NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
Käännä "faillissement" kielelle Englanti
Näytetään 13 / 13 käännöstä lauseelle "faillissement" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / faillissement
Hollannin kieli
Englanti
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| betaling | payment |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| partij | party |
| goed | asset |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| partij | party |
| goed | asset |
NL Ik heb toen ook zelf de volledige herstructurering geleid met de bank; zowel het faillissement als de doorstart
EN I led the entire restructuring together with the bank – both the bankruptcy and the re-launch
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledige | entire |
| geleid | led |
| bank | bank |
NL Bijvoorbeeld wanneer de omzet door het faillissement van een grote afnemer ineens wegvalt
EN For example, when the turnover suddenly drops due to the bankruptcy of a large customer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omzet | turnover |
| grote | large |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| verleend | granted |
| beëindigd | terminated |
| anders | other |
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| betaling | payment |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| partij | party |
| goed | asset |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| partij | party |
| goed | asset |
NL Bijvoorbeeld wanneer de omzet door het faillissement van een grote afnemer ineens wegvalt
EN For example, when the turnover suddenly drops due to the bankruptcy of a large customer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omzet | turnover |
| grote | large |
NL De webshop heeft na je bestelling faillissement aangevraagd of is door andere redenen niet langer te bereiken en je hebt geen producten of terugbetaling ontvangen.
EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestelling | order |
| redenen | reasons |
| langer | longer |
| terugbetaling | refund |
NL De webshop heeft na je bestelling faillissement aangevraagd of is door andere redenen niet langer te bereiken en je hebt geen producten of terugbetaling ontvangen.
EN After your order, the online shop has filed for insolvency or is no longer accessible for other reasons and you have not received the goods or a refund.
Näytetään 13 / 13 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen