NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien
Käännä "gedigitaliseerd beeldmateriaal" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gedigitaliseerd beeldmateriaal" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / gedigitaliseerd beeldmateriaal
Hollannin kieli
Englanti
EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| helft | half |
| respondenten | respondents |
NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal
EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL We beschikken over veel en divers beeldmateriaal van onze collectie, ons onderzoek en biodiversiteit. Benieuwd? Of wil je nieuw beeldmateriaal schieten? Neem dan even contact met onze communicatieafdeling.
EN We have a broad variety of images related to our collection, research and biodiversity. Interested? Or would you like to shoot new images? Please contact our communications department.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectie | collection |
| onderzoek | research |
| of | or |
| wil | would |
| nieuw | new |
| schieten | shoot |
| contact | contact |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| gemeente | city |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.
EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| documenten | documents |
| cloud | cloud |
| veel | much |
| goedkoper | cheaper |
| fysieke | physical |
NL Een selectie van deze foto's is gedigitaliseerd en kan online ingezien worden
EN A selection of these photographs has been digitized and is accessible online; new photos are added on an ongoing basis
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selectie | selection |
| online | online |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL "Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN "The process of handing in translation projects is completely digitalized and very easy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL Het proces voor de afhandeling van vertalingsprojecten is volledig gedigitaliseerd en bijzonder eenvoudig
EN The process of handing in translation projects is completely digitalised and very easy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledig | completely |
| eenvoudig | easy |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
EN This includes creating a digitized format of your design
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omvat | includes |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werking | work |
| digitaal | digital |
| geboren | born |
| creatie | creation |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| technische | technical |
| beperkingen | limitations |
| processen | processes |
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
EN Digital onboarding is the process of digitizing transactions with trading partners
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| onboarding | onboarding |
NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.
EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| verkrijgen | obtaining |
| consent | consent |
NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis
EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moest | had to |
| korte | short |
| onderwijs | courses |
NL Het registreren van contactgegevens tijdrovend? Bar Ramona (Amsterdam) heeft dit proces in drie simpele stappen gedigitaliseerd. Het voorkomt een opstopping bij de deur en is ook nog hygiënisch.
EN How do you make your home menu a resounding success? Right, with a smooth takeaway shop that makes your guests excited.
NL De Southampton City Council heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| ontdek | learn |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| implementeren | implementing |
NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin
EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikt | used |
| gegevens | data |
| commercieel | commercial |
| politiek | political |
NL Een juridisch en ethisch kader voor het gedigitaliseerd verkrijgen van informed consent.
EN A legal and ethical framework for obtaining digitized informed consent.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| verkrijgen | obtaining |
| consent | consent |
NL Zo moest het volledige onderwijs in korte tijd gedigitaliseerd worden naar aanleiding van de coronacrisis
EN For example, all the available courses had to be digitized in a short period of time in response to the corona crisis
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moest | had to |
| korte | short |
| onderwijs | courses |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
EN This includes creating a digitized format of your design
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omvat | includes |
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| consequent | consistently |
| geautomatiseerd | automated |
| snijden | cutting |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werking | work |
| digitaal | digital |
| geboren | born |
| creatie | creation |
NL De LCRDM taakgroep Digitaal Consent wil het juridisch en ethisch kader in kaart brengen inzake het gedigitaliseerd verkrijgen van toestemming van proefpersonen (informed consent)
EN The LCRDM task group Digital Consent wants to map out the legal and ethical framework regarding the digitized obtaining of consent from test subjects
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitaal | digital |
| wil | wants |
| ethisch | ethical |
| kader | framework |
| kaart | map |
| verkrijgen | obtaining |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Ontdek hoe Splashtop AR remote support biedt voor gedigitaliseerd industrieel werk
EN Learn how Splashtop AR provides remote support to the digitalized industrial workspace
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| biedt | provides |
| industrieel | industrial |
| ar | ar |
NL Nu organisaties wereldwijd het overgrote deel van hun data en processen hebben gedigitaliseerd, lopen we ook een groter risico.
EN This includes its next generation SIRIS 5 product featuring up to four times the performance and Cloud Continuity for PCs, improved for the hybrid workforce of today, the company states.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | company |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
EN Your cover art is used as the visual for the video.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | as |
| video | video |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voeg | adding |
| assets | assets |
| tools | tools |
| product | product |
| management | management |
| of | or |
| stock | stock |
| pim | pim |
NL Laat gebruikers kiezen uit reeds goedgekeurd beeldmateriaal uit je DAM voor nog meer controle
EN Let users choose from already approved imagery from your asset library for even more control
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laat | let |
| gebruikers | users |
| kiezen | choose |
| goedgekeurd | approved |
| controle | control |
| je | your |
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teams | teams |
| ontwerpers | designers |
| eenvoudige | simple |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
| verwijderd | removed |
NL Maak gebruik van Bynder's DAM om al je digitale assets en goedgekeurde beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar te maken voor interne en externe partijen.
EN Leverage Bynder's DAM to make all your digital assets and approved brand images easily available to internal and external stakeholders.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| goedgekeurde | approved |
| gemakkelijk | easily |
| beschikbaar | available |
| interne | internal |
| externe | external |
| gebruik | leverage |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klarna | klarna |
| weken | weeks |
| wereldwijde | world |
| richtlijnen | guidelines |
| behulp | help |
| update | updated |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.
EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| manier | way |
| beschikbaar | available |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| belangrijke | major |
| wereldwijde | global |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studio | studio |
| team | team |
| produceren | producing |
| grote | major |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevorderen | promoting |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| promoot | promotes |
| producten | products |
| video | videos |
| consistent | consistently |
| afdelingen | departments |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
NL Stijlen en soorten beeldmateriaal, pictogrammen en fotografie die moet worden gebruikt.
EN Styles and types of imagery, icons, and photography to be used.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stijlen | styles |
| en | and |
| soorten | types |
| pictogrammen | icons |
| fotografie | photography |
| gebruikt | used |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| video | video |
| kunnen | making |
| formaten | sizes |
| aanpassen | adapt |
| delen | distribute |
| analyseren | analyze |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
EN Add your images. Upload photos of your office and team, or choose high-quality stock images from our library for no extra cost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| upload | upload |
| voeg | add |
| of | or |
| team | team |
| kies | choose |
| goede | high |
NL Natuurlijk zit er meer in een premium pakket. Denk ook aan meer pagina's voor je website en meer opslagruimte voor je foto's en beeldmateriaal.
EN Our premium plans include other great features too, like additional website pages, more storage space, ecommerce options, and more!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| premium | premium |
| opslagruimte | storage space |
NL Exclusief beeldmateriaal en persoonlijke content voor iedereen
EN World–Renowned DJ/Producer Hardwell Engages Millions of Global Facebook Fans With Instant Delivery of Exclusive Images, YouTube Videos and Other Media Content
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| en | and |
| content | content |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
gedigitaliseerd beeldmateriaal diensten succesvol gedigitaliseerd volledig gedigitaliseerd gedigitaliseerd hoeveelheden niet gedigitaliseerd handelspartners worden gedigitaliseerd eens hun gedigitaliseerd documenten eenmaal gedigitaliseerd lichamen gedigitaliseerd korte tijd gedigitaliseerd beeldmateriaal stock beeldmateriaal beeldmateriaal delen exclusief beeldmateriaal beeldmateriaal ten dele recent beeldmateriaal ander beeldmateriaal waarop upload beeldmateriaal nieuw beschikbaar beeldmateriaal reeds goedgekeurd beeldmateriaal beeldmateriaal en richtlijnen brand beeldmateriaal creëren beeldmateriaal te verfijnen kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal beeldmateriaal en gemak prachtig beeldmateriaal toe type beeldmateriaal populair beeldmateriaal gemakkelijk beschikbaar abonnementshouders beeldmateriaal direct afzonderlijk gefilmd beeldmateriaal stabiliseer uw beeldmateriaal
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen