NL Er moet veel gebeuren tussen het moment dat er een verkoop plaatsvindt in je winkel en het moment dat je de dagelijkse omzet op je bankrekening terugziet.
Käännä "elk moment gebeuren" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "elk moment gebeuren" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / elk moment gebeuren
Hollannin kieli
Englanti
EN A lot has to happen between the time a sale is made in your store and the time you see your day's sales deposited into your bank account.
NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.
EN 24/7 access to your applications and files. Because the unexpected happens all the time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| want | because |
| onverwachte | unexpected |
| gebeuren | happens |
NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.
EN 24/7 access to your applications and files. Because the unexpected happens all the time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| want | because |
| onverwachte | unexpected |
| gebeuren | happens |
NL Back-ups zijn van cruciaal belang tijdens het beheren van een site, omdat problemen op elk moment kunnen gebeuren, en u moet voorbereid zijn wanneer de ramp toeslaat
EN Backups are crucial while managing a site because problems can happen anytime, and you need to be prepared when catastrophe strikes
NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.
EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| risico | risks |
| sport | sports |
| gebeuren | happen |
NL Vanaf dat moment zijn we vooruit gaan kijken naar wat er zou moeten gebeuren als er versoepelingen kwamen.’
EN From then on, we were looking ahead to what needed to happen when the restrictions started to be lifted.’
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebeuren | happen |
NL De taakgroep richtte zich specifiek op de behoeften en praktijk van onderzoeksondersteuners en datamanagers van data-archieven, vanaf het moment dat de dataset wordt klaargemaakt voor publicatie en “er iets zou moeten gebeuren met de data”.
EN The task group focused specifically on the needs and practice of research assistants and data managers of data archives, from the moment the dataset is prepared for publication and "something should be done with the data".
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| praktijk | practice |
| moment | moment |
| publicatie | publication |
| iets | something |
| data | data |
| archieven | archives |
NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.
EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| metriek | metric |
| tijdsduur | duration |
| pagina | page |
| begint | starts |
| secundaire | secondary |
| bronnen | resources |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| kan | can |
| reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL Dit moet gebeuren voor elk 'Business Care' abonnement dat u niet langer wenst te gebruiken.
EN This must be done for each 'Business Care' subscription that you no longer wish to use.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moet | must |
| business | business |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| u | you |
| langer | longer |
| wenst | wish |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL “We hebben besloten dat elk systeem dat met een ander systeem moet communiceren, via Celigo zal gebeuren
EN ?We’ve decided that every system that needs to talk to another system will be done through Celigo
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| zonder | without |
| gelden | use |
| websites | websites |
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helpt | helping |
| moment | time |
| veilig | securely |
| zonder | without |
| vpn | vpn |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beste | best |
| podcast | podcast |
| kits | kits |
| budget | budget |
| starter | starter |
| gt | gt |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| assets | assets |
| beheer | managing |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| moment | time |
| toegankelijk | accessible |
| kanaal | channel |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| assets | assets |
| verspreid | scattered |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| toegang | accessible |
NL Door gebruik te maken van de kracht van de Cloud, geeft Okta gebruikers op elk moment toegang tot applicaties op elk device, met een sterk beveiligingsbeleid
EN By harnessing the power of the cloud, Okta allows people to access applications on any device at any time, while enforcing strong security policies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cloud | cloud |
| moment | time |
| applicaties | applications |
| device | device |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werkelijk | truly |
| bynder | bynder |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| beheer | manage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| moment | time |
| apparaat | device |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| film | movie |
| hoek | angle |
| personage | character |
| stel je voor | imagine |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| studenten | students |
| toegang | access |
| computers | computer |
| apparaat | device |
| locatie | location |
| moment | time |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| toepasselijke | applicable |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
EN Automate insurance upselling potentials and offer service in real-time. Any time, any channel.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| bied | offer |
| service | service |
| moment | time |
| kanaal | channel |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beste | best |
| podcast | podcast |
| kits | kits |
| budget | budget |
| starter | starter |
| gt | gt |
NL Automatiseer potentiële upselling van verzekeringen en bied service in realtime aan. Elk moment, elk kanaal.
EN Automate insurance upselling potentials and offer service in real-time. Any time, any channel.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| bied | offer |
| service | service |
| moment | time |
| kanaal | channel |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| studenten | students |
| toegang | access |
| computers | computer |
| apparaat | device |
| locatie | location |
| moment | time |
NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.
EN Our staff can now access our apps and storage remotely using any mobile device, at any time of the day.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| toegang | access |
| opslag | storage |
| mobiel | mobile |
| op afstand | remotely |
NL We behouden ons het recht voor deze privacyverklaring op elk moment te wijzigen, maar zullen dit in elk geval doen in overeenstemming met de toepasselijke wet- en regelgeving
EN We reserve the right to modify this notice at any time, but will in any case do so in accordance with the applicable laws and regulations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | modify |
| toepasselijke | applicable |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
EN Ranktracker gives you 24/7 access to the information you need from whatever device is most convenient for you at any given time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| nodig | need |
| apparaat | device |
| moment | time |
| ranktracker | ranktracker |
NL Zowel basic e-mail als Exchange zorgen dat je mailbox op elk moment synchroon is op elk toestel.Bij Exchange Mail gaan we een stap verder
EN Basic e-mail and Exchange both allow your mailbox to be synchronised on every device at all times.With Exchange Mail, however, we have gone a step further
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| moment | times |
| toestel | device |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| film | movie |
| hoek | angle |
| personage | character |
| stel je voor | imagine |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
EN Our friendly experts are here to help with any problem at any time. Your success is our obsession.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| minder | fewer |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
| support | support |
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwachten | expect |
| bewust | aware |
| updates | updates |
| jaar | year |
| gebeuren | happen |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technische | technical |
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| live | live |
| gemakkelijk | easily |
| webinars | webinars |
| alles | everything |
| gebeurd | happened |
| lijken | appear |
| gebeuren | happen |
| inclusief | including |
| polls | polls |
| aanbiedingen | offers |
| opnamen | recordings |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | might |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| toegepast | applied |
| teksten | texts |
| verloren | lost |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| jira | jira |
| management | management |
| onderzoeken | researching |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden
EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
elk moment gebeuren gebeuren iets gebeuren gebeuren wanneer hele gebeuren wanneer gebeuren gebeuren tijden ongezien kan gebeuren road gebeuren verwachting gebeuren laten gebeuren lijken te gebeuren ongeluk gebeuren kon gebeuren helaas gebeuren gebeuren de handelingen gebeuren in vlaanderen fouten gebeuren asset moet gebeuren dingen gebeuren gebeuren als u dient te gebeuren gebeuren voor wordpress waarschijnlijk niet gebeuren avond gaat gebeuren gebeuren met jira twee dingen gebeuren technische gebeuren ipanema gebeuren mysterieuze gebeuren omdat google snel gebeuren off road gebeuren gebeuren met partner zou gebeuren celigo zal gebeuren zij toch gebeuren elk moment wijzigen elk moment producten elk moment elk gewenst moment elk moment toegang elk moment gratis elk moment gemakkelijk elk moment bezwaar elk moment upgraden elk moment toegankelijk elk moment uitschrijven elk moment beheren elk moment snel elk moment opzeggenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen