NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereldwijde | global |
omgeving | environment |
bedrijven | businesses |
beoordeeld | evaluated |
duurzaamheid | sustainability |
financiële | financial |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
posities | positions |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN With the help of the rankingCoach reports section, you can improve your SERP rankings and keep an eye on your website's performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zien | eye |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijven | businesses |
beoordeeld | evaluated |
duurzaamheid | sustainability |
financiële | financial |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitdagend | challenging |
vakgebied | field |
technologische | technological |
team | team |
veranderingen | changes |
nieuwe | new |
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fouten | mistakes |
zinvolle | meaningful |
NL Transparantie – Een goed platform is geen zwarte doos. Je moet de vooruitgang van je projecten in de gaten kunnen houden en snel toegang hebben tot bijvoorbeeld de financiële kant en wie er deel uitmaakt van je team van taalexperts.
EN Transparency ? A good platform isn?t a black box. You should be able to see the progress of projects and quickly access information such as finances and the make-up of your language expert team.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
transparantie | transparency |
goed | good |
platform | platform |
zwarte | black |
doos | box |
vooruitgang | progress |
projecten | projects |
snel | quickly |
toegang | access |
team | team |
NL We proberen alles wat we doen, beter te doen. We leren van elkaar en van onze fouten, en nemen zinvolle beslissingen op basis van die lessen om als één team vooruitgang te boeken.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes, and take meaningful action on those learnings to move forward as one.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fouten | mistakes |
zinvolle | meaningful |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ons | our |
wereldwijde | global |
team | team |
professionals | professionals |
NL Kom bij ons wereldwijde team van IT-professionals, dat zich inzet voor de vooruitgang van bibliotheektechnologie.
EN Join our global team of information technology professionals, dedicated to advancing library technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ons | our |
wereldwijde | global |
team | team |
professionals | professionals |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denkt | thinking |
grote | great |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interactivity |
klas | class |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | increase |
leerlingen | student |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denkt | thinking |
grote | great |
splashtop | splashtop |
interactiviteit | interactivity |
klas | class |
betrokkenheid | engagement |
vergroten | increase |
leerlingen | student |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
EN Through the technological advancements in modern DAWs, modifications for a recording for CD pressing are a minor part of the process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
technologische | technological |
moderne | modern |
aanpassingen | modifications |
deel | part |
NL De risicocategorisering maakt ook een efficiënter schema voor audits en follow-up mogelijk, waarbij een strenger toezicht op fabrieken met een hoog risico leidt tot snellere vooruitgang.
EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
positie | rank |
zoekmachines | search engines |
ai | ai |
seo | seo |
software | software |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verzameling | collection |
geloven | believe |
basis | foundation |
hoor | hear |
hand | hand |
klanten | customers |
tableau | tableau |
kracht | power |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
knop | button |
betekent | means |
module | module |
voltooid | finished |
goed | well |
NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.
EN Feedback, posting, and the sense that you?re making progress are often lacking in home-study programs. If you?re a nerd who wants to be at the top of the class, Rocket French includes a range of assessments to track your success.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gevoel | sense |
klas | class |
wil | wants |
french | french |
reeks | range |
succes | success |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
succesvolle | successful |
workshop | workshop |
gasten | guests |
geld | money |
gekregen | got |
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoekers | attendees |
groep | group |
vooruitgang | progress |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speelt | play |
ook | also |
belangrijke | important |
rol | role |
volgen | monitoring |
geven | providing |
holistische | holistic |
visie | view |
doelstellingen | goals |
NL Dus: wil je intensief contact met collega-ondernemers, vooruitgang boeken met je bedrijfsidee of bedrijf en een inspirerende middag beleven op een toffe locatie? Meld je dan nu aan.
EN So: would you like to intensively connect with fellow entrepreneurs, make progress with your business idea or company, and experience an inspiring afternoon at a great location? Then sign up now.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wil | would |
of | or |
middag | afternoon |
beleven | experience |
locatie | location |
nu | now |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Die uitbreiding laat toe om vooruitgang te boeken. En dat richting een meer gepersonaliseerde geneeskunde, meer efficiënte kankerbehandelingen of een beter begrip van stralingseffecten.
EN This expansion leaves room for progress towards more personalised medicine, more efficient cancer treatment and better understanding of radiation effects.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitbreiding | expansion |
vooruitgang | progress |
gepersonaliseerde | personalised |
geneeskunde | medicine |
begrip | understanding |
NL Er gaat niets boven een reclame voor een onecht technologisch product in zwart-wit om je te doen realiseren hoeveel vooruitgang we als tech-maatschapp...
EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niets | nothing |
technologisch | technological |
product | product |
je | you |
realiseren | realise |
we | we |
te | much |
tech | tech |
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
NL Daarom zal uw feedback zeker dienen als een aanmoediging en een motivatie voor onze niet aflatende vooruitgang
EN I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groepen | groups |
positie | position |
geeft | gives |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
krijg | get |
hoog | high |
niveau | level |
tracker | tracker |
data | data |
automatisch | automatically |
prestaties | performance |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
financieel | financial |
systeem | system |
nieuwste | latest |
functionaliteit | functionality |
technologische | technological |
vooruitgang | advances |
NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.
EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bibliotheken | libraries |
kennis | knowledge |
oclc | oclc |
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
agenten | agents |
sla | slas |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwe | new |
mensen | people |
controle | control |
mogelijkheden | possibilities |
deepl | deepl |
communicatie | communication |
vergemakkelijken | facilitate |
woordenlijst | glossary |
functie | feature |
NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geeft | gives |
manier | way |
taken | tasks |
vooruitgang | progress |
visualiseren | visualize |
Näytetään 50 / 50 käännöstä