Käännä "duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria

Hollannin kieli
Englanti

NL Daarom werd pancreaschirurgie in 2019 gecentraliseerd: alleen ziekenhuizen die een minimumaantal pancreasoperaties verrichten en voldoen aan duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria mogen ze nog uitvoeren

EN Pancreatic surgery was therefore centralised in 2019; only hospitals that carry out a minimum number of pancreatic operations and meet clearly defined quality criteria can continue to perform this type of surgery

NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

Hollannin kieli Englanti
normen standards
gebruikt used
juistheid correctness
culturele cultural
enzovoort and so on

NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria

EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria

Hollannin kieli Englanti
voorgaande foregoing
beperken limiting
document document
informatie information
fouten error

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

Hollannin kieli Englanti
gira gira
basic basic
dual dual
richtlijn guideline
q q
label label
din din

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

Hollannin kieli Englanti
gira gira
q q
richtlijn guideline
din din

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’

Hollannin kieli Englanti
nieuw new
duurzamer sustainable
materiaal material
tests tests
geschikte suitable

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

Hollannin kieli Englanti
gira gira
basic basic
dual dual
richtlijn guideline
q q
label label
din din

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

Hollannin kieli Englanti
gira gira
q q
richtlijn guideline
din din

NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria

EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria

Hollannin kieli Englanti
voorgaande foregoing
beperken limiting
document document
informatie information
fouten error

NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld

EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world

Hollannin kieli Englanti
merkrichtlijnen brand guidelines
duidelijk clearly
gedefinieerde defined
normen standards
moet should

NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren

EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze

Hollannin kieli Englanti
content content
indexeren index
ophalen retrieve
delen share
duidelijk clearly
gedefinieerde defined
zoeken searching
filteren filtering

NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.

EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.

Hollannin kieli Englanti
duurzame sustainable
gedefinieerde defined
sonos sonos
luisteraars listeners

NL Daarom is het van cruciaal belang om een duidelijk gedefinieerde routekaart te hebben die rekening houdt met alle onvoorziene gebeurtenissen.

EN Therefore, it?s critical to have a clearly defined roadmap that accounts for all the contingencies.

Hollannin kieli Englanti
duidelijk clearly
gedefinieerde defined
routekaart roadmap

NL U plant uw website om ze te bereiken met een duidelijk gedefinieerde niche

EN You're planning your website to target them with a clearly defined niche

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Hollannin kieli Englanti
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

Hollannin kieli Englanti
snel quickly
s s
languagewire languagewire

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Hollannin kieli Englanti
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

Hollannin kieli Englanti
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
nodig needed
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Hollannin kieli Englanti
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
pc pc
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Hollannin kieli Englanti
onze our
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

Hollannin kieli Englanti
team company

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Hollannin kieli Englanti
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

Hollannin kieli Englanti
duidelijk obvious
foto picture
neemt take

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

Hollannin kieli Englanti
welkom welcome
linux linux
upgraden upgrade
vps vps
nodig need
ram ram
bandbreedte bandwidth
pakketten packages
cpu cpu

NL Alle in Bynder gedefinieerde derivaten worden tijdens het downloaden aangemaakt

EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload

Hollannin kieli Englanti
bynder bynder
gedefinieerde defined
downloaden upload
aangemaakt created

NL Upload assets in vooraf gedefinieerde formaten en bestandsgroottes met Bynder

EN All derivatives in Bynder are accessible

Hollannin kieli Englanti
bynder bynder

NL Afdelingen kunnen een lijst met vooraf gedefinieerde zoektermen importeren waarmee gebruikers gecontroleerd en gestroomlijnd kunnen zoeken

EN For a controlled vocabulary across your organization, departments can import a list of pre-defined search terms that users can search against

Hollannin kieli Englanti
afdelingen departments
vooraf pre
gedefinieerde defined
zoektermen search terms
importeren import
gebruikers users
gecontroleerd controlled
zoeken search

NL Je moet beschikken over gedefinieerde bedrijfsprocessen, de juiste mensen aan boord hebben en de technologie voorhanden hebben om het groeitraject te ondersteunen.

