NL Met het gemeenschappelijke idee Samplitude Technologie door de Music Maker voor iedereen bruikbaar te maken, startten de vier oprichters hun eerste succes in de branche.
Käännä "gemeenschappelijke idee samplitude" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gemeenschappelijke idee samplitude" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / gemeenschappelijke idee samplitude
Hollannin kieli
Englanti
EN The common idea of making Samplitude's technology accessible to everyone by combining it with musical content (Music Maker) provided the four founders with their first hit in the industry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| idee | idea |
| technologie | technology |
| music | music |
| maker | maker |
| oprichters | founders |
| branche | industry |
NL Samplitude Pro X verenigt de uitstekende eigenschappen van het audio werkstation Samplitude Pro X met een extra toppakket.
EN Samplitude Pro X Suite combines the outstanding features of the Samplitude Pro X audio workstation with a first-class add-on package.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| x | x |
| uitstekende | outstanding |
| eigenschappen | features |
| audio | audio |
| werkstation | workstation |
| extra | add |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoogste | highest |
| take | take |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functies | features |
| bevat | includes |
| editor | editor |
| andere | additional |
NL Samplitude Music Studio – Alles wat je nodig hebt voor je muziek.
EN Samplitude Music Studio – Everything you need for your music.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studio | studio |
| nodig | need |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| beheren | manage |
| x | x |
| sound | sound |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| complete | complete |
| studio | studio |
| computer | pc |
| nu | now |
| testen | test |
| music | music |
| magix | magix |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
EN Use the wide range of effects and instruments – Test Samplitude Music Studio for free and become a producer in no time at all.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| grote | wide |
| selectie | range |
| effecten | effects |
| instrumenten | instruments |
| music | music |
| studio | studio |
| testen | test |
| producent | producer |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| geluiden | sounds |
| instrumenten | instruments |
| x | x |
| testen | test |
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| opnamen | recordings |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| effecten | effects |
| x | x |
| gebruikt | used |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoogste | highest |
| take | take |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functies | features |
| bevat | includes |
| editor | editor |
| andere | additional |
NL Samplitude Music Studio – Alles wat je nodig hebt voor je muziek.
EN Samplitude Music Studio – Everything you need for your music.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studio | studio |
| nodig | need |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| beheren | manage |
| x | x |
| sound | sound |
| downloaden | download |
| tickets | tickets |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| complete | complete |
| studio | studio |
| computer | pc |
| nu | now |
| testen | test |
| music | music |
| magix | magix |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
EN Use the wide range of effects and instruments – Test Samplitude Music Studio for free and become a producer in no time at all.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| grote | wide |
| selectie | range |
| effecten | effects |
| instrumenten | instruments |
| music | music |
| studio | studio |
| testen | test |
| producent | producer |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| geluiden | sounds |
| instrumenten | instruments |
| x | x |
| testen | test |
| elektronische | electronic |
| muziek | music |
| opnamen | recordings |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| effecten | effects |
| x | x |
| gebruikt | used |
NL Het programma voor MIDI: Samplitude Music Studio
EN Samplitude Music Studio – software for MIDI data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| programma | software |
| music | music |
| studio | studio |
| midi | midi |
NL De MIDI-gegevens kunnen via interfaces worden overgedragen en direct in een MIDI-editor zoals bijvoorbeeld Samplitude Music Studio worden bewerkt
EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interfaces | interface |
| overgedragen | transferred |
| direct | directly |
| music | music |
| studio | studio |
| midi | midi |
| gegevens | data |
| editor | editor |
NL Meer informatie over Samplitude Music Studio.
EN Learn more about Samplitude Music Studio.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| music | music |
NL Natuurlijk is in Samplitude Music Studio dankzij MIDI ook het muziek maken compleet zonder externe instrumenten mogelijk.
EN And thanks to MIDI, you can make music in Samplitude Music Studio without the need for any external instruments.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studio | studio |
| zonder | without |
| externe | external |
| instrumenten | instruments |
| mogelijk | can |
| midi | midi |
NL Deze audio converter werd op basis van de professionele muziek programma Samplitude ontwikkeld, hierdoor heeft u de mogelijkheid om veeleisende projectbewerkingen in studiokwaliteit (resolutie tot 96 kHz/24-Bit) uit te voeren
EN The audio converter was developed based on the professional music software Samplitude - this allows you to create ambitious projects in studio quality (resolution up to 96 kHz / 24 bit)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| converter | converter |
| programma | software |
| ontwikkeld | developed |
| resolutie | resolution |
| khz | khz |
| bit | bit |
NL Het is tijd om de band op een groter podium te zetten: De recording software Samplitude Music Studio biedt musici alles om hun songs professioneel in studiokwaliteit op te nemen.
EN Time to take your band to the big stage: The recording software Samplitude Music Studio offers musicians everything they need to professionally record songs in studio quality.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| band | band |
| podium | stage |
| recording | recording |
| software | software |
| music | music |
| studio | studio |
| biedt | offers |
| songs | songs |
| professioneel | professionally |
NL Van testruimte in de studio – met de recording software Samplitude Music Studio.
EN From the rehearsal room to the studio - with the recording software Samplitude Music Studio.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studio | studio |
| recording | recording |
| software | software |
| music | music |
NL In het nu volgende zullen wij u aan de hand van het voorbeeld van Samplitude Pro X Suite de basisfuncties van een DAW uitleggen.
EN Keep reading to learn about the basic functions in a DAW and how they're used, using Samplitude Pro X Suite as an example.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| x | x |
| suite | suite |
NL De voordelen van moderne DAW's als Samplitude worden daardoor nog eens extra duidelijk
EN The advantages of a modern DAW like Samplitude become clear when it comes to audio recording
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| moderne | modern |
| nog | it |
| duidelijk | clear |
NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden
EN The playlist principle has been optimized even further in Samplitude Pro X - it's now even possible to assign effects to objects without needing to write an automation or create a new track for them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| x | x |
| mogelijk | possible |
| objecten | objects |
| effecten | effects |
| zonder | without |
| automatisering | automation |
| geschreven | write |
| spoor | track |
NL Vergeleken met het allereerste begin van de muziekproductie jaren terug wordt duidelijk welke mogelijkheden met DAW's als Samplitude zijn geopend en waarom een complete opnamestudio nu in een paar megabyte samengebracht kan worden.
EN When directly contrasted to the beginnings of music production, it's clear to see the possibilities DAWs such as Samplitude offer and how they can bundle an entire recording studio into a number of megabytes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijkheden | possibilities |
| s | s |
| complete | entire |
NL Om in Samplitude het optimale opnameniveau te vinden kunt u dus beter wat extra tijd inplannen
EN In order to find the optimal recording level in Samplitude, you need to allow yourself some time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| optimale | optimal |
| tijd | time |
NL Met de Samplitude Pro X-functie "Elastic Audio" kunnen deze verschillen in toonhoogte van de zanger gelijkgetrokken worden
EN Using the "Elastic Audio" feature in Samplitude Pro X you can balance any unsteadiness in tone
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| audio | audio |
| functie | feature |
| x | x |
NL De pianorol is een weergave in Samplitude, die een klavier laat zien en de gespeelde MIDI-commando's weergeeft afhankelijk van de duur en toonhoogte
EN The piano roll is a display in Samplitude that displays a keyboard and the played MIDI commands in relation to time and pitch
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| midi | midi |
| commando | commands |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit
EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| inzichten | insights |
| nieuwe | new |
| idee | idea |
| mening | opinion |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| basis | knowledge |
NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen
EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| visie | vision |
| idee | idea |
| tools | tools |
| geweldig | great |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| idee | idea |
| vp | vp |
| creative | creative |
| director | director |
| john | john |
| new | new |
| york | york |
| is | pitch |
NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee
EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| algemeen | overall |
| idee | idea |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| insight | insight |
| uitdaging | challenge |
| je | your |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| idee | idea |
| begon | started |
| teams | teams |
| groeide | grew |
| snel | quickly |
| director | director |
| fotograaf | photographer |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| nuttige | helpful |
| klanten | clients |
| gemeenschappelijke | common |
| nodig | required |
| server | server |
NL Vind gemeenschappelijke 'cliques' die naar een aantal domeinen linken
EN Find common 'cliques' that link to a number of domains
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vind | find |
| gemeenschappelijke | common |
| domeinen | domains |
| linken | link |
NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| technische | technology |
| oplossingen | solutions |
| onderzoek | research |
| programma | programs |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nodig | need |
| builds | builds |
| versnellen | speed up |
| maandelijks | monthly |
| gebruik | usage |
| product | product |
| gemeenschappelijke | common |
| caching | caching |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alle | all |
| nodige | necessary |
| en | and |
| voor | for |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| check | check |
| onze | our |
| gemeenschappelijke | common |
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mix | mix |
| moesten | had |
| gemeenschappelijke | common |
NL Wat zijn de gemeenschappelijke uitdagingen bij de distributie van content?
EN What are the common challenges with content distribution?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zijn | are |
| gemeenschappelijke | common |
| uitdagingen | challenges |
| content | content |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
gemeenschappelijke ruimtes gemeenschappelijke waarden gemeenschappelijke taken gemeenschappelijke voorzieningen gemeenschappelijke gemeenschappelijke basis gemeenschappelijke interesses gemeenschappelijke gedeelde takenlijst gemeenschappelijke naam gemeenschappelijke standaard gemeenschappelijke ssid gemeenschappelijke hostingoptie gemeenschappelijke inbox gemeenschappelijke strategie punten gemeenschappelijke kenmerken systeembrede 'gemeenschappelijke collectie' werking van gemeenschappelijke gemeenschappelijke bestandstypen gemeenschappelijke doel gemeenschappelijke goederen bibliotheek met gemeenschappelijke beschikken over gemeenschappelijke dienstverlening van gemeenschappelijke middel van gemeenschappelijke biedt een gemeenschappelijke beheren van gemeenschappelijke gemeenschappelijke belangen elkaar via gemeenschappelijke systeembrede gemeenschappelijke collectie hadden gemeenschappelijke doelstellingen gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen reeks gemeenschappelijke protocollen evenementen gebaseerde gemeenschappelijke gemeenschappelijke programmeringspatronen caching versnelt gemeenschappelijke gemeenschappelijke succes vieren gemeenschappelijke hobby werd gezamenlijke en gemeenschappelijke gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt gemeenschappelijke cloudinfrastructuur biedt gemeenschappelijke lastleiding gevoed samplitude pro x samplitude samplitude music studio gratis testen samplitude samplitude pro bevat werkstation samplitude proxmet samplitude zijn geopend recording software samplitude samplitude het optimale
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen