NL Ze groeit op tot een grote, zeer langgerekte plant met een stevige steel en strakke en dichte toppen
NL Ze groeit op tot een grote, zeer langgerekte plant met een stevige steel en strakke en dichte toppen
EN It grows up to a big, quite elongated plant with a sturdy stem and tight and dense buds
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groeit | grows |
grote | big |
plant | plant |
stevige | sturdy |
dichte | dense |
toppen | buds |
zeer | quite |
NL De plant ontwikkelt zeer dichte, schitterende toppen met de typische OG smaak, afgewerkt met een speciale LA twist
EN The plant shines with very dense and frosty buds that provide a typical OG flavour with a special LA twist
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plant | plant |
zeer | very |
dichte | dense |
toppen | buds |
typische | typical |
og | og |
smaak | flavour |
twist | twist |
la | la |
NL Laat je niet foppen door haar formaat! Haar dichte toppen slaan hard in na die eerste hit.
EN Don’t let her size fool you! Her densely packed nugs will blow your mind right after the first hit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laat | let |
formaat | size |
hit | hit |
NL Skunk 1 Automatic van White Label is een autoflowering soort die je mee terug neemt naar het old-school Skunk tijdperk. Zoete, sterke en dichte toppen.
EN Skunk 1 Automatic by White Label is a fully autoflowering strain bringing you back to the old school Skunk era. Sweet, strong and dense buds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatic | automatic |
white | white |
label | label |
zoete | sweet |
sterke | strong |
dichte | dense |
toppen | buds |
autoflowering | autoflowering |
school | school |
NL Autoflowering Super Skunk van White Label Seeds, die een flinke oogst met vette, dichte toppen produceert.
EN Autoflowering Super Skunk by White Label Seeds which produces good yields of fat, dense buds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
white | white |
label | label |
seeds | seeds |
dichte | dense |
toppen | buds |
autoflowering | autoflowering |
NL Als je wiet wilt kweken met rijke toppen en dichte trichomen, dan zijn gefeminiseerde zaden de beste keus
EN If you're looking to grow cannabis for abundant flowers and dense trichomes, feminized seeds are the way to go
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wiet | cannabis |
kweken | grow |
dichte | dense |
gefeminiseerde | feminized |
zaden | seeds |
NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.
EN This fourth generation super-hybrid of strictly selected specimen of Northern Light and Big Bud reaches a height of 130-170cm and produces big and dense buds that are covered by a lot of resin crystals.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
generatie | generation |
light | light |
bereikt | reaches |
hoogte | height |
produceert | produces |
dichte | dense |
toppen | buds |
bedekt | covered |
hars | resin |
kristallen | crystals |
NL Zodra een Indica haar optimale hoogte bereikt, zal ze niet groter worden en haar energie steken in het produceren van de dichte, aromatische toppen.
EN As soon as an indica reaches its optimal height, it will stop growing upwards, in favor of putting its energy into producing its dense, aromatic buds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optimale | optimal |
hoogte | height |
bereikt | reaches |
energie | energy |
produceren | producing |
dichte | dense |
toppen | buds |
indica | indica |
NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.
EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
f | f |
techniek | technique |
deel | portion |
ongeluk | accident |
kweker | grower |
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paniek | panic |
oogsten | harvest |
of | or |
klassieke | classic |
voorbeelden | examples |
volwassen | mature |
indica | indica |
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toppen | buds |
citroen | lemon |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toppen | buds |
hars | resin |
dikke | thick |
laag | layer |
blaadjes | leaves |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hars | resin |
tegenwoordig | today |
hoogwaardige | high |
cannabis | cannabis |
toppen | buds |
sativa | sativa |
soorten | strains |
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillen | differences |
sativa | sativa |
toppen | buds |
iets | slightly |
minder | less |
compact | compact |
indica | indica |
NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.
EN Explore WaveMotion™ technology by turning on bigger or smaller, or both arms at once.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontdek | explore |
grotere | bigger |
kleinere | smaller |
technologie | technology |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
altijd | always |
planten | flower |
perfect | perfectly |
telers | growers |
niets | nothing |
anders | other |
toppen | buds |
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gelegen | situated |
omgeven | surrounded |
bossen | forests |
NL Waar ze ook liggen, ze zijn nooit ver weg van het dichte netwerk aan wandel- en fietspaden dat Luxemburg doorkruist
EN You will always be in the middle of beautiful unspoiled nature and receive a warm welcome
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nooit | always |
NL Door meerdere beldrukkers te gebruiken hoef je nooit meer iemand voor een dichte deur te laten staan
EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laten | leave |
NL Laat nooit meer iemand voor een dichte deur staan
EN Never leave people standing in front of your door
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laat | leave |
iemand | people |
deur | door |
staan | standing |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
rotsen | rocks |
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meren | lakes |
park | park |
deel | part |
landschap | landscape |
dichte | dense |
bossen | forests |
bruggen | bridges |
watervallen | waterfalls |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
volgt | follows |
natuurlijke | natural |
NL En je wordt er niet platgedrukt zoals in de belachelijk dichte atmosfeer van Venus.
EN And you don?t get squashed like in the ridiculously dense atmosphere of Venus.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | don |
dichte | dense |
atmosfeer | atmosphere |
venus | venus |
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beter | better |
november | november |
maan | moon |
niet | won’t |
hemel | sky |
NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.
EN The Padouk is a dense African wood with a thin grain. Its colour varies from purple-brown to pinky with purple veins.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
afrikaanse | african |
varieert | varies |
NL Deze gemiddeld hoge, niet te dichte plant is de perfecte combinatie van een goede opbrengst en een uitstekende kwaliteit. Verkrijgbaar als regular en als feminised zaden.
EN This medium height, not too dense plant is the perfect combination of good yield and excellent quality. Available as regular as well as feminized seeds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemiddeld | medium |
dichte | dense |
plant | plant |
opbrengst | yield |
verkrijgbaar | available |
regular | regular |
zaden | seeds |
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
container | container |
marihuana | marijuana |
probleem | problem |
kostbare | precious |
vers | fresh |
kunnen | will |
ontsnappen | escape |
NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn
EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apps | apps |
data | data |
nabijheid | proximity |
infrastructuur | infrastructure |
vereisen | requiring |
gehost | hosted |
amsterdam | amsterdam |
rest | remainder |
kosten | costs |
frankfurt | frankfurt |
NL Dankzij de dichte geribbelde structuur warmt de muts bijzonder goed op
EN Thanks to the dense ribbed structure, the hat warms particularly well
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
dichte | dense |
structuur | structure |
muts | hat |
bijzonder | particularly |
goed | well |
NL Apps of data die een dichte nabijheid van de infrastructuur vereisen, kunnen gehost worden in Frankfurt of Amsterdam, en de rest kan gehost worden op de locatie van Hydro66 in Boden, waar de kosten laag zijn
EN Apps or data requiring close-proximity infrastructure can be hosted in Frankfurt or Amsterdam, and the remainder can be hosted at Hydro66?s Boden?s facility where costs are significantly lower
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apps | apps |
data | data |
nabijheid | proximity |
infrastructuur | infrastructure |
vereisen | requiring |
gehost | hosted |
amsterdam | amsterdam |
rest | remainder |
kosten | costs |
frankfurt | frankfurt |
NL ? en door de dichte bossen, en dat in het hele land.
EN ? and into dense forests, all over the country.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
bossen | forests |
land | country |
NL En je wordt er niet platgedrukt zoals in de belachelijk dichte atmosfeer van Venus.
EN And you don?t get squashed like in the ridiculously dense atmosphere of Venus.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
niet | don |
dichte | dense |
atmosfeer | atmosphere |
venus | venus |
NL De rest van de wereld zal enkel de hierboven beschreven dichte nadering kunnen waarnemen.
EN The rest of the world will see only the close approach mentioned above.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rest | rest |
NL Natuurlijk staat het Zwarte Woud in de eerste plaats bekend om de dichte bossen
EN Traditional medieval towns and villages act as charming bases for your adventures
NL Vul IX-functionaliteit aan met private benadering via Cross Connects vanuit dezelfde carrier-dichte faciliteiten
EN Complement IX functionality with private peering through Cross Connects from the same carrier-dense facilities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
faciliteiten | facilities |
functionaliteit | functionality |
NL Internet-hubs voor netwerk-dichte omgevingen, schaal voor grote, complete IT-workloads
EN Internet Hubs support network-dense requirements while Scale supports large IT workloads, tethered together
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schaal | scale |
grote | large |
voor | together |
NL Door meerdere beldrukkers te gebruiken hoef je nooit meer iemand voor een dichte deur te laten staan
EN By using multiple bell pushes you will never have to leave visitors outside because you could not hear them
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laten | leave |
NL Laat nooit meer iemand voor een dichte deur staan
EN Never leave people standing in front of your door
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laat | leave |
iemand | people |
deur | door |
staan | standing |
NL Dichte stijl ? een speler speelt alleen sterke handen en gooit zwakke onmiddellijk weg. Deze strategie wordt aanbevolen voor beginners.
EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
stijl | style |
speler | player |
sterke | strong |
handen | hands |
zwakke | weak |
onmiddellijk | immediately |
strategie | strategy |
aanbevolen | recommended |
beginners | beginners |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
rotsen | rocks |
NL Het landelijke gebied met zijn dalen en dorpjes is in sterk contrast met de dichte (bedrijfs)bebouwing langs de Aare en de Rijn, die zich uitstrekt tot aan de dalketel van Frick
EN The countryside with its valleys and villages forms an appealing contrast to the densely settled economic areas along the rivers Aare and Rhine that extend as far as the valley basin of Frick
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebied | areas |
dalen | valleys |
dorpjes | villages |
contrast | contrast |
rijn | rhine |
aare | aare |
NL Daar kon hij zich, in de schaduw van het dichte gebladerte, wijden aan de kunst en de observatie van de natuur
EN There, under the shade of the dense leaves, he could lose himself in contemplation of art and nature
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
kunst | art |
natuur | nature |
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
chamonix | chamonix |
du | du |
midi | midi |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
punt | point |
valleien | valleys |
achtergrond | backdrop |
massief | massif |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toppen | peaks |
veel | many |
alpine | alpine |
hoogtepunten | highlights |
NL Klik op de afbeelding om de gedetailleerde kaart van de toppen te openen
EN Click on the image to open the detailed map of the summits
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klik | click |
afbeelding | image |
gedetailleerde | detailed |
kaart | map |
toppen | summits |
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groene | green |
toppen | peaks |
heuvel | hill |
middeleeuwse | medieval |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toppen | peaks |
water | waters |
stuurt | sends |
Näytetään 50 / 50 käännöstä