NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
Käännä "handen geven" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "handen geven" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / handen geven
Hollannin kieli
Englanti
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handen | hands |
NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared
EN Empowering clients through Knowledge Shared
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | clients |
| shared | shared |
NL Bedrijven moeten hun agents en klantenserviceteams de juiste hulpmiddelen in handen geven zodat ze hun werk goed kunnen doen
EN While agents interact with customers directly, the company has to provide tools to equip its customer support team to do their job well
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agents | agents |
| zodat | to |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| tempo | pace |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
EN Learn to interpret all types of images with embroidery
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| portret | images |
NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt
EN This way we give New10 the tools to lend money easier and cheaper than competitors in the market
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| tools | tools |
| makkelijker | easier |
| goedkoper | cheaper |
| geld | money |
| concurrenten | competitors |
NL Daarom kunt u de aanwerving het best in handen geven van de marktleider op dat gebied: Randstad Management Assistants
EN That’s why you should leave the recruiting in the hands of the leader in this field: Randstad Management Assistants
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handen | hands |
| gebied | field |
| management | management |
| randstad | randstad |
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| terrein | field |
| tellen | count |
| minder | less |
| klanten | customers |
| geven | provide |
| tools | tools |
| doelstellingen | objectives |
| bereiken | accomplish |
NL Door werk uit handen te geven aan chatbots houd je team meer tijd over om écht het verschil te maken.
EN Chatbots decrease the workload so your team can focus on the tough jobs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werk | jobs |
| chatbots | chatbots |
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volgen | follow |
| virus | virus |
| kans | opportunity |
| verspreiden | spread |
| regelmatig | often |
| handen | hands |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
| was | wash |
NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.
EN You want to see and capture special moments. We want to provide you with a tool that will allow you to go one step further as regards quality.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| momenten | moments |
| instrument | tool |
| waarmee | as |
NL Het is mogelijk om het beheer van uw domeinnaam DNS-servers volledig uit handen te geven aan GoodBarber. Het is de gemakkelijkste manier om een domeinnaam in te stellen voor uw webapp.
EN It is possible to completely hand over the management of your domain name DNS servers to GoodBarber. It’s the easiest way to set up a domain name for your web app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| beheer | management |
| handen | hand |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| dns | dns |
| servers | servers |
NL Het is mogelijk om het beheer van uw domeinnaam DNS-servers volledig uit handen te geven aan GoodBarber. Het is de gemakkelijkste manier om een domeinnaam in te stellen voor uw webapp.
EN It is possible to completely hand over the management of your domain name DNS servers to GoodBarber. It’s the easiest way to set up a domain name for your web app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| beheer | management |
| handen | hand |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| dns | dns |
| servers | servers |
NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers. Meer informatie
EN Tap into Keeper’s zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges only in the hands of approved users. Learn More
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| keeper | keeper |
| veilige | secure |
| handen | hands |
| goedgekeurde | approved |
NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared
EN Empowering clients through Knowledge Shared
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | clients |
| shared | shared |
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| terrein | field |
| tellen | count |
| minder | less |
| klanten | customers |
| geven | provide |
| tools | tools |
| doelstellingen | objectives |
| bereiken | accomplish |
NL Image Cornet hanglamp is ontworpen om uw ruimte een nieuwe en verbluffende look te geven. Het is ontworpen met geteste en vertrouwde materialen en handen om u lang van dienst te zijn.
EN Umage Cornet Pendant Lamp is designed to give your space a new and stunning look. It is designed with tested and trusted materials and hands to serve you for a long time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ruimte | space |
| verbluffende | stunning |
| look | look |
| geteste | tested |
| vertrouwde | trusted |
| materialen | materials |
| handen | hands |
| lang | long |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen en bewerk klei om elk detail van een gezicht weer te geven
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| portret | portrait |
| handen | hands |
| klei | clay |
| detail | detail |
| gezicht | face |
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-pakketten zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-plannen zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Onze supportoplossing is gemaakt om mensen de juiste tools in handen te geven
EN Our support solution is built to empower the people who use it
NL Ben je op zoek naar iets krachtigers? Onze Zendesk Suite-plannen zijn de eenvoudigste manier om je teamleden alle tools in handen te geven die ze nodig hebben om naadloze support te leveren op al je kanalen tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
NL Veel mensen vinden het lastig om de handen een plekje te geven
EN A lot of people struggle with knowing where to put their hands
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| puppy | puppy |
| handen | hands |
| oppas | sitter |
| boeking | booking |
| support | support |
| garantie | guarantee |
| je | your |
| rover | rover |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| start-up | startup |
| werk | done |
| workflow | workflow |
| sjabloon | template |
| teams | team |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
handen geven handen te geven handen geven zodat verkeerde handen valt goede handen handen verkeerde handen handen ineen handen toegang handen hadden goede handen tijdens handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen komt handen ineen geslagen handen geeft haar handen handen vuil handen volgens beide handen handen werkt handen genomen paar handen handen warm handen achter slanke handen handen vrij hebt handen neemt handen in elkaar handen en zorgen handen te houden handen te krijgen open handen handen en zalig handen genomen wordt handen plakken handen had handen weer vrij mac uit handen bekwame handen handen ligt handen van cybercriminelen de handen klappen goede handen was goede handen bent handen van iemand handen te nemen handen van hopper handen om iets
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen