NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
Käännä "druiven nog onrijp" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "druiven nog onrijp" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / druiven nog onrijp
Hollannin kieli
Englanti
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| witte | white |
| druiven | grapes |
| bruine | brown |
| binnenkort | soon |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
NL De geoogste druiven worden handmatig gecontroleerd. Alleen mooie, rijpe druiven komen in de flessen terecht.
EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| gecontroleerd | checked |
| flessen | bottles |
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| januari | january |
| cross | cross |
| bestaat | has |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | photograph |
| wijn | wine |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| regio | region |
| tradities | traditions |
| wijn | wine |
| d | d |
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| groen | green |
| op | deep |
NL Meer info over: Tessinse druiven plukken
EN Find out more about: Picking grapes in the Ticino
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| plukken | picking |
NL Meer info over: + Tessinse druiven plukken
EN Find out more about: + Picking grapes in the Ticino
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| plukken | picking |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| route | route |
| druiven | grapes |
| plekken | places |
| boeren | farmers |
| paarden | horses |
| jaar | year |
| oude | old |
NL Tessiner vinotherapieDe vele antioxidantia die in druiven aanwezig zijn, hebben een antibacteriële en antiallergische werking.
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| vele | countless |
NL Gele bietensalade met appels, druiven en walnoten
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gele | yellow |
| appels | apples |
| druiven | grapes |
NL Met dit recept maak je een frisse gele bietensalade met bleekselderij, druiven, walnoten en appelschijfjes ♥ Heerlijk, gezond en snel!
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recept | recipe |
| frisse | fresh |
| druiven | grapes |
| heerlijk | delicious |
| gezond | healthy |
| snel | fast |
NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan
EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| krachtig | powerful |
| eikenhout | oak |
NL Alle druiven danken hun naam aan hun ligging op het landgoed van Mas Fuertes
EN All the grapes owe their name to their location on the Mas Fuertes estate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| naam | name |
| landgoed | estate |
| mas | mas |
NL Verzamelt het ontwerp rond de wijnvariëteit, vintage, regio waarin de druiven werden verbouwd en / of de productiemethoden.
EN Rallies the design around the wine varietal, vintage, region the grapes were grown, and/or the methods of manufacture.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rond | around |
| vintage | vintage |
| regio | region |
| druiven | grapes |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.
EN There are also vineyards along the way. Their fruits are transformed into Merlot.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ook | also |
NL ?Wijnstokken hebben kalk nodig om goed te kunnen groeien en voor de ontwikkeling van de druiven?, vult Luc aan.
EN ?The vines need lime for strong growth and good grape production,? adds Luc.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| kalk | lime |
| goed | good |
NL Vanwege de terrassen worden de druiven met de hand geoogst.
EN Because of the terracing, the grapes have to be harvested by hand.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | the |
| druiven | grapes |
| hand | hand |
| geoogst | harvested |
NL ?De druiven zien er fantastisch uit. Ik denk dat het een goed jaar wordt.? Luc Mounir
EN ?The grapes look fantastic. This could be a good vintage.? Luc Mounir
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| fantastisch | fantastic |
| goed | good |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| route | route |
| druiven | grapes |
| plekken | places |
| boeren | farmers |
| paarden | horses |
| jaar | year |
| oude | old |
NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer
EN The fact that we can grow such good wine today is down to our grandfathers, who grew and cultivated the vineyards they passed on to us with much love and care. Markus Hallauer, winegrower
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| goede | good |
| wijn | wine |
| zorg | care |
| te | much |
| markus | markus |
| wijnboer | winegrower |
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| groen | green |
| op | deep |
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| resultaten | results |
| linzen | lentils |
| saus | sauce |
| druiven | grapes |
| enz | etc |
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meter | metres |
| terras | terrace |
| klassiekers | classics |
| geserveerd | served |
| ham | ham |
NL De wereld van de druiven, wijnranken en wijnen beleven - op de avontuurlijke weg kom je veel interessante details over de kruimeldiefstal, het hoogverraad en het dagelijkse, dierlijke leven op de wijnberg te weten.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beleven | enjoy |
NL Catherine heeft geleerd om de bladeren en pitten van haar Chasselas-druiven te “lezen”
EN Catherine has learned how to ?read? the leaves and seeds of her Chasselas vines
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heeft | has |
| geleerd | learned |
| bladeren | leaves |
| catherine | catherine |
NL Wat er fascinerend is aan deze regio: afhankelijk van de hoogte en de nabijheid van het meer, smaken dezelfde druiven uiteindelijk heel anders. Tristan Perey
EN What fascinates me about the region is that the flavour of the grapes varies a lot depending on how high they grow and how close they are to the lake. Tristan Perey
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| regio | region |
| hoogte | high |
| druiven | grapes |
| tristan | tristan |
NL Medewerkers en gasten bij het oogsten van de druiven.
EN Employees and guests at the grape harvest.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| gasten | guests |
| oogsten | harvest |
NL Tessiner vinotherapieDe vele antioxidantia die in druiven aanwezig zijn, hebben een antibacteriële en antiallergische werking.
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druiven | grapes |
| vele | countless |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| seconden | seconds |
| gevolgd | followed |
| onmiddellijk | immediately |
| b | b |
| e | e |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.
EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laag | layer |
| pagina | page |
| klanten | customers |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
| informatie | information |
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| april | april |
| biedt | offers |
| amplexor | amplexor |
| webinars | webinars |
| management | management |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| life | life |
| science | science |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| been | leg |
| nog | still |
| vrouw | woman |
| film | film |
| billy | billy |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| platform | platform |
| voldoende | sufficient |
| capaciteit | capacity |
| proactief | proactive |
| kijken | looking |
| jaren | years |
| toenemen | increase |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | company |
| selecteer | select |
| bestaande | existing |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
NL Krijg eenvoudig en snel nog meer bezoekers. Met onze SEO-opties is je website nog beter vindbaar in Google.
EN Get new visitors and spread the word. Our built-in SEO tools will help people find you in Google search results.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krijg | get |
| bezoekers | visitors |
| seo | seo |
| is | find |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.
EN Saretec intends to go further. They aim to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels, like messaging and social media.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improving |
| kanalen | channels |
| wil | intends |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| einde | end |
| experts | experts |
| samengesteld | created |
| inzichten | insights |
| download | download |
NL Een facelift, nieuwe features en nog meer reden om vandaag nog je nieuwe channel te publiceren.
EN A facelift, new features and even more reasons to add your own Webinar Channel today.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| facelift | facelift |
| nieuwe | new |
| features | features |
| vandaag | today |
| channel | channel |
NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.
EN And what’s more: we have a lot of fun doing it!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plezier | fun |
NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vandaag | today |
| laat | let |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
druiven nog onrijp druiven rijpe druiven komen druiven hebben verbouwd druiven te druiven wordt merlot druiven cross nog interne teams nog bedrijf nog beter nog belangrijker nog efficiënter nóg persoonlijker blue billywig nog steeds nog sterker nog ondernemen nog leuker geven nog steeds registratie nog bedenken levert nog steeds licht nog nauwkeuriger wees nog diepgaander bovendien nog aansluitingen dag nog steeds verdienen nog steeds besteed nog business nog torenhoog krijgt nog steeds marges nog verder bestaande nog steeds jou nog lang hebt nog steeds infrastructuur nog steeds jij nog nooit denk nog eens keuken nog nooit pagina's nog verder beter nog zou nog eens uitbaters nog tegen film nog steeds werkt nog steeds klanten nog beter zie nog steeds daarbij nog omkeerbaar zelfs nog beter misschien nog nooit naam nog beschikbaar eerst nog even was nog nooitKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen