Käännä "effectief zijn tegen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "effectief zijn tegen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

effectief able all be business company data do easy effective effectively efficiently even have how is know make on own right see simple sure take that to to be was what when which you
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
tegen a about across against all also always an and and the and to anti any are as at at the available based be been being below best business but by by the can content day different do does domain don during each even every features first for for the free from from the get great has have help here high his how how to i if in in the information into is it it is its just keep like ll look low make may more most much need need to next no not of of the on on the one only or other our ourselves out over part personal provide re right same secure see service services so some such support take team than that that you the the best the same their them then there these they this this is through time to to be to see to the top two up us use used user users using very want was way we web website well were what when where which while who will with withstand work would you you can you have your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / effectief zijn tegen

Hollannin kieli
Englanti

NL Huishoudelijke schoonmaakmiddelen zijn even effectief tegen COVID-19 als tegen de verkoudheids- en griepvirussen

EN Household cleaners are as effective against COVID-19 as they are against the common cold and flu viruses

Hollannin kieli Englanti
effectief effective

NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen

EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF

Hollannin kieli Englanti
dkim dkim
record record
beschermt protect
tegen against
spam spam
dmarc dmarc
spf spf
effectief effective
spoofing spoofing
aanvallen attacks

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.

Hollannin kieli Englanti
verwijst refers
weerstand resistance
intense intense
lage low
temperaturen temperatures
beter better
klimaat cold

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

Hollannin kieli Englanti
luchtstroom airflow
effectief effectively
verhoogt increases

NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

Hollannin kieli Englanti
luchtstroom airflow
effectief effectively
verhoogt increases

NL Producten die vaak worden gebruikt om duikuitrusting te reinigen, maar die niet effectief zijn tegen coronavirus, zijn antibacteriële en chloorhexidine-mondspoelingen of sprays.

EN Products that are commonly used to clean dive gear but are ineffective against coronavirus include antibacterial and chlorhexidine mouthwashes or sprays.

Hollannin kieli Englanti
producten products
vaak commonly
reinigen clean
coronavirus coronavirus
en and

NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.

EN Learn more about all our solutions to help you organiseyour employee’s business trips effectivelyand at your negotiated rates!

Hollannin kieli Englanti
ontdek learn
onze our
oplossingen solutions
medewerkers employee
overeengekomen negotiated
tarief rates

NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.

EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.

Hollannin kieli Englanti
klanten customers
creëren creating
transacties transactions
effectief effective
morgen tomorrow
maart march
we we

NL Tegen de tijd dat een donor of patiënt angstig, misselijk of duizelig wordt, is het vaak al te laat om effectief in te grijpen

EN By the time a donor or patient has become anxious, nauseous, or dizzy, it is often too late to take any effective action

Hollannin kieli Englanti
patiënt patient
vaak often
effectief effective

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.

Hollannin kieli Englanti
powerdmarc powerdmarc
uw your
beveiligd secured
inkomende inbound
geverifieerd authenticated
spf spf
dkim dkim
procedure procedure
dmarc dmarc
compliance compliance
effectief effectively

NL Maak je geen zorgen over de beveiliging van jouw WordPress website of die van jouw klanten. We beschermen je effectief tegen aanvallen van hackers.

EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.

Hollannin kieli Englanti
wordpress wordpress
website websites
klanten customers
effectief effective
aanvallen attacks

NL Het simpelweg implementeren van SPF en DKIM kan helpen bij het verifiëren van verzendbronnen, maar is niet effectief genoeg om spoofing tegen te gaan

EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own

Hollannin kieli Englanti
implementeren implementing
spf spf
dkim dkim
kan can
helpen help
verifiëren verify
effectief effective
genoeg enough
spoofing spoofing

NL Een goed ingericht FP&A-proces is cruciaal voor het effectief besturen van een bedrijf. Toch lopen veel financials tegen uitdagingen aan waardoor zij niet de optimale waarde uit hun FP&A-proce...

EN With Vena's Integrated Business Planning, the actuals of the operation are linked directly to the financial plan, and vice versa, giving your organization a better understanding of the relationships b...

Hollannin kieli Englanti
goed better

NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.

EN Learn more about all our solutions to help you organiseyour employee’s business trips effectivelyand at your negotiated rates!

Hollannin kieli Englanti
ontdek learn
onze our
oplossingen solutions
medewerkers employee
overeengekomen negotiated
tarief rates

NL DMARC kan helpen, maar het is alleen effectief tegen domeinen waarvan u de eigenaar bent.

EN DMARC can help, but it is only effective against domains you own.

Hollannin kieli Englanti
dmarc dmarc
kan can
helpen help
effectief effective
tegen against

NL PowerDMARC zorgt ervoor dat uw e-maildomein beveiligd is en alle inkomende berichten geverifieerd worden tegen zowel SPF als DKIM verificatiestandaarden, met volledig inzicht in de procedure, waardoor DMARC Compliance effectief geïmplementeerd wordt.

EN PowerDMARC ensures that your email domain is secured and all inbound messages are authenticated against both SPF and DKIM authentication standards, with complete visibility into the procedure, effectively implementing DMARC Compliance.