EN You need to have defined business processes, the right people on board to you succeed and the technology to support your growth journey.

Hollannin kieli Englanti
gedefinieerde defined
bedrijfsprocessen business processes
mensen people
technologie technology

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

Hollannin kieli Englanti
information information
security security
management management
system system
incident incident
crm crm
online online
strikt strictly
gedefinieerde defined
procedure procedure

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

Hollannin kieli Englanti
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
toewijzen assigning
veilige safe
vooraf pre
gedefinieerde defined
vereisen requiring
verificatie authentication
adressen addresses

NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

Hollannin kieli Englanti
maak create
onbeperkt unlimited
gedefinieerde defined
groepen groups
delen sharing
machtigingsniveaus permission levels

NL Vind wat je zoekt met behulp van vooraf gedefinieerde filters of kies je eigen criteria

EN Find what you are looking for by using pre-defined filters or select your own criteria

Hollannin kieli Englanti
vind find
vooraf pre
gedefinieerde defined
filters filters
of or
kies select
criteria criteria

NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.

EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.

Hollannin kieli Englanti
verschillende different
onderdelen parts
uitzending broadcast
opgeroepen called
of or
stream stream
deck deck
handig handy
klein small
toetsenbord keyboard
elgato elgato

NL Foutreductie door gedefinieerde logica.

EN Minimise errors thanks to defined logic.

Hollannin kieli Englanti
door to
gedefinieerde defined
logica logic

NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen

EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes

Hollannin kieli Englanti
vermindering reduction
gedefinieerde defined
processen processes

NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.

EN Switch a virtual machine to a pre-defined resolution.

Hollannin kieli Englanti
schakel switch
virtuele virtual
machine machine
vooraf pre
gedefinieerde defined
resolutie resolution

NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen

EN Finally, CONTENTdm has a well-defined query API that allows you to develop entirely new interfaces to display your collections

Hollannin kieli Englanti
als has
laatste finally
goed well
gedefinieerde defined
interfaces interfaces
ontwikkelen develop
collecties collections
query query
api api

NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.

EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.

Hollannin kieli Englanti
gebruik use
stijlen styles
en and
om to
uw your
inhoud content

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

Hollannin kieli Englanti
complexe complex
lay-outs layouts
website website
breiden expand
functionaliteit functionality

NL Scripted Chatbots: scripted chatbot is degene waar interactie met de klanten plaatsvindt via een vooraf gedefinieerde set workflow

EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow

Hollannin kieli Englanti
is is
interactie interactions
klanten customers
set set
workflow workflow

NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

Hollannin kieli Englanti
bedrijf company
betrekken engage
vooraf pre
gedefinieerde defined
proactieve proactive
toevoegen add
klantervaring customer experience

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

Hollannin kieli Englanti
vooraf pre
gebouwd built
model model
gebruikers users
aangepaste customized
afbeelding graphic
simpelweg simply
voegen adding
frame frame
gantt gantt

NL Het biedt gebruikers een vooraf gedefinieerde structuur die kan worden aangepast met hun eigen input.

EN It provides users with a predefined structure that can be customized with their own input.

Hollannin kieli Englanti
biedt provides
gebruikers users
structuur structure
aangepast customized

NL Actieve stimulatie en ondersteuning van de bloedcirculatie door een gedefinieerde compressie

EN Actively stimulates and supports the blood circulation through defined compression

Hollannin kieli Englanti
actieve actively
gedefinieerde defined
compressie compression
ondersteuning supports

NL Import en classificatie van geometriegegevens en automatische verdere verwerking volgens individueel gedefinieerde regels

EN Import and classification of vector data as well as automatic processing according to user-definable parameters

Hollannin kieli Englanti
classificatie classification
automatische automatic
verwerking processing

NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.

EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.

Hollannin kieli Englanti
kennen know
sector industry
concurrentie competition
strategieën strategies
verder ahead

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs

Hollannin kieli Englanti
geautomatiseerde automated
werkstromen workflows
regels rules
definiëren defining
acties actions
of or
antwoorden answers

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

Hollannin kieli Englanti
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

Näytetään 50 / 50 käännöstä