Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "een lijn brengt" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "een lijn brengt" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
lijn about after all also and are as at at the be better both but by communication connection digital do first for for the from go in in the is keep like line more no not now of of the on on the one or other out own process range set so some step team that the there through to to keep to the track up when will with
brengt a about after all also an and any are as at at the be both bring bringing brings but by by the charge content data delivers each first for for the from from the get has have how if in in the into is its like may no not of of the on on the one out over products re see service services set some take takes team than that the their them these this through time to to be to the together two up up to us use using we what when where which while will with you your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / een lijn brengt

Hollannin kieli
Englanti

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

Hollannin kieli Englanti
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

Hollannin kieli Englanti
gewijzigd changed
gewenste desired
bit bit
weer again
i i
bus bus
geldig valid
data data
aanwezig present
sda sda
scl scl
c c

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

Hollannin kieli Englanti
lijn line

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

Hollannin kieli Englanti
hoek angle
lijn line
t t
collectie collection
vorm form

NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record

EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record

Hollannin kieli Englanti
doorlopende continuous
behandeld treated
record record

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

Hollannin kieli Englanti
hoek angle
lijn line
t t
collectie collection
vorm form

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

Hollannin kieli Englanti
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

Hollannin kieli Englanti
bit bit
master master
waarde value
aanwezig present
sda sda

NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

Hollannin kieli Englanti
fix fix
kan could
gele yellow
lijn line
of or
witte white

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

Hollannin kieli Englanti
lanceerde launched
ikks ikks
lijn line
better better
junior junior

NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding

EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.

Hollannin kieli Englanti
op on
lijn line
we we
knippen cut
afbeelding image
je your

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

Hollannin kieli Englanti
lijn line
moment time

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

Hollannin kieli Englanti
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

Hollannin kieli Englanti
situatie situation
hoge high
toestand state
aangesloten attached
tellen count
bereikt reached
lage low
scl scl

NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

Hollannin kieli Englanti
budget budget
hier here
valt falls

NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep

EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line

Hollannin kieli Englanti
lanceerde launched
ikks ikks
lijn line
better better
junior junior

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

Hollannin kieli Englanti
data data
op on
lijn line
gewijzigd changed
in in
laag low
toestand state
sda sda
scl scl

NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld

EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state

Hollannin kieli Englanti
situatie situation
hoge high
toestand state
aangesloten attached
tellen count
bereikt reached
lage low
scl scl

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

Hollannin kieli Englanti
bynder bynder
online online
oplossing solution
assets assets
merkstrategie brand strategy
op comes

NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.

EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.

Hollannin kieli Englanti
exclusieve exclusive
brengt brings
zeer highly
esthetiek aesthetics
go go
leven life
eenmalige one-time
collectie collection
configuratie setup
gecreëerd created
workshop workshop
cs cs
neon neon
je your

NL Afstemming – door de visie en de doelstellingen van een project duidelijk te vermelden, brengt een roadmap teams, portfolio's of gebieden van hetzelfde bedrijf op één lijn.

EN Alignment – clearly stating the vision and the objectives of a project, a roadmap aligns teams, portfolios, or areas of the same business.

NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.

EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout

Hollannin kieli Englanti
branding branding
teams teams
klanten customers
service service
verwachten expect

NL Je werkt met verschillende lijn- en projectmanagers binnen een grote dynamische omgeving en brengt iedereen dichter bij elkaar via effectieve en impactvolle communicatie en informatie

EN You will work with various line and project managers within a large dynamic environment and bring everyone closer together through effective and impactful communication and information

Hollannin kieli Englanti
verschillende various
projectmanagers project managers
grote large
dynamische dynamic
omgeving environment
effectieve effective
communicatie communication
informatie information
lijn line

NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden

EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for

Hollannin kieli Englanti
grow grow
collection collection
lijn range
hoge top
kwaliteit quality
cannabis cannabis
zaden seeds
waar been

NL In lijn met de traditie van DynaVap van jaarlijkse updates, brengt 2019 een reeks veranderingen aan de VapCap M

EN Inline with DynaVap’s tradition of annual updates, 2019 brings a range of changes to the VapCap M

Hollannin kieli Englanti
traditie tradition
jaarlijkse annual
brengt brings
m m

NL Acer brengt voor het eerst AMD-ingewanden naar zijn Chromebook-lijn, waarbij dit middenklassemodel over een sterke reeks functies beschikt.

EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.

Hollannin kieli Englanti
brengt brings
sterke strong
functies feature
acer acer
amd amd
chromebook chromebook

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout

Hollannin kieli Englanti
branding branding
teams teams
klanten customers
service service
verwachten expect

NL Je werkt met verschillende lijn- en projectmanagers binnen een grote dynamische omgeving en brengt iedereen dichter bij elkaar via effectieve en impactvolle communicatie en informatie

EN You will work with various line and project managers within a large dynamic environment and bring everyone closer together through effective and impactful communication and information

Hollannin kieli Englanti
verschillende various
projectmanagers project managers
grote large
dynamische dynamic
omgeving environment
effectieve effective
communicatie communication
informatie information
lijn line

NL DevOps brengt ontwikkeling en operations op één lijn om de kwaliteit en levering te optimaliseren.

EN DevOps aligns development and operations to optimize quality and delivery.

Hollannin kieli Englanti
devops devops
ontwikkeling development
operations operations
om to
levering delivery
optimaliseren optimize

NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.

EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.

Hollannin kieli Englanti
brengt brings
lijn line
quarantaine quarantine
eis requirement

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

Hollannin kieli Englanti
nieuwe new
leuk well
lijn line

NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig

EN Along with your basic scuba equipment, you'll need a primary dive light and a smaller backup light, plus a line and reel

Hollannin kieli Englanti
naast along
kleinere smaller
lijn line
nodig need

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

Hollannin kieli Englanti
nieuwe new
leuk well
lijn line

NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig

EN Along with your basic scuba equipment, you'll need a primary dive light and a smaller backup light, plus a line and reel

Hollannin kieli Englanti
naast along
kleinere smaller
lijn line
nodig need

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

Hollannin kieli Englanti
moeten should
show show
zodat so
mensen people
microfoon microphone
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prijzen prizes

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

Hollannin kieli Englanti
altijd always
hoofdtelefoonaansluiting headphone
r r
gen gen
xlr xlr
lijn line
uitgang output

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.

Hollannin kieli Englanti
microsoft microsoft
lange long
surface surface
lijn line
bieden offer
configuraties configurations
werken work

NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”

EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheid able
platform platform

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

Hollannin kieli Englanti
doorgaans usually
tekst text
mt mt
kwaliteit quality

NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden

EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync

Hollannin kieli Englanti
beheerder admin
manier way
team team
dropbox dropbox
business business

NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.

EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.

Hollannin kieli Englanti
nieuw new
gerucht rumour
suggereert suggests
apple apple
se se
upgrade upgrade
krijgt getting
update update
lijn line

NL Een robuust, alles-in-één hulpmiddel voor het publiceren en beheren van social media, met uitstekend presterende workflows die marketing, PR, digital en klantenservice teams helpen op één lijn te blijven op social media.

EN A robust, all-in-one social media publishing and management tool with top-performing workflows that help marketing, PR, digital, and customer service teams stay aligned on social.

Hollannin kieli Englanti
robuust robust
beheren management
workflows workflows
pr pr
digital digital

NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.

EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.

Hollannin kieli Englanti
soms sometimes
directe direct
prachtig wonderful
uitzicht view
biedt offers
rots rock

NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

Hollannin kieli Englanti
prachtige beautiful
wand wall
ruimte space
houten wood
creëert creates

NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.

EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.

Hollannin kieli Englanti
lijn line
gemaakt created
manier way
verlichting lighting

NL Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creëert een effectieve en zachte verspreiding met een dunne metalen plaat en een lijn van licht

EN Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creates an effective and soft diffusion with a thin metal sheet and a line of light

Hollannin kieli Englanti
creëert creates
effectieve effective
lijn line

NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge

EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high

Hollannin kieli Englanti
master master
kan can
data data
lage low
toestand state
trekken pull
hoge high
sda sda

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

Hollannin kieli Englanti
master master
bit bit
lage low
weet knows
sda sda
scl scl

Näytetään 50 / 50 käännöstä