NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
Käännä "design van ruwe" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "design van ruwe" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / design van ruwe
Hollannin kieli
Englanti
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL Het design van ruwe baksteen, de mix van matte lakfronten met tafelblad in betonlook in Schiefer grijs en de houten vloer passen goed bij het stedelijke levensgevoel
EN The design – with its rough brick, combination of matt lacquer fronts with a table top in slate grey concrete appearance and the real wood floor - perfectly captures an urban vibe
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| matte | matt |
| grijs | grey |
| houten | wood |
| vloer | floor |
| stedelijke | urban |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Het frame van Wand-/plafondlamp Gregg Piccola van Foscarini is gemaakt van gelakt metaal. Het ronde, maar enigszins ruwe ontwerp functioneert zowel thuis als in de openbare sferen.
EN The frame of Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp by Foscarini is built of lacquered metal. The circular, but somewhat rough design both functions both at home and in the public atmospheres.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| frame | frame |
| gemaakt | built |
| metaal | metal |
| maar | but |
| enigszins | somewhat |
| ontwerp | design |
| functioneert | functions |
| openbare | public |
| wand | wall |
| foscarini | foscarini |
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noiresdoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN Beach of Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Frocby Joseph FROCfrom
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zee | beach |
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & XTB .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | fees |
| xtb | xtb |
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | fees |
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| andere | other |
| kant | side |
| ruimte | room |
| muur | wall |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| altijd | always |
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van XTB & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | fees |
| xtb | xtb |
NL Bij het voortekenen van kunstwerken met waterverf is het belangrijk om niet teveel grafiet in de ruwe vezels van het aquarelpapier te brengen, omdat dit anders moeilijk te verwijderen is
EN When sketching for watercolour artworks, it is important not to get too much graphite into the rough fibres of the watercolour paper, otherwise it will be difficult to remove
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunstwerken | artworks |
| belangrijk | important |
| vezels | fibres |
| anders | otherwise |
| moeilijk | difficult |
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & XTB .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | fees |
| xtb | xtb |
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van XTB & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | fees |
| xtb | xtb |
NL Hier is een ruwe uitsplitsing van de kosten en hoe dit zich verhoudt ten op zichte van IG & AvaTrade .
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | fees |
NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier. Heb een idee van de verschillende secties in de tijdlijn en een visie van het verhaal dat je wilt vertellen.
EN We have timeline templates for biographical information, company history, processes and more. Select a template that’s in line with your needs to make customization quick and easy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verhaal | history |
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| andere | other |
| kant | side |
| ruimte | room |
| muur | wall |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| altijd | always |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noires
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Rough sea at lighthouse Pierres Noires photography
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| thema | themes |
| andere | other |
| zee | sea |
| vuurtoren | lighthouse |
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres-Noires tijdens de storm Ruth (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, Frankrijk, Mer d'Iroise. 8 februari 2014).
EN Rough sea at the lighthouse of Pierres-Noires during the storm Ruth. (The Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Mer d'Iroise, February 8, 2014).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zee | sea |
| vuurtoren | lighthouse |
| storm | storm |
| februari | february |
| mer | mer |
| d | d |
NL Gemakkelijk van ruwe data naar krachtige inzichten.
EN Smooth the path from raw data to powerful insights.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ruwe | raw |
| krachtige | powerful |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fundamentele | foundational |
| ruwe | raw |
| duidelijke | clear |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL China Clay - nr. 1. LRV (lichtreflectiewaarde): 78. Geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, door de jaren heen veel gebruikt in keramiek
EN Inspired by the raw clays of St Austel used in ceramics throughout the ages
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| ruwe | raw |
| gebruikt | used |
| keramiek | ceramics |
| st | st |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| originele | original |
| ruwe | raw |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
EN Amazon Redshift prepares the raw data from Recruitee so you can connect with your preferred BI tool and see your data the way you want
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ruwe | raw |
| favoriete | preferred |
| ziet | see |
| bi | bi |
| tool | tool |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| glad | smooth |
| plafond | ceiling |
| oude | old |
| muren | walls |
| geschilderd | painted |
| wit | white |
| aarde | earth |
| passen | match |
NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.
EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ruwe | raw |
| afbeeldingen | images |
| show | show |
| promotie | promotion |
NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend
EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lijnen | lines |
| vloerkleed | rug |
| levendig | lively |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wordt | are |
| alle | all |
| verhandeld | traded |
| antwerpen | antwerp |
| vandaag | nowadays |
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | picture |
| verf | paint |
| gras | grass |
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| ruwe | raw |
| juridisch | legally |
| tabel | table |
| auteursrecht | copyright |
| toepassing | apply |
NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.
EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstraling | look |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| originele | original |
| ruwe | raw |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stabiliteit | stability |
| robuuste | rugged |
| slijtage | wear |
| duurzame | durable |
| tong | tongue |
| voorkomt | prevents |
| comfort | comfort |
| vergroten | increase |
| nylon | nylon |
NL China Clay - nr. 1. LRV (lichtreflectiewaarde): 78. Geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, door de jaren heen veel gebruikt in keramiek
EN Inspired by the raw clays of St Austel used in ceramics throughout the ages
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| ruwe | raw |
| gebruikt | used |
| keramiek | ceramics |
| st | st |
NL Schets een ruwe schets op een stuk papier om een beter beeld te krijgen van de processtroom of het systeem dat u wilt visualiseren.
EN Sketch a rough draft of your flowchart on a piece of paper to have a better vision of the process flow or system you want to visualize.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stuk | piece |
| papier | paper |
| wilt | want |
| visualiseren | visualize |
NL Het pad zelf is aas, een mix van straatstenen, ruwe rotsen en routes en
EN The trail itself is ace, a mix of paving slabs, rough rocks and routes and gravel. It's got
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mix | mix |
| rotsen | rocks |
NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend
EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lijnen | lines |
| vloerkleed | rug |
| levendig | lively |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wordt | are |
| alle | all |
| verhandeld | