Käännä "eerder ingestelde lockdown" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "eerder ingestelde lockdown" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / eerder ingestelde lockdown

Hollannin kieli
Englanti

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

Hollannin kieli Englanti
aangekondigd announced
eerder previously
verlengd extended
lockdown lockdown

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

Hollannin kieli Englanti
aangekondigd announced
eerder previously
verlengd extended
lockdown lockdown

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

Hollannin kieli Englanti
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

Hollannin kieli Englanti
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

Hollannin kieli Englanti
toegevoegd added
nieuwe new
login login
functie feature
immuniteit immunity
toestaat allows
worden being
geblokkeerd locked
lockdown lockdown
adres address

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Hollannin kieli Englanti
filosofie philosophy
eerder rather
dan than
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL Als je vervolgens een product of dienst aanschaft, wordt de bestelling geregistreerd door een eerder ingestelde cookie en een tag van het partnernetwerk

EN If you subsequently purchase a product or service, the order is recorded by a previously set cookie and a tag of the affiliate network

Hollannin kieli Englanti
product product
dienst service
bestelling order
geregistreerd recorded
eerder previously
cookie cookie
tag tag

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

Hollannin kieli Englanti
eerder sooner
visuele visual
content content
online online
is is
verkopen sales

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

Hollannin kieli Englanti
digitalisering digitisation
nieuwe new
eenvoudig easy
toegang access
informatie information
ideeën ideas
organiseren organise
zo such

NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status. 

EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine. 

Hollannin kieli Englanti
handige handy
feature feature
eerder earlier

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

Hollannin kieli Englanti
vriendelijke friendly
berichten messaging
kandidaten candidates
eerder sooner
bereid willing
assessment assessment
identificeren identify
functie role
af complete

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

EN The sooner you give them some kind of indication of how theyre doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

Hollannin kieli Englanti
eerder sooner
indicatie indication
ontwerpen designs
ordenen organize

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

EN Whether its inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

Hollannin kieli Englanti
lezer reader
foto picture
uploaden upload
voorkeuren preferences
meldingen notifications
boodschap message
duidelijk clear
eerder sooner
profiel profile
verbinding connecting

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN What about PSP content that you already own? Youll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

Hollannin kieli Englanti
als if
cookies cookies
domein domain
verwijderen remove

NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.

EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.

Hollannin kieli Englanti
trefwoorden keywords
volledige complete
zinnen sentences

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.

Hollannin kieli Englanti
waarschuwing warning

NL Met ServiceNow Starters kun je al je ServiceNow IT Service Management-data naadloos in Tableau gebruiken, compleet met vooraf ingestelde dashboards en klaar om in te zetten

EN With ServiceNow Starters, youll be able to seamlessly pull all of your ServiceNow IT service management data into Tableau, complete with pre-built dashboards ready for action

Hollannin kieli Englanti
servicenow servicenow
starters starters
it it
service service
naadloos seamlessly
tableau tableau
vooraf pre
dashboards dashboards
management management
data data

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

Hollannin kieli Englanti
indien if
ingevoerde entered
actieve active
licentie license
we we
volg follow
instructies instructions

NL Zoekvakken met vooraf ingestelde filters besparen tijd voor uw gebruikers door de zoekresultaten te beperken op formaat, datum, locatie en andere kwalificaties.    

EN Search boxes with pre-set filters save time for your users by limiting search results by format, date, location, and other qualifiers.    

Hollannin kieli Englanti
vooraf pre
filters filters
besparen save
uw your
gebruikers users
beperken limiting
formaat format

NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget

EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget

Hollannin kieli Englanti
betaling payment
google google
ads ads
budgetten budgets
klant client
afzonderlijk separately
beheerd managed
automatische automatic
hoogte top
krediet credit

NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de

EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the

Hollannin kieli Englanti
passen set
soorten types
advertenties advertisements
u you
getoond displayed
twitter twitter
pagina site
bezoeken visit
instructies instructions

NL Perfect. Uw ingestelde Charset is UTF-8.

EN Perfect. Your declared charset is UTF-8.

Hollannin kieli Englanti
perfect perfect
uw your
is is

NL Goed. Uw ingestelde taal is VI.

EN Good. Your declared language is VI.

Hollannin kieli Englanti
goed good
uw your
taal language
is is
vi vi

NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.

EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.

NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt

EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time

Hollannin kieli Englanti
automatische automatic
temperatuur temperature
gewenste desired
tijdstip time
bereikt reached

NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.

EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.

Hollannin kieli Englanti
hoofdtelefoonaansluiting headphone
monitoring monitoring
klein small
genoeg enough
halen remove
dsp dsp
modi modes
nemen carry

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

Hollannin kieli Englanti
gebruikers users
doneren donate
voorkeuren preferences
automatisch automatically
platform platforms

NL Ons datagestuurde private equity-pakket bevat vooraf ingestelde analyses.

EN Our data-driven private equity package contains pre-set analyses.

Hollannin kieli Englanti
ons our
private private
bevat contains
vooraf pre
analyses analyses
equity equity
pakket package

NL Zet trefwoorden om in complete zinnen met behulp van vooraf ingestelde opdrachten.

EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.

Hollannin kieli Englanti
trefwoorden keywords
complete complete
zinnen sentences

NL U kunt het geheugengebruik en het CPU-gebruik bekijken op het tabblad Grafieken voor een ingestelde periode, van 6 uur tot een maand.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

Hollannin kieli Englanti
bekijken view
tabblad tab
grafieken graphs
cpu cpu

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

Hollannin kieli Englanti
europees european
besloten decided
eilanden islands

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

Hollannin kieli Englanti
indien if
ingevoerde entered
actieve active
licentie license
we we
volg follow
instructies instructions

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

Hollannin kieli Englanti
indien if
ingevoerde entered
actieve active
licentie license
we we
volg follow
instructies instructions

NL Alle legalisatie en bevelen worden ook gecodeerd, ongeacht of u een Giganewsaccount hebt met ingestelde SSL of niet.

EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account.

Hollannin kieli Englanti
gecodeerd encrypted
ssl ssl

NL De klant scant de QR-code met zijn telefoon en de door CentralApp ingestelde minisite wordt automatisch geopend. De klant kan door de verschillende kaarten bladeren om zijn keuze te maken

EN The customer scans the QR code using his phone and the mini-site set up by CentralApp opens automatically and the customer can browse the different maps to make his choice

Hollannin kieli Englanti
klant customer
scant scans
zijn his
telefoon phone
automatisch automatically
geopend opens
verschillende different
kaarten maps
bladeren browse
keuze choice
qr qr
code code

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

Hollannin kieli Englanti
dagelijkse daily
limiet limit
overschrijden exceed

NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.

EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.

Hollannin kieli Englanti
eenvoudige simple
installatie setup
naadloos seamlessly
volume volume
vertrouwde familiar
sonos sonos
app app

NL Maak een koppeling tussen Channels en playlists.  Een playlist is een lijst van video of audiobestanden die automatisch wordt gegenereerd op basis van door jou ingestelde filters. Zo groepeer en organiseer je eenvoudig je video content.

EN Connect Channels to playlists. A playlist is a list of video or audio files that's automatically generated based on set filters. Playlists allow you to easily group and organise your video content.

Hollannin kieli Englanti
channels channels
video video
of or
automatisch automatically
gegenereerd generated
filters filters
organiseer organise
eenvoudig easily
maak set

Näytetään 50 / 50 käännöstä