NL Extra modules zoals Creative Workflow, Brand Templates en Brand Guidelines maken samenwerken makkelijker en zorgen voor een hogere merkconsistentie.
Käännä "guidelines maken samenwerken" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "guidelines maken samenwerken" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / guidelines maken samenwerken
Hollannin kieli
Englanti
EN Additional modules such as Creative Workflow, Brand Templates and Brand Guidelines promote smoother collaboration and brand consistency.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| extra | additional |
| modules | modules |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| templates | templates |
| guidelines | guidelines |
| samenwerken | collaboration |
NL Door logo’s en lettertypen in een collectie toe te voegen aan Brand Guidelines, voorkom je dat externe partijen fouten maken met het gebruik van jouw merk.
EN Easily share collections with external partners by embedding them in Brand Guidelines to safeguard your brand identity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectie | collections |
| guidelines | guidelines |
| externe | external |
| partijen | partners |
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nodig | need |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bekijk | check |
| guidelines | guidelines |
NL Met de Design4Recycling guidelines geeft Fost Plus houvast aan bedrijven die hun verpakkingen duurzamer en beter recycleerbaar willen maken
EN The Design4Recycling guidelines from Fost Plus provide a foothold for companies that want to make their packaging more sustainable and more recyclable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bedrijven | companies |
| verpakkingen | packaging |
| duurzamer | sustainable |
NL Hoe helpt Bynder’s Brand Guidelines?
EN How Bynder’s Brand Guidelines helps boost brand consistency
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoe | how |
| helpt | helps |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | discover |
| voordelen | benefits |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker
EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| bynder | bynder |
| direct | directly |
| browser | browser |
| collega | colleague |
| externe | external |
NL Wat zijn de voordelen van Brand Guidelines?
EN What are the benefits of Bynder’s Brand Guidelines solution?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| guidelines | guidelines |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL Wat is het doel van de integratie van Brand Guidelines met DAM?
EN What is the purpose of having Brand Guidelines integrated with DAM?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doel | purpose |
| guidelines | guidelines |
| dam | dam |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Wat maakt het gebruik van Brand Guidelines beter dan een PDF?
EN How are Bynder’s Brand Guidelines better than using a PDF?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| beter | better |
NL Geef richtlijnen voor het gebruik van je creaties en content met behulp van Brand Guidelines
EN Provide the guidance on how to use your brand elements and assets with Brand Guidelines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geef | provide |
NL Leer meer over Brand Guidelines
EN Learn more about Brand Guidelines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leer | learn |
| guidelines | guidelines |
NL Dankzij Brand Guidelines van Bynder heb je ook alle informatie beschikbaar die nodig is om content te creëren in lijn met je merkidentiteit.
EN With the right guidelines at hand, you can deliver consistent, on-brand experiences across all marketing channels.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| de | the |
| geïntegreerd | embedded |
| dam | dam |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| biedt | provides |
| locatie | location |
| stakeholders | stakeholders |
| je | your |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| minder | less |
| administratie | admin |
| interface | interface |
| guidelines | guidelines |
| functionaliteit | functionality |
| communiceert | communicates |
| je | you |
| assets | assets |
| altijd | always |
| juiste | correctly |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| statische | static |
| gepubliceerd | published |
| digitale | digital |
| altijd | always |
| toegankelijk | accessible |
| direct | instantly |
| bijgewerkt | updated |
| in tegenstelling tot | unlike |
| documenten | documents |
NL Meer informatie over Bynder's Brand Guidelines module vind je in deze gids.
EN For more information on Bynder’s Brand Guidelines functionality, check out our Brand Guidelines guide.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| gids | guide |
| in | our |
NL Veel DAM-leveranciers (zoals Bynder) nemen de Brand Guidelines functionaliteit (merkrichtlijnen) op als extra functie binnen de digital asset management oplossing
EN Many DAM vendors (such as Bynder) include brand guidelines functionality as an additional feature within the digital asset management solution
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| guidelines | guidelines |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | solution |
| dam | dam |
| leveranciers | vendors |
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integratie | integrating |
| guidelines | guidelines |
| dam | dam |
| wijzigingen | changes |
| assets | assets |
| direct | immediately |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| weerspiegeld | reflected |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL Bekijk voor meer informatie ons Brand Guidelines overzicht.
EN To learn more, check out our Brand Guidelines Overview.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | check |
| informatie | learn |
| ons | our |
| guidelines | guidelines |
| overzicht | overview |
NL Gids: Maak wereldwijde merkconsistentie schaalbaar met behulp van Brand Guidelines
EN Quick guide: Scale branding consistency across global markets with Brand Guidelines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gids | guide |
| wereldwijde | global |
| guidelines | guidelines |
NL Download direct de relevante assets op de guidelines pagina
EN Directly download the relevant DAM assets within guidelines pages
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| download | download |
| direct | directly |
| assets | assets |
| guidelines | guidelines |
| pagina | pages |
NL Dankzij de benodigde branding informatie, regels en stijlrichtlijnen, welke te vinden zijn in de Brand Guidelines module, kunnen alle medewerkers eenvoudig leren hoe ze Bynder maximaal kunnen gebruiken en blijven ze altijd on-brand.
EN This reduces the risk of using old logos and images as well as creating duplicates.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| branding | logos |
| kunnen | well |
NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| module | module |
| organisaties | organizations |
| centraliseren | centralize |
| om | to |
| naleving | compliance |
NL Naast de Digital Brand Templates lanceert Bynder een verbeterde versie van de Brand Guidelines module, waardoor marketing teams betere controle krijgen over brand compliance
EN In addition to Digital Brand Templates, the enhanced Brand Guidelines takes the guesswork out of brand compliance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| guidelines | guidelines |
| marketing | brand |
| compliance | compliance |
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarbij | when |
| betrokken | involved |
| statisch | static |
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | manage |
| online | online |
| bron | resource |
| logo | brand |
NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”
EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| guidelines | guidelines |
| bynder | bynder |
| marketeers | marketers |
| tegelijkertijd | while |
| houden | keeping |
NL Voor meer informatie over Digital Brand Templates en Guidelines, bezoek www.bynder.com
EN For more information on Digital Brand Templates and Brand Guidelines, visit https://www.bynder.com/en/
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| digital | digital |
| templates | templates |
| en | and |
| guidelines | guidelines |
| bezoek | visit |
| bynder | bynder |
NL Onze merkrichtlijnen hebben zelfs een hoofdstuk voor motion brand guidelines.
EN Our brand guidelines even have a section for motion brand guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| guidelines | guidelines |
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bynder | bynder |
NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.
EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| s | s |
| merk | brand |
| bynder | bynder |
| guidelines | guidelines |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| bouwen | building |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Bekijk onze gids voor advies over hoe jij een sterke merkidentiteit kunt ontwerpen die geschikt is voor het digitale tijdperk: Vernieuwde Brand Guidelines.
EN If you need advice on how to design a strong brand identity that is fit for the digital era, check out our guide: Brand Guidelines Reinvented.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | check |
| sterke | strong |
| geschikt | fit |
| digitale | digital |
| guidelines | guidelines |
NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.
EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| binnen | within |
| team | team |
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| kan | can |
| je | your |
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| https | https |
| company | company |
| policies | guidelines |
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| aangegeven | indicated |
| oclc | oclc |
| guidelines | guidelines |
NL Hoewel links niet worden vermeld in de Search Quality Evaluator Guidelines van Google, heeft een Google Webmaster Trends analist, Gary Illyes, erop gewezen dat E-A-T vooral gebaseerd is op links en het vermelden van geautoriseerde sites.
EN Although links are not mentioned in Google?s Search Quality Evaluator Guidelines, a Google Webmaster Trends analyst named Gary Illyes has pointed out that E-A-T is mostly based on links and mentioning authorized sites.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoewel | although |
| links | links |
| vermeld | mentioned |
| search | search |
| quality | quality |
| guidelines | guidelines |
| webmaster | webmaster |
| trends | trends |
| analist | analyst |
| vooral | mostly |
| geautoriseerde | authorized |
| sites | sites |
NL Je wil de duurzaamheid van je verpakkingen verbeteren maar je weet niet goed waar te beginnen? Raadpleeg dan zeker onze Design4Recycling Guidelines
EN Do you want to improve the sustainability of your packaging, but are unsure where to start? Then be sure to consult our Design-for-Recycling Guidelines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wil | want |
| duurzaamheid | sustainability |
| verpakkingen | packaging |
| raadpleeg | consult |
| onze | our |
| design | design |
| recycling | recycling |
| guidelines | guidelines |
NL Door de guidelines te volgen, weten ze zeker dat hun verpakkingen zonder problemen in de sorteer- en recyclageketen van Fost Plus kunnen worden opgenomen.
EN By following the guidelines, they can be sure that their packaging can be included in the Fost Plus sorting and recycling chain without any problems.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| verpakkingen | packaging |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Met de Design4Recycling guidelines helpt Fost Plus bedrijven bij de ontwikkeling van duurzame en beter recycleerbare verpakkingen, die bovendien eenvoudig kunnen opgenomen worden in de huidige sorteer- en recyclageprocessen.
EN With the Design4Recycling guidelines, Fost Plus helps companies to develop sustainable and more recyclable packaging that can also be easily incorporated into the current sorting and recycling processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recycling | recycling |
| guidelines | guidelines |
| helpt | helps |
| bedrijven | companies |
| duurzame | sustainable |
| verpakkingen | packaging |
| eenvoudig | easily |
| opgenomen | incorporated |
| huidige | current |
NL De guidelines bevatten daarnaast ook specifieke aanbevelingen rond het gebruik van bioplastics, etiketten, sleeves, inkten en lijmen.
EN In addition, the guidelines contain specific recommendations on the use of bioplastics, labels, sleeves, inks and adhesives.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bevatten | contain |
| aanbevelingen | recommendations |
| gebruik | use |
| etiketten | labels |
| inkten | inks |
| lijmen | adhesives |
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| https | https |
| company | company |
| policies | guidelines |
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| https | https |
| company | company |
| policies | guidelines |
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| https | https |
| company | company |
| policies | guidelines |
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| https | https |
| company | company |
| policies | guidelines |
NL ?De Beleidslijnen en Richtsnoeren Website van Zendesk? betekent de website op: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| https | https |
| company | company |
| policies | guidelines |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
guidelines maken samenwerken gebruikmaken kunnen maken blijven maken van maken deelnemers maken kans verschil maken mailwerk maken automatisch maken olib konden maken moeten maken volledig gratis maken november maken wereldwijd energie maken vaatwasser schoon maken ontwerp maken foto's maken overuren maken merk compleet maken stuk makkelijker maken uniek maken boodschap duidelijk maken werk leuk maken kajaktochten kon maken tickets maken momentopnamen maken ongedaan maken up maken' land maken reguliere zaal maken vele formaten maken korte links maken bereikbaar maken blog maken com maken knop database maken groot verschil maken sterke pellets maken enthousiast zou maken ontwerpers maken iets indruk zal maken moest maken javascript mag maken productgroep maken favoriet zullen maken afspeellijsten maken teams maken gebruiken modieus statement maken domeinen maken weerbestendig willen makenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen