NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gekozen | chosen |
nauw | closely |
verbluffend | stunning |
geef | provide |
feedback | feedback |
betaling | payment |
tevreden | happy |
website | website |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
best | best |
class | class |
naam | name |
financieel | financial |
mensen | people |
ervaring | experience |
verdienen | deserve |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef uw voorkeursdatum en tijd aan en geef door met hoeveel personen u komt.
EN Tell us your preferred date and time and indicate with how many people you are coming.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
personen | people |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerkers | staff |
werkcomputers | work computers |
werken | work |
apparaten | devices |
studenten | student |
op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
outfit | outfit |
overhemd | shirt |
of | or |
pak | suit |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vogel | bird |
reservering | reservation |
bestelling | order |
creatief | creative |
creëer | create |
restaurant | restaurant |
cocktail | cocktail |
NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sokken | socks |
zeg | say |
je | you |
nou | well |
feestdagen | holidays |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerkers | staff |
werkcomputers | work computers |
werken | work |
apparaten | devices |
studenten | student |
op afstand | remotely |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
activiteiten | activity |
statistieken | stats |
bekijken | view |
communiceren | engage |
alias | alias |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
snel | quickly |
nieuwe | new |
klanten | customers |
of | or |
NL Self Service — Geef gebruikers toegang tot je eigen zakelijke appstore. Geef ze de mogelijkheid om zonder helpdeskticket apps te installeren, software bij te werken en hun eigen apparaat te beheren.
EN Self Service—Empower users with your own enterprise app store. Give them the ability to install apps, update software and maintain their own device without a help desk ticket.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
gebruikers | users |
zakelijke | enterprise |
mogelijkheid | ability |
zonder | without |
beheren | maintain |
toegang | ticket |
NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
zonder | without |
geef | give |
mobiele | mobile |
stijl | style |
opslaan | storing |
aanbiedingen | offers |
ervaring | experience |
inbox | inbox |
sessies | sessions |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gekozen | chosen |
nauw | closely |
verbluffend | stunning |
geef | provide |
feedback | feedback |
betaling | payment |
tevreden | happy |
website | website |
NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.
EN Find out in real time when a customer's transaction has been approved so you can hand off the goods in-store or release the order online.
NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat
EN Monitor your system and alert users when something goes wrong
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
monitor | monitor |
uw | your |
systeem | system |
gebruikers | users |
melding | alert |
fout | wrong |
gaat | goes |
NL Met posts en updates op Facebook trek je de aandacht van je publiek, geef je hen iets om te delen met hun eigen vrienden en inspireer je ze om te doneren.
EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
updates | updates |
aandacht | attention |
publiek | audience |
geef | give |
iets | something |
vrienden | friends |
inspireer | inspire |
doneren | donate |
NL Dit is de GripTight-steun van bovenaf en de kleinere GorillaPod-driepoot. Ik geef de voorkeur aan het grotere statief (Hybride model) maar als je gewoon iets kleins wilt, is dit nog steeds een goede keuze.
EN This is the GripTight mount from above and the smaller GorillaPod tripod. I prefer the larger tripod (Hybrid model) but if you just want something small, this is still a great choice.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grotere | larger |
statief | tripod |
hybride | hybrid |
model | model |
goede | great |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
succesvolle | successful |
workshop | workshop |
gasten | guests |
geld | money |
gekregen | got |
NL Ik geef ook workshops aan collega’s en zie dat echt als interactie: je draagt kennis over, maar je haalt er zelf ook weer iets uit
EN I also give workshops to colleagues and see it as an interaction: you pass on knowledge, but you also get something in return
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
workshops | workshops |
collega | colleagues |
interactie | interaction |
kennis | knowledge |
iets | something |
NL Voor het midden van de bloem heb ik twee tinten paars gekozen. Bij kleine motieven geef ik slechts een suggestie van het verloop, want hier is nog amper iets herkenbaar.
EN For the middle of the flower I chose two shades of purple. For small motifs, I only give a hint of the gradient since it very difficult to recognize.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bloem | flower |
tinten | shades |
paars | purple |
gekozen | chose |
kleine | small |
motieven | motifs |
geef | give |
verloop | gradient |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat
EN Monitor your system and alert users when something goes wrong
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
monitor | monitor |
uw | your |
systeem | system |
gebruikers | users |
melding | alert |
fout | wrong |
gaat | goes |
NL Ik geef ook workshops aan collega’s en zie dat echt als interactie: je draagt kennis over, maar je haalt er zelf ook weer iets uit
EN I also give workshops to colleagues and see it as an interaction: you pass on knowledge, but you also get something in return
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geef | give |
workshops | workshops |
collega | colleagues |
interactie | interaction |
kennis | knowledge |
iets | something |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
NL De creator in je leven heeft een paar apparaten nodig om video’s voor YouTube, TikTok of Instagram te maken. Geef ze iets waarmee ze hun briljante creativiteit naar een hoger niveau kunnen tillen.
EN The creator in your life needs a few devices to produce videos for YouTube, TikTok, or Instagram. How about giving them one that will take their creative brilliance to the highest level?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leven | life |
apparaten | devices |
nodig | needs |
video | videos |
youtube | youtube |
of | or |
waarmee | how |
niveau | level |
tiktok | tiktok |
geef | giving |
NL Gedeeltelijke thuiswerkers, freelancers, docenten: iedereen die videobelt met apps zoals Zoom probeert online een zo goed mogelijke indrukt te maken. Geef ze iets om ze daar een handje bij te helpen.
EN Hybrid office employees, freelancers, educators – professionals who use video call apps like Zoom – try their best to make a great impression online. Get something to help them up their game and stand out with ease.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
docenten | educators |
apps | apps |
zoom | zoom |
probeert | try |
online | online |
freelancers | freelancers |
NL “Ik geef toe, ‘s ochtends wakker worden op het hoofdkantoor van de Rabobank was iets wat ik niet had verwacht ooit te doen”
EN "I admit, waking up in the morning at Rabobank headquarters was something I didn't expect to ever do”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
rabobank | rabobank |
verwacht | expect |
Näytetään 50 / 50 käännöstä