Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "geval op mobiele" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "geval op mobiele" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

geval a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between both but by by the case cases different do does each easily even event every example first for for example for the from from the has have here how however if in in case in the in this including into is issue issues it it is its just like ll made make more most need no not of of the of this on one only or other our out over person personal request same should so some still such such as team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to the up us very want was we what when where which who will with within without years you you are you have your
mobiele app application applications apps call cell device devices iphone mobile mobile app mobile phone phone phones service software use web

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / geval op mobiele

Hollannin kieli
Englanti

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Hollannin kieli Englanti
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

Hollannin kieli Englanti
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

Hollannin kieli Englanti
mobiele mobile
omvat includes
sdk sdk
veilige secure
ondersteuning support
zonder without
toegang access
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL 41,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met beide headers en, zoals hierboven vermeld, heeft de ETag-header voorrang in dit geval. 22,9% van de mobiele reacties bevat geen Last-Modified- of ETag-header.

EN 41.0% of mobile responses are served with both headers and, as noted above, the ETag header takes precedence in this case. 22.9% of mobile responses include neither a Last-Modified or ETag header.

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

Hollannin kieli Englanti
opslag stored
dagen days

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

Hollannin kieli Englanti
verzamelen collection
website website
sessie session

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

Hollannin kieli Englanti
opslag storage
dagen days

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

Hollannin kieli Englanti
aanvraag application
raidboxes raidboxes
ons us
dient serves
rechtsgrondslag legal basis
zin sentence
nieuw new

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

Hollannin kieli Englanti
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

Hollannin kieli Englanti
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

Hollannin kieli Englanti
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

Hollannin kieli Englanti
betaling payment
bankpas card
transactie transaction
maximaal maximum
bewaard retained

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

Hollannin kieli Englanti
klant client
controleren check
fout error
direct immediately
uur hours
contact contact
xolphin xolphin

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

Hollannin kieli Englanti
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

Hollannin kieli Englanti
tip tip
winter winter
warmte heat
ergste worst

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

Hollannin kieli Englanti
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

Hollannin kieli Englanti
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

Hollannin kieli Englanti
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

Hollannin kieli Englanti
overzicht overview
dossier record
gemakkelijk easily

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Hollannin kieli Englanti
repository repository
team team

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

Hollannin kieli Englanti
dynamisch dynamic
mogelijk possible
krachtige powerful
druk pressure
deelnemer participant
gewoon simply
gelegenheid opportunity
tegenstanders opponents

NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

Hollannin kieli Englanti
fusie merger
bijvoorbeeld such as
cbre cbre
samengevoegd merged
overdracht transfer
activa assets

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

Hollannin kieli Englanti
seo seo
must must
klaar ready
doe do
web web
architectuur architecture
genereer generate
ranglijst ranking
verslaan beat

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

Hollannin kieli Englanti
seo seo
sleutel key
blog blog
architectuur architecture
aspecten aspects
apparaat device
hulp help

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

Hollannin kieli Englanti
architectuur architecture
seo seo
rankings rankings
fandangoseo fandangoseo
helpt help

NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

Hollannin kieli Englanti
uw your
mobiele mobile
strategie strategy
geniet enjoy
functies features
desktop desktop
architectuur architecture
rankings rankings
pushen push
genereren generate
content content
seo seo

NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.

Hollannin kieli Englanti
mobiele mobile
simpel simply
search search
engine engine
optimization optimization
aangepast adapted
apparaten devices

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

Hollannin kieli Englanti
mobiele mobile
bruikbaarheid usability
website website
seo seo
gewone regular
vraagt calls for
aanpassingen adjustments

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

Hollannin kieli Englanti
vastleggen record
vaak often
mobiele mobile
gebeurtenissen events
gedownload downloaded

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

Hollannin kieli Englanti
mobiele mobile
ondersteuning support
zonder without
toegang access
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Met de mobiele softwareontwikkelingskit (SDK) van TeamViewer Tensor kunt u de mogelijkheden voor toegang en bediening op afstand in uw mobiele Android en iOS* toepassingen inbouwen voor de nieuwste generatie mobiele app-ondersteuning

EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support

Hollannin kieli Englanti
mobiele mobile
sdk sdk
mogelijkheden capabilities
toegang access
android android
ios ios
generatie gen
teamviewer teamviewer
tensor tensor
ondersteuning support

NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

Hollannin kieli Englanti
vastleggen record
vaak often
mobiele mobile
gebeurtenissen events
gedownload downloaded

NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

Hollannin kieli Englanti
vastleggen record
vaak often
mobiele mobile
gebeurtenissen events
gedownload downloaded

NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen

EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information

Hollannin kieli Englanti
website website
of or
mobiele mobile
vraagt asks
computer computer
op on
op te slaan store

NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

Hollannin kieli Englanti
registreren record
vaak often
mobiele mobile
gebeurtenissen events
gedownload downloaded

NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.

EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.

NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is

EN In case anyone was still wondering, in 2018, they outright spelled out that mobile usability is a major ranking factor

Hollannin kieli Englanti
mobiele mobile
bruikbaarheid usability
belangrijke major

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

Hollannin kieli Englanti
nou well
langer longer
echt real
site site
doet doing
investeren invest
inspanningen efforts
natuurlijk of course
mensen folks

NL Voor het geval iemand het zich nog afvroeg, in 2018 hebben ze ronduit gespeld dat mobiele bruikbaarheid een belangrijke rankingfactor is

EN In case anyone was still wondering, in 2018, they outright spelled out that mobile usability is a major ranking factor

NL Als de laadsnelheid van vitaal belang is bij het openen van een webpagina op een desktop, dan is dat nog meer het geval op mobiele telefoons om redenen van connectiviteit en hardware

EN If loading speed is vital when opening a web page on a desktop, it is even more critical on mobile due to connectivity and hardware reasons

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

NL Op mobiele apparaten laadt de gemiddelde webpagina 0,1 MB minder dan op een desktop, waarbij dit aantal in ieder geval geldt voor alle percentielen:

EN On mobile devices the average web page loads 0.1 MB fewer than on desktop, with at least this number being true across all percentiles:

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

Hollannin kieli Englanti
detecteert detects
klant customer
iphone iphone
android android
geoptimaliseerde optimized
biedt presents

NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

Hollannin kieli Englanti
amerikanen americans
dag day
miljard billion

Näytetään 50 / 50 käännöstä