Hollannin kieli Englanti
powerdmarc powerdmarc
uw your
beveiligd secured
inkomende inbound
geverifieerd authenticated
spf spf
dkim dkim
procedure procedure
dmarc dmarc
compliance compliance
effectief effectively

NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert

EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively

Hollannin kieli Englanti
geeft gives
warm warm
indirect indirectly
wand wall
effectief effectively
vibia vibia

NL Het effectief opvangen, gebruiken en opslaan van CO2 met IoT om klimaatverandering tegen te gaan

EN Recovering better: remote and continuous vitality monitoring

NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee u zakenreizen van medewerkers effectief en tegen een speciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.

EN Learn more about all our solutions to help you organise your employee’s business trips effectively and at your negotiated rates!

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. Theyre especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

Hollannin kieli Englanti
staafdiagrammen charts
vergelijken comparing
effectief effective
data data

NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.

EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.

Hollannin kieli Englanti
essentieel essential
effectief effective
timing timing

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own

Hollannin kieli Englanti
toevoegen adding
details detail
visualisaties visualisations

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

Hollannin kieli Englanti
waardevolle valuable
klanten customers
effectief effectively
teams teams

NL We bieden alle hulpmiddelen die u nodig hebt om te analyseren hoe uw online publicaties presteren. U moet niet gaan raden wat de interesses van uw publiek zijn of hoe effectief uw productcatalogi zijn. Dus niet raden!

EN We provide all the tools you need to analyze how your online publications are performing. You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are. So don’t guess!

Hollannin kieli Englanti
hulpmiddelen tools
online online
publicaties publications
presteren performing
interesses interest
publiek audience
effectief effective

NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!

EN Everyone likes videos, because they are so engaging! Make videos a part of your publication with Flipsnack, and youll see how effective they are!

Hollannin kieli Englanti
houdt likes
video videos
boeiend engaging
deel part
publicatie publication
effectief effective
flipsnack flipsnack

NL Deze strategie is zeer effectief gebleken, en zelfs Google, met zijn effen achtergrond, gebruikt afbeeldingen van hoge kwaliteit op zijn landingspagina's.

EN This strategy has proven to be very effective, and even Google, with its plain background, uses high-quality images on its landing pages.

Hollannin kieli Englanti
strategie strategy
effectief effective
gebleken proven
google google
effen plain
achtergrond background
afbeeldingen images

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

Hollannin kieli Englanti
redenen reasons
kenmerk feature
effectief effective
stoffen fabrics
transfers transfers

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn

EN Its been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate thisnew normal’ way of living, for most, is tangible

NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.

EN Now you can see why password spraying can be so effectiveit only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.

Hollannin kieli Englanti
effectief effective
mensen people
bedrijf business
heel entire

NL Er zijn een aantal manieren om oude cannabis zaden te ontkiemen, die allemaal op hun eigen manier effectief zijn

EN There are a few ways to germinate old cannabis seeds, all of which are effective in their own right

Hollannin kieli Englanti
oude old
cannabis cannabis
zaden seeds
effectief effective

NL Als u wilt dat uw promoties effectief zijn, moet u nadenken over het type inhoud dat u plaatst. Omdat alleen 18 procent van de top 500 content op Facebook zijn afbeeldingen.

EN If you want your promotions to be effective, you should think about the type of content you are posting. Because only 18 percent of the top 500 content on Facebook is images.

Hollannin kieli Englanti
promoties promotions
effectief effective
nadenken think
procent percent
facebook facebook
afbeeldingen images

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

Hollannin kieli Englanti
moeilijk difficult
analyse analysis
resultaten results
toont shows
vragen questions
minder less
effectief effective
kandidaten candidates
technische technical
rollen roles

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

Hollannin kieli Englanti
redenen reasons
kenmerk feature
effectief effective
stoffen fabrics
transfers transfers

NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.

EN Now you can see why password spraying can be so effectiveit only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.

Hollannin kieli Englanti
effectief effective
mensen people
bedrijf business
heel entire

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

EN Keyloggers are so dangerous because theyre difficult to detect and very effective at what they do. If youre reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

Hollannin kieli Englanti
gevaarlijk dangerous
moeilijk difficult
effectief effective
wachtwoorden passwords
accounts accounts
keyloggers keyloggers

NL Hier zijn een paar use cases waarin direct marketing het meest effectief kan zijn:

EN Here are a few use cases where direct marketing can be most effective:

Hollannin kieli Englanti
use use
cases cases
direct direct
effectief effective

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

Hollannin kieli Englanti
waardevolle valuable
klanten customers
effectief effectively
teams teams

NL Deze strategie is zeer effectief gebleken, en zelfs Google, met zijn effen achtergrond, gebruikt afbeeldingen van hoge kwaliteit op zijn landingspagina's.

EN This strategy has proven to be very effective, and even Google, with its plain background, uses high-quality images on its landing pages.

NL Keyloggers zijn gevaarlijk omdat ze lastig zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt heeft de keylogger dat snel in de gaten en rooft de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts.

EN Keyloggers are dangerous because theyre difficult to detect and very effective at what they do. If youre reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

Hollannin kieli Englanti
lang long
stevige robust

NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.

EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.

Hollannin kieli Englanti
ontwerp design
gemaakt made
materialen materials
hoge high

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

Hollannin kieli Englanti
art art
avg gdpr
verwerking processing

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

Hollannin kieli Englanti
vorderingen claims
zendesk zendesk
directeuren directors

Näytetään 50 / 50 käännöstä