NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lamp | lamp |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
koord | cord |
diameter | diameter |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
lange | long |
valley | valley |
beschrijft | describes |
profiel | profile |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Echter kan het in sommige gevallen wel zo zijn dat er een minder lange garantieperiode op een product zit
EN However, in some cases it may be the case that a product has a shorter warranty period
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
minder | shorter |
NL CBD-producten hebben sindsdien echter een lange weg afgelegd en omvatten nu een miljardenindustrie en [...]
EN However, CBD products have come a long way since, now encompassing a billion-dollar industry and [?]
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lange | long |
kleine | little |
heupen | hips |
of | or |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL Op beide platforms is er echter een lange reeks eigenschappen die niet door browsers worden geïnterpreteerd, maar die potentieel nuttige metadata bevatten.
EN On both platforms, however, there?s a long tail of properties that are not interpreted by browsers yet contain potentially useful metadata.
NL Dit rapport onderstreept echter dat we dit op de lange termijn niet kunnen blijven doen zonder aanvullende financiering
EN However, the report also shows that we cannot keep on doing them in the long term, without additional funding
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rapport | report |
lange | long |
termijn | term |
financiering | funding |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
delen | parts |
website | website |
services | services |
instelling | setting |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lokale | local |
machine | machine |
geweldig | great |
onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
garderobe | wardrobe |
ikks | ikks |
look | look |
lange | long |
mouwen | sleeved |
zachte | soft |
mooie | pretty |
jersey | jersey |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
garderobe | wardrobe |
ikks | ikks |
look | look |
lange | long |
mouwen | sleeved |
zachte | soft |
mooie | pretty |
jersey | jersey |
NL Als een JavaScript-bestand daarentegen vaak verandert, moet het ofwel worden voorzien van een versie, bijvoorbeeld met een unieke queryreeks, en in de cache worden opgeslagen met een lange TTL, of moet het worden gecached met een veel kortere TTL.
EN By contrast, if a JavaScript file will change frequently, then either it should be versioned, for instance with a unique query string, and cached with a long TTL or it should be cached with a much shorter TTL.
NL Een man zwemt in een zwembad, een koppel kust, een handdruk - een handvol korte scènes uit klassieke filmscenario's, die echter door de evolutie van de samenleving en haar productiesystemen, een heel nieuwe betekenis krijgen.
EN A man swimming in a pool, a couple kissing, a handshake - a handful of short scenes that replay archetypal film scenarios that have, as society and the means of production evolve, taken on a very specific substance and meaning.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
man | man |
zwembad | pool |
handvol | handful |
korte | short |
scènes | scenes |
heel | very |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
misschien | maybe |
klaar | ready |
samenwerking | collaboration |
lange | long |
termijn | term |
offerte | quote |
project | project |
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lange | long |
kabel | cable |
adapter | adapter |
zodat | so |
smartphone | smartphone |
camera | camera |
NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
local | local |
uitrusting | equipment |
lange | long |
tijd | time |
vaardigheid | skill |
puur | pure |
geluk | luck |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal
EN If you use a ruler or template to draw, a drawing pen with a long metal sleeve at the tip is perfect
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
sjabloon | template |
is | is |
pen | pen |
lange | long |
punt | tip |
ideaal | perfect |
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lange | long |
kabel | cable |
adapter | adapter |
zodat | so |
smartphone | smartphone |
camera | camera |
NL De Beyerdynamic M58 is een omnidirectionele dynamische microfoon met een lange steel, een laagglanzende afwerking en een geweldige balans. Hij is robuust gebouwd en bedoeld voor gebruik buitenshuis.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
dynamische | dynamic |
lange | long |
afwerking | finish |
geweldige | great |
balans | balance |
gebouwd | built |
bedoeld | meant |
buitenshuis | outdoors |
NL Met een hoogte van 51cm en een bol diameter van 25cm, naast een 2m lange kabel, maakt de Serax Terra Lamp Vloerlamp een buitengewone verlichtingsarmatuur
EN With a height of 51cm and a sphere diameter of 25cm in addition to a 2m long cable, the Serax Terra Lamp Floor Lamp makes an extraordinary lighting fixture
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoogte | height |
lange | long |
kabel | cable |
maakt | makes |
buitengewone | extraordinary |
diameter | diameter |
serax | serax |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.
EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
data | data |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
lange | long |
lage | low |
nauwkeurigheid | accuracy |
voordelen | benefits |
tonen | show |
beperkte | limited |
betrokkenheid | commitment |
governance | governance |
last | burden |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Veel organisaties gebruiken een VPN om hun data te beschermen via een proxyserver. Een VPN biedt echter geen enkele bescherming tegen bedreigingen van binnenuit. Een veilige digitale workspace biedt een ‘zero trust’-alternatief voor VPN’s.
EN Many companies also use a VPN to protect their data via a proxy server. VPNs can’t protect companies from internal threats, however. A secure digital workspace offers a VPN alternative by using a zero-trust security approach.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
organisaties | companies |
data | data |
bedreigingen | threats |
digitale | digital |
workspace | workspace |
zero | zero |
alternatief | alternative |
NL Als u de dappere keuze gemaakt hebt om een hanglamp binnen uw interieur in te passen, is het nog een kwestie van de juiste kiezen. U kiest bijvoorbeeld voor een glazen hanglamp of een van kunststof. U kunt echter ook voor een
EN If you've made the brave choice to fit a pendant light into your interior, it's still a matter of choosing the right one. For example, you could choose a glass pendant light or one made of plastic. However, you can also go for a
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemaakt | made |
kwestie | matter |
glazen | glass |
kunststof | plastic |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
microsoft | microsoft |
lange | long |
surface | surface |
lijn | line |
bieden | offer |
configuraties | configurations |
werken | work |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maakt | making |
root | root |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
pierre | pierre |
brug | bridge |
lange | long |
biedt | gives |
seine | seine |
ons | us |
katoenen | cotton |
aspect | aspect |
NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een
EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kind | child |
stijlvolle | stylish |
lange | long |
garderobe | wardrobe |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biedt | offers |
onbeperkte | unlimited |
mogelijkheden | possibilities |
jurk | dress |
lange | long |
mouwen | sleeved |
seizoen | season |
korte | short |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
netwerk | network |
kilometer | km |
route | route |
comfortabel | comfortable |
Näytetään 50 / 50 käännöstä