip | grip |
NL De met siliconen afgewerkte handpalmen bieden optimale grip, handig voor je mobiel
EN The silicone-coated hand surfaces ensure a better grip, for example when holding your mobile phone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
siliconen | silicone |
bieden | ensure |
grip | grip |
je | your |
NL Extra siliconen draden aan de binnenkant voorkomen dat de sokken verschuiven en een extra gepolsterde lip bij de hak voorkomt wrijving en het ontstaan van blaren
EN Additional silicone fibres on the inside of the socks prevent them from slipping, and an extra heel cushioning bar prevents friction and blisters
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
sokken | socks |
wrijving | friction |
NL Siliconen draadjes op de binnenzijde zorgen ervoor dat de sok niet wegschuift
EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
EN Best Apple iPhone 12 cases 2022: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
bescherm | protect |
of | or |
siliconen | silicone |
je | your |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
s | s |
is | is |
top | top |
bescherming | protecting |
transparante | transparent |
of | or |
siliconen | silicone |
essentieel | essential |
NL De metalen of siliconen kap vormt een perfect contrast met de beeldige en levendige kleuren
EN Attached with magnets, the metal or silicone shade forms a perfect contrast with its beautiful and vibrant colors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
siliconen | silicone |
vormt | forms |
perfect | perfect |
contrast | contrast |
kleuren | colors |
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stevig | firmly |
stalen | steel |
frame | frame |
gehouden | held |
siliconen | silicone |
NL Door functies zoals tweehandig design met pure siliconen zijgrepen, aanpasbare led-verlichting, programmeerbare knoppen en mechanische schakelaars zijn de bedrade SteelSeries-gamingmuizen de beste in esports.
EN With features like ambidextrous design with pure silicone side grips, customizable LED lighting, programmable buttons, and mechanical switches make SteelSeries wired gaming mice the best in esports.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
functies | features |
design | design |
pure | pure |
siliconen | silicone |
aanpasbare | customizable |
knoppen | buttons |
schakelaars | switches |
bedrade | wired |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
siliconen | silicone |
water | water |
handen | hands |
je | your |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Schijfmagneten met siliconen coating
EN Disc magnets with silicone coating
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
met | with |
siliconen | silicone |
coating | coating |
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
EN First, I inserted a Q-20-20-10-N into the front part of the plunger (where the wooden handle used to be) and sealed it with silicone.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
houten | wooden |
siliconen | silicone |
NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar
EN A robust smoking accessory constructed from high-grade silicone, the Shorty is practically indestructible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
robuust | robust |
accessoire | accessory |
hoogwaardige | high |
siliconen | silicone |
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemaakt | made |
bewaren | storage |
siliconen | silicone |
deksel | lid |
NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten
EN The Zamnesia BHO Mat combines a fibreglass and silicone construct into the ultimate non-stick mat for use with all your concentrates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineert | combines |
siliconen | silicone |
ultieme | ultimate |
zamnesia | zamnesia |
mat | mat |
NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
samenwerking | collaboration |
deksel | lid |
siliconen | silicone |
pijp | pipe |
Näytetään 50 / 50 käännöstä