Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "genoeg tijd" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "genoeg tijd" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

genoeg a a few a lot about after all also an and any are around as at at the back be because been before being best between big both but by can closed do does down during each end enough even every features few first for for the from get go going good great has have having high how if in in the into is it it is its it’s just know large like live ll long look lot make makes making many may more more than most much need no not number number of of of the off on on the one open or other our out over own plenty plenty of product re really see set so some space still sure system take than that the the best the most their them then there these they this those through to to be to get to have to make to see to the too top two up up to us very we well what when where which while who why will with without you you are you have you want your
tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / genoeg tijd

Hollannin kieli
Englanti

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Hollannin kieli Englanti
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Hollannin kieli Englanti
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

Hollannin kieli Englanti
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

Hollannin kieli Englanti
organiseren organise
kiezen choose
klein small
genoeg enough
inspireren inspiration
groot large
adam adam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

Hollannin kieli Englanti
video video
niet didn
genoeg enough
boeiend engaging
join join
me me
zwevende floating
mensen people

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

Hollannin kieli Englanti
top summit
genoeg enough
licht light
mobiliteit mobility

NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

Hollannin kieli Englanti
klein small
tas bag
groot large
toppen buds

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Hollannin kieli Englanti
ideale ideal
live live
huidige existing
workflow workflow
is is
krachtig powerful
genoeg enough
complexe complex
zaken business
flexibel flexible
tempo pace
schalen scale
chat chat
software software
je your

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
ruimte room
aanmeldingsgegevens login information
laag low
potentiële potential
dreigingen threats
wachtwoord password

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

Hollannin kieli Englanti
top summit
genoeg enough
licht light
mobiliteit mobility

NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.

Hollannin kieli Englanti
klein small
groot large

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.

Hollannin kieli Englanti
woorden words
meta meta
lang long
genoeg enough
zoekers searchers
pagina page
kort short
volledig entirely
weergegeven displayed
snippets snippets

NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen

EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys

Hollannin kieli Englanti
hand hand
hart heart
genoeg enough
kleding clothes
laat let
schoenen shoes
jagers hunters
vreugde joy

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

Hollannin kieli Englanti
verbeelding imagination
geavanceerd sophisticated
genoeg enough
professionals professionals
intuïtief intuitive
iedereen everyone

NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
vergeten forgotten
kent knows
dal valley

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

Hollannin kieli Englanti
organiseren organise
kiezen choose
klein small
genoeg enough
inspireren inspiration
groot large
adam adam

NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.

EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.

Hollannin kieli Englanti
video video
niet didn
genoeg enough
boeiend engaging
join join
me me
zwevende floating
mensen people

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

Hollannin kieli Englanti
gasten guests
aankomen arrive

NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

Hollannin kieli Englanti
beschikbare available
minimale minimum
genoeg enough
voorbereiding prep

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.

Hollannin kieli Englanti
kortere shorter
beoordelingen assessments
ingenieurs engineers
investeren investing
genoeg enough

NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

Hollannin kieli Englanti
beschikbare available
minimale minimum
genoeg enough
voorbereiding prep

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”

EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."

Hollannin kieli Englanti
bynder bynder
regels rules
beheer managing
assets assets
opgeslagen stored
verloren lost
tijd time
zoeken searching
doorsturen forwarding

NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.

EN If you missed your chance to get enough action during the day, some Rando Parks are also open at night.

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
nachts night

NL Ik plan altijd genoeg tijd in om ook nog even voor de deur te kunnen zitten en van het uitzicht te genieten. Otto Gross

EN I always allow enough time to sit by the front door for a while and enjoy the view. Otto Gross

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
deur door
zitten sit
uitzicht view
genieten enjoy
otto otto

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

Hollannin kieli Englanti
producent producer
redacteur editor
of or
journalist journalist
nooit never
genoeg enough
om to

NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.

EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.

Hollannin kieli Englanti
online online
evenement event
genoeg enough
vrienden friends
delen share
galerij gallery

NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen

EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself

Hollannin kieli Englanti
klein small
genoeg enough
aanwezigheid presence
volgen tracking

NL Als je genoeg tijd hebt, kun je rijst- voorheen ca. Laat het 10 minuten weken in water. zodat het een beetje kan voorzwellen.

EN If you have enough time, you can rice previously approx. Soak in water for 10 minutes so it can pre-swell a little.

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
ca approx
water water
zodat so
rijst rice

NL Tijdens je duikopleiding zal je instructeur je genoeg tijd en hulp geven om ervoor te zorgen dat je je op je gemak voelt.

EN During your scuba diving training, your instructor will give you plenty of time and assistance to ensure you are comfortable.

Hollannin kieli Englanti
instructeur instructor
genoeg plenty
hulp assistance
zorgen ensure

NL Maar meestal is er niet genoeg tijd en is het het gewoon niet meer waard

EN But most of the time is missing and it's just not worth it anymore

Hollannin kieli Englanti
waard worth

NL Wereldwijd zien organisaties de noodzaak voor zero-trust device-compliance. En in een tijd waarin de technologische ervaring de hele werknemerservaring is voor personeel op afstand, kan het belang van naleving en beveiliging niet genoeg worden benadrukt.

EN Organizations all around the world are seeing a need for zero-trust device compliance and, with the technology experience being the entire employee experience for a remote workforce, the importance of compliance and security cannot be overstated.

Hollannin kieli Englanti
wereldwijd world
organisaties organizations
noodzaak need
technologische technology
ervaring experience
werknemerservaring employee experience
belang importance
niet cannot
device device

NL Genoeg gegeten en gedronken. Nu is het tijd voor wat geestelijke stimulans.

EN Eaten and drunk enough? Now it's time for a mental boost.

Hollannin kieli Englanti
genoeg enough
geestelijke mental

NL Tijd genoeg ook om de details uit te werken.

EN Enough time to work out the details.

Hollannin kieli Englanti
tijd time
genoeg enough

Näytetään 50 / 50 käännöstä