NL Dus maak iets, maak fouten, leer ervan en doe het opnieuw
Käännä "dus maak" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dus maak" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / dus maak
Hollannin kieli
Englanti
EN So make something, make mistakes, learn from them, then do it again
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| leer | learn |
| opnieuw | again |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| development | development |
| ideaal | ideal |
| pi | pi |
| delphi | delphi |
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| xml | xml |
| laatste | final |
| belang | importance |
| moeite | effort |
| waard | worth |
| optimaliseren | optimize |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ram | ram |
| mogelijk | possible |
| upgraden | upgrade |
| gb | gb |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| locaties | locations |
| optie | option |
| moment | moment |
| levering | delivery |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| modem | modem |
| er | here |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blijkt | shows |
| gevallen | cases |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| matchen | match |
NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen.
EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rekening | account |
| gevoel | feel |
| betaald | paid |
NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan
EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| keuzes | choices |
| vervanging | replacement |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| soorten | strains |
| vrijgeven | release |
| houd | keep |
| nieuwe | news |
NL Ga dus vandaag nog naar de Paddoshop van Zamnesia en bekijk wat we allemaal te bieden hebben. We leveren momenteel echt alles wat je moet hebben, dus begin je microdosing avontuur nu!
EN So head over to Zamnesia's Shroomshop today and check out what's in store. All are available to purchase right now, so there's no better time to start your microdosing journey.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nog | no |
| avontuur | journey |
| zamnesia | zamnesia |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ram | ram |
| mogelijk | possible |
| upgraden | upgrade |
| gb | gb |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| development | development |
| ideaal | ideal |
| pi | pi |
| delphi | delphi |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrij | free |
| pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| development | development |
| ideaal | ideal |
| pi | pi |
| delphi | delphi |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| modem | modem |
| er | here |
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deur | doors |
| recruiters | recruiters |
| tegenwoordig | today |
| slim | smart |
| strategisch | strategic |
| benutten | use |
| instroom | influx |
| toeval | chance |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt
EN You may need to invest some time in it, but in the end, it will save you time because with our checklist you've got everything you need in one place and it will help increase the quality of your webinars a lot
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| mobiel | mobile |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huurders | tenants |
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorraad | stock |
| wijnen | wines |
| lokale | local |
NL Dus maak waarschuwingen vandaag nog een onderdeel van uw PowerDMARC beveiligingssuite!
EN So make Alerts a part of your PowerDMARC security suite today!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dus | so |
| waarschuwingen | alerts |
| vandaag | today |
| onderdeel | part |
| uw | your |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Optimaliseer je kopteksten voor featured snippets. Koppen kunnen je helpen te scoren in Google's featured snippets, dus maak er goed gebruik van.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kopteksten | headers |
| featured | featured |
| s | s |
| snippets | snippets |
NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| notitie | note |
| zorgen | worry |
| als | if |
| vraagt | asks |
| huidige | current |
| stadium | stage |
| heb | have |
| leeg | blank |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL De handleidingen zullen beter worden na verloop van tijd, maak je dus geen zorgen als het niet onmiddellijk perfect is
EN These guides will get better over time, so don't feel like everything has to be done perfectly the first time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| beter | better |
| perfect | perfectly |
NL Maak dus ook gebruik van ons uitgebreide adressenbestand om jouw
EN Use our Company Database to find your
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| ons | our |
| jouw | your |
NL Dus maak uw Non Iron overhemd nu nóg persoonlijker met deze exclusieve extra opties.
EN So go ahead and make your Non-iron dress shirt even more personal with these exclusive add-ons.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| non | non |
| overhemd | shirt |
| exclusieve | exclusive |
NL Maak dus hier al gebruik van de gelegenheid om het bewustzijn voor uw merk te vergroten
EN This repeated use is the key to boosting awareness for your brand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | use |
| bewustzijn | awareness |
NL Maak het dus aantrekkelijk genoeg om de aandacht van het publiek te trekken.
EN So, make it attractive enough to catch audience eyes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | make |
| aantrekkelijk | attractive |
| genoeg | enough |
| publiek | audience |
NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| respecteert | respects |
| aanbevelingen | recommendations |
| zoekmachines | search engine |
| seo | seo |
| automatisch | automatic |
| genereren | generation |
| alternatieve | alternate |
| url | url |
| s | s |
| taal | language |
| zorgen | worry |
NL De concurrentie is hoog dus maak uw keuze.
EN The competition is high so please take your pick.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | the |
| concurrentie | competition |
| is | is |
| hoog | high |
| dus | so |
| uw | your |
| keuze | pick |
NL Maak je dus geen zorgen over ventilatie: die draait op een veel hogere intensiteit dan nodig is voor het aantal mensen dat bij een tentamen aanwezig is
EN So do not worry about ventilation: it is working at a higher intensity than is necessary for the number of people sitting a test
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zorgen | worry |
| ventilatie | ventilation |
| intensiteit | intensity |
| nodig | necessary |
| mensen | people |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dus maak maak dus maak dus snel maak aangepaste workflows maak html websites maak maak notities maak films maak kennis maak commits downloaden — maak maak virtuele machines maak vrienden maak indruk maak een keer maak deel maak groepen maak gratis inzicht maak maak automatisch taken maak kans maak verbinding filters maak maak vervolgens maak eenvoudig verbinding maak gemakkelijk jimdo maak recept maak maak overal verbinding hiermee maak maak persoonlijk maak datagedreven beslissingen maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak geanimeerde maak naadloos maak maximaal maak overal maak aantekeningen mindmeister maak maak robuuste languagewire maak maak zelfs maak communicatie maak ruimte vrij maak opnieuw maak aangepaste meldingen makkelijk maakKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen