NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
Käännä "eigenlijk net alsof" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "eigenlijk net alsof" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / eigenlijk net alsof
Hollannin kieli
Englanti
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| flight | flight |
| series | series |
| eigenlijk | basically |
| alsof | like |
| snelste | fastest |
| producten | products |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hond | dog |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hond | dog |
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trends | trends |
| eigenlijk | actually |
| menselijke | human |
| kwaliteiten | qualities |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voelde | felt |
| eigenlijk | actually |
| eenvoudig | simple |
NL Hoewel de term website analyse het doet lijken alsof de SEO tool een eenvoudige controle van de site uitvoert, zijn er eigenlijk veel processen die zijn gebundeld in onze tools
EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| term | term |
| analyse | analysis |
| doet | makes |
| lijken | seem |
| seo | seo |
| eenvoudige | simple |
| controle | check |
| eigenlijk | actually |
| veel | many |
| processen | processes |
| gebundeld | bundled |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| media | media |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Centurylink.net (CenturyLink.net) biedt toegang tot je Centurylink.net (CenturyLink.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Elpasotel.net (Elpasotel.net) biedt toegang tot je Elpasotel.net (Elpasotel.net) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| net | net |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| helemaal | quite |
| goed | nice |
| is | sound |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| code | code |
| verandert | changes |
| gui | gui |
| interface | interface |
| bieden | providing |
| toevoegen | adding |
| daadwerkelijk | actually |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| afgelopen | last |
| decennia | decades |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | or |
| alsof | like |
| op afstand | remotely |
| windows | windows |
NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onbeheerde | unattended |
| gebruik | use |
| u | you |
| zit | sitting |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vms | vms |
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
EN You can access your work computers, applications, and data just like you would in person
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| tot | in |
| werkcomputers | work computers |
| en | and |
| data | data |
| net | just |
| alsof | like |
| software | applications |
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werk | work |
| huis | home |
| krachtige | high-performance |
| remote | remote |
| access | access |
| net | just |
| echt | right |
NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.
EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interieur | interior |
| behouden | maintained |
| lijkt | seems |
| peter | peter |
| heidi | heidi |
| er | here |
NL "Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team
EN "Whenever we collaborate with LanguageWire, it feels like they're part of our in-house team
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| voelt | feels |
| samenwerken | collaborate |
| intern | in-house |
| team | team |
NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde
EN While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lijken | seem |
| alsof | like |
| waarheid | truth |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| werkplekken | workstations |
| animaties | animation |
| computer | computer |
NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten
EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| fysiek | physically |
| in staat | enable |
NL Deze originele Nederlandse mosterdsoep (Mosterdsoep) is zo romig en heerlijk, net alsof u op vakantie bent in Nederland. Probeer het meteen!
EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| originele | original |
| romig | creamy |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| vakantie | vacation |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stof | fabric |
| net | just |
| innovatieve | innovative |
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| couture | couture |
NL Helemaal niet wat je verwacht bij een bank, maar het is soms net alsof ik bij een startup werk
EN Not at all what you expect from a bank, but it is sometimes like working in a start-up
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwacht | expect |
| bank | bank |
| soms | sometimes |
| startup | start |
NL Remote desktop voor zakelijke professionals en kleine teams. Krijg overal en op elk ander apparaat toegang tot uw computer, net alsof u er recht voor staat! Kom meer te weten "
EN Remote desktop for business professionals and small teams. Access your computer from anywhere, on any other device, just as if you’re right in front of it! Learn More »
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| remote | remote |
| kleine | small |
| apparaat | device |
| toegang | access |
| net | just |
NL Mijn hele mond voelde brandschoon aan, alsof ik net terugkwam van een professionele reiniging
EN My entire mouth felt squeaky-clean, like I’d just come back from a professional cleaning
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hele | entire |
| mond | mouth |
| voelde | felt |
| alsof | like |
| reiniging | cleaning |
NL Helemaal niet wat je verwacht bij een bank, maar het is soms net alsof ik bij een startup werk
EN Not at all what you expect from a bank, but it is sometimes like working in a start-up
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwacht | expect |
| bank | bank |
| soms | sometimes |
| startup | start |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview of Android 13.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voelt | feels |
| alsof | like |
| android | android |
| uitgerold | rolled |
| uitgebracht | released |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | or |
| alsof | like |
| op afstand | remotely |
| windows | windows |
NL Krijg altijd en overal onbeheerde externe toegang tot Windows-, Mac- en Linux-computers en VMs. Gebruik de computer op afstand, net alsof u erachter zit.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onbeheerde | unattended |
| gebruik | use |
| u | you |
| zit | sitting |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vms | vms |
NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten
EN You can access your work computers, applications, and data just like you would in person
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| tot | in |
| werkcomputers | work computers |
| en | and |
| data | data |
| net | just |
| alsof | like |
| software | applications |
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werk | work |
| huis | home |
| krachtige | high-performance |
| remote | remote |
| access | access |
| net | just |
| echt | right |
NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voelt | feels |
| alsof | like |
| android | android |
| uitgerold | rolled |
| bèta | beta |
NL Maar deze twee gleditsia?s bij de Veerhaven hadden er al wel vroeg zin in: ze kleurden goudgeel terwijl de buren net deden alsof het nog zomer was
EN But these two gleditsias at the Ferry Harbour were early adaptors: they turned golden yellow while the neighbors pretended it was still August
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vroeg | early |
| buren | neighbors |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stof | fabric |
| net | just |
| innovatieve | innovative |
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| couture | couture |
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje is dat net op tijd voor Kerstmis op de markt komt. Dit zijn de beste van de afgelopen vier
EN Get the most from Alexa for your family.
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u achter de computer zit.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer ? Just like you’re sitting in front of the computer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| of | or |
| alsof | like |
| op afstand | remotely |
| windows | windows |
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en voer taken als videobewerking uit, net alsof u daadwerkelijk achter uw remote computer zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| net | just |
| computer | computer |
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkstations en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u voor de computer op afstand zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| werkstations | workstations |
| animaties | animation |
| net | just |
| computer | computer |
NL Stel studenten en docenten in staat om op afstand op de computers van de trainingscentra te werken net alsof ze fysiek achter de computer zitten
EN Enable students and teachers to remote into the training centers? lab computers and use the applications as if they were physically there
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| fysiek | physically |
| in staat | enable |
NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.
EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interieur | interior |
| behouden | maintained |
| lijkt | seems |
| peter | peter |
| heidi | heidi |
| er | here |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
net alsof eigenlijk net alsof voelt alsof lijkt alsof team – alsof klant lijken alsof alsof hij windows alsof voelde alsof doet alsof bron alsof lijkt echt alsof gebruiken alsof lijken alsof externe computer alsof eruit zien alsof aangesloten alsof ipad alsof klinkt alsof alsof je naast hem ziet eruit alsof alsof video vergaderingen eruit ziet alsof app alsof alsof je bedrijf foto is alsof auto alsof ruiken alsof rekenintensieve werkcomputers alsof alsof ons land lijkt wel alsof d4 alsof active directory alsof programma draaien alsof beetje alsof lijkt het alsof alsof iedereen tegenwoordig alsof een pakket alsof men zegt alsof er audio lijkt misschien alsof alsof het eeuwig verandering simuleren alsof alsof het live fearless leader alsof alsof je helemaal alsof het familie gebruiken internet alsof alsof u werkt
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen