NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:
Käännä "geschonden" kielelle Englanti
Näytetään 25 / 25 käännöstä lauseelle "geschonden" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / geschonden
Hollannin kieli
Englanti
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
| werk | work |
| foto | photo |
| of | or |
| eigendomsrechten | property rights |
| werden | have been |
| blootstelling | exposure |
| website | website |
| gelieve | please |
| informatie | information |
| bezorgen | provide |
| profoto | profoto |
NL een beschrijving van het auteursrechtelijk werk of ander intellectueel eigendom waarvan u meent dat het geschonden is,
EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| werk | work |
| ander | other |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| is | has |
NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materiaal | material |
| website | website |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| licentie | license |
| toegang | access |
| cursus | course |
| beëindigen | terminate |
| bewust | aware |
| profoto | profoto |
NL Helaas kunt u niet voorkomen dat het systeem van de serviceprovider wordt geschonden.
EN Unfortunately, you can’t prevent the service provider’s system from being breached.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| provider | provider |
NL Maak gebruik van intelligente bewakingsoplossingen die in realtime detecteren en melding maken in geval gegevens geschonden zijn.
EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| detecteren | detect |
| gegevens | records |
NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.
EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| web | web |
| accounts | accounts |
| maakt | take |
| melding | alerts |
| dark | dark |
NL Een klacht indienen bij de website van het Deense bureau voor gegevensbescherming https://www.datatilsynet.dk/english, indien u een ingezetene bent van de Europese Unie en u denkt dat een van uw rechten door ons is geschonden.
EN Lodging a complaint with the Danish Data Protection Agency’s Website https://www.datatilsynet.dk/english, if you are a resident of the European Union and if you think that any of your rights have been infringed by us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klacht | complaint |
| website | website |
| bureau | agency |
| gegevensbescherming | data protection |
| https | https |
| indien | if |
| europese | european |
| unie | union |
| denkt | think |
| rechten | rights |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fysieke | physical |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificatie | identification |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| werken | works |
| beweerd | claimed |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verklaring | statement |
| correct | accurate |
| partij | party |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat heeft naar verluidt is geschonden;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fysieke | physical |
| elektronische | electronic |
| handtekening | signature |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL Identificatie van de auteursrechtelijk beschermde werken waarvan beweerd wordt dat ze zijn geschonden;
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificatie | identification |
| auteursrechtelijk | copyrighted |
| werken | works |
| beweerd | claimed |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verklaring | statement |
| correct | accurate |
| partij | party |
| eigenaar | owner |
| auteursrecht | copyright |
NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.
EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| web | web |
| accounts | accounts |
| maakt | take |
| melding | alerts |
| dark | dark |
NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.
EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zoeken | search |
| geeft | give |
| voorkomt | appears |
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificatie | identification |
| beweerd | claimed |
| redelijkerwijs | reasonably |
| voldoende | sufficient |
| ons | us |
| lokaliseren | locate |
NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.
EN If we believe that the terms of the licence are being broken in this way, we may withhold support via email.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| licentie | licence |
| manier | way |
| ondersteuning | support |
NL Als u merkt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van uw account of Accountinformatie, of dat de beveiliging op een andere manier geschonden wordt, gaat u ermee akkoord Corel onmiddellijk daarvan op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ongeoorloofd | unauthorized |
| account | account |
| beveiliging | security |
| wordt | become |
| op de hoogte | aware |
| corel | corel |
NL Dat gezegd hebbende, kan de privacy van gebruikers worden geschonden door een simpel ongeluk en zonder kwaadwillende bedoelingen
EN That said, user privacy can be violated by simple accident, and without malicious intent
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| privacy | privacy |
| simpel | simple |
| ongeluk | accident |
| zonder | without |
| kwaadwillende | malicious |
NL Paybright heeft het recht om geld terug te storten in geval van een geschil (bijv. als goederen niet zijn geleverd). Dit gebeurt meestal alleen als de merchant de regels van deze scheme heeft geschonden
EN Paybright is entitled to refund a payment in case of a dispute (e.g. goods not delivered); this will commonly only occur if the merchant violated the scheme rules
NL BreachWatch is een krachtige, veilige add-on voor Keeper Security-abonnementen. U kunt er het dark web mee monitoren en scannen op geschonden accountreferenties die overeenkomen met records die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis.
EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.
NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige beleidsregels zoals hierboven of elders in deze overeenkomst hebt geschonden.
EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the policies listed above or elsewhere in this Agreement.
NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige gebruiksvoorwaarden hebt geschonden.
EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the terms of use.
NL De 'Hashes-of-Hashes' worden vergeleken om te zien of aanmeldingsgegevens zijn geschonden.
EN The “Hashes-of-Hashes” are compared to see if a credential has been breached.
Näytetään 25 / 25 käännöstä
Käännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen