NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
Käännä "gebeurt via partnerschappen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gebeurt via partnerschappen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / gebeurt via partnerschappen
Hollannin kieli
Englanti
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
| crisis | crisis |
| niet | didn |
| tableau | tableau |
| analisten | analysts |
| health | health |
| unc | unc |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer. Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afdrukken | |
| klanten | customers |
| bieden | provide |
| voorwaarden | terms |
| wilt | get |
| partnerschappen | partnerships |
| integraties | integrations |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"
EN With location intelligence, strategic leaders can go beyond "What's happening? How do I react?" to "Where can I find new insights?" and "What's next?"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strategische | strategic |
| leiders | leaders |
| gebeurt | happening |
| reageren | react |
| nieuwe | new |
| locatie | location |
NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt
EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toezicht | supervision |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
| volgen | follow |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."
EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geholpen | helped |
| partnerschappen | partnerships |
| via | with |
NL Externe partners en adverteerders: we kunnen via partnerschappen, retailpartners en externe adverteerders aanvullende gegevens over u ontvangen, zoals demografische gegevens en uw activiteiten binnen en buiten de Kobo Services.
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming
EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Innovatieve en technologische partnerschappen zijn de pijlers van de Bynder-strategie
EN Innovative and technology partnerships are pillars to the Bynder strategy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| technologische | technology |
| partnerschappen | partnerships |
| zijn | are |
| pijlers | pillars |
| bynder | bynder |
| strategie | strategy |
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| integratie | integration |
| roemenië | romania |
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
NL Wil je graag meer weten over deze partnerschappen of partneroplossingsportfolio?
EN Curious to know more about these partnerships or partner solution porftolio?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| of | or |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
EN We partner with trusted advocacy groups and have had productive conversations with the ACLU, Anti Defamation League, and Color of Change.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| gesprekken | conversations |
| anti | anti |
| league | league |
| color | color |
| change | change |
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hij | he |
| onlangs | recently |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| diverse | more |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bouwen | build |
| partnerschappen | partnerships |
| toonaangevende | leading |
| verstrekken | deliver |
| klanten | customers |
| ecm | ecm |
NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.
EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| achtergrond | background |
| resources | resources |
| doeltreffend | effectively |
| stimuleren | boost |
| solide | solid |
| externe | external |
| partnerschappen | partnerships |
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| partnerschappen | partnerships |
| kunnen | can |
| toegang | access |
| patiënten | patients |
| beschermen | protecting |
NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen
EN Solutions & Partnerships Contacts
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| oplossingen | solutions |
| partnerschappen | partnerships |
NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.
EN Montessori Lyceum Amsterdam and Waag are innovating textile education by developing a learning line in textiles for students on the VMBO level.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| partnerschappen | partnerships |
| opgebouwd | built |
| s | s |
| werelds | world |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | companies |
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| startup | startup |
| partnerschappen | partnerships |
| content | content |
| media | media |
| gerichte | targeted |
| bedrijf | company |
NL Hij heeft het bereik van de bibliotheek uitgebreid naar de diverse gemeenschappen van de stad door middel van partnerschappen met verschillende gemeenscpasorganisaties.
EN He has expanded the library's reach into the city's diverse communities through partnerships with several community-based organizations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hij | he |
| bibliotheek | library |
| uitgebreid | expanded |
| gemeenschappen | communities |
| stad | city |
| partnerschappen | partnerships |
NL Meer informatie over de partnerschappen van OCLC met contentproviders.
EN Find out more about OCLC partnerships with content providers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | content |
| partnerschappen | partnerships |
| oclc | oclc |
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| bedreigingen | threats |
| breed | wide |
| scala | range |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL OEM-partnerschappen Partnerprogramma
EN OEM Partnerships Partner Program
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| oem | oem |
| partnerschappen | partnerships |
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| service | service |
| verdere | further |
| nieuwe | new |
| economische | economic |
| welvaart | prosperity |
NL Advies over de conversie van uw eigendom, met inbegrip van de analyse van complexe ontwikkelingsstructuren, waaronder publiek-private partnerschappen.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| advies | advice |
| conversie | conversion |
| uw | your |
| analyse | analysis |
| complexe | complex |
NL Eerder werkte ze bij een internationale duurzame handelsorganisatie die publiek-private partnerschappen opzet om positieve ecologische en sociale impact te maken
EN Previously, she worked at an international sustainable trade organisation establishing public-private partnerships to make positive environmental and social impact
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eerder | previously |
| werkte | worked |
| internationale | international |
| duurzame | sustainable |
| partnerschappen | partnerships |
| positieve | positive |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| seo | seo |
| weergave | display |
| betaalde | paid |
| sem | sem |
| influencer | influencer |
| partnerschappen | partnerships |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| partnerschappen | partnerships |
| jaren | year |
| flexibele | flexible |
| project | project |
NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.
EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bewezen | proven |
| partnerschappen | partnerships |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
| zorgen | ensure |
| nieuwste | latest |
| oplossingen | solutions |
| infrastructuren | infrastructures |
| ai | ai |
| mogelijkheden | capabilities |
NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zodat | so |
| sterke | strong |
| zakelijke | business |
| partnerschappen | partnerships |
| klanten | customers |
NL SAMENWERKING: We creëren verbindingen die waardevolle, duurzame partnerschappen ondersteunen en bevorderen.
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| creëren | create |
| verbindingen | connections |
| die | that |
| waardevolle | valuable |
| duurzame | lasting |
| en | and |
NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Grant Program.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| landen | countries |
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.
EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zee | marine |
| partnerschappen | partnerships |
| padi | padi |
| community | community |
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| internationale | international |
| partnerschappen | partnerships |
| toonaangevende | leading |
| fabrikanten | manufacturers |
| brengt | brings |
| brazilië | brazil |
| software | software |
| verschillende | different |
| segmenten | segments |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen
EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| partnerschappen | partnerships |
| sector | sector |
NL Hij is verantwoordelijk voor operaties en partnerschappen
EN He is responsible for operations and partnerships
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hij | he |
| is | is |
| verantwoordelijk | responsible |
| voor | for |
| operaties | operations |
| en | and |
| partnerschappen | partnerships |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jaar | time |
| organisaties | management |
NL Dat deden we samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen
EN For this, we cooperated with 105 0rganizations, in short and multi annual partnerships
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| partnerschappen | partnerships |
NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen
EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| uitgebreide | comprehensive |
| bedreigingen | threat |
| onze | our |
| technologische | technology |
| partnerschappen | partnerships |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partnerschappen | partnerships |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| grenzen | borders |
| dmarc | dmarc |
| diensten | services |
| deur | doorstep |
NL Bozar vindt een financieel evenwicht door een combinatie van overheidssubsidies, partnerschappen, filantropische giften en inkomsten uit verkoop en verhuur.
EN Bozar ensures its financial equilibrium thanks to public subsidies, partnerships, philanthropic donations and income from sales and rentals.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| financieel | financial |
| partnerschappen | partnerships |
NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).
EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | members |
| coördinator | coordinator |
| projecten | projects |
| sponsoring | sponsorships |
| partnerschappen | partnerships |
| ondertussen | meantime |
| marina | marina |
NL Eerder werkte ze bij een internationale duurzame handelsorganisatie die publiek-private partnerschappen opzet voor positieve ecologische en sociale impact
EN Previously, she worked at an international sustainable trade organisation, establishing public-private partnerships to ensure positive environmental and social impact
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werkte | worked |
| internationale | international |
| duurzame | sustainable |
| partnerschappen | partnerships |
| positieve | positive |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
EN With Busbud, you can buy tickets with confidence
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| op | with |
| haar | you |
| busbud | busbud |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
gebeurt via partnerschappen internationale partnerschappen partnerschappen strategische partnerschappen vormen partnerschappen technologische partnerschappen sterke partnerschappen publiek private partnerschappen vele partnerschappen opgeleverd partnerschappen met emc partnerschappen of partneroplossingsportfolio scholen gaan partnerschappen duurzame partnerschappen opgebouwd geholpen onze partnerschappen distributie en partnerschappen partnerschappen van oclc partnerschappen gesloten partnerschappen partnerprogramma private partnerschappen private partnerschappen opzet partnerschappen en aankoopovereenkomsten langdurige zakelijke partnerschappen duurzame partnerschappen ondersteunen middel van partnerschappen operaties en partnerschappen partnerschappen overspannen landen haar wereldwijde partnerschappen langdurige strategische partnerschappen solide externe partnerschappen partnerschappen opnieuw bedenken partnerschappen die vóór coördinatie van partnerschappen oem partnerschappen partnerprogramma betaalde partnerschappen automatisch gebeurt wanneer gebeurt wanneer gebeurt gebeurt pas iets belangrijks gebeurt gebeurt steeds gegevens gebeurt echt gebeurt iets gebeurt ermee gebeurt helaas gebeurt gebeurt meestal iets gebeurt wanneer momenteel gebeurt online gebeurt automatisch gebeurt
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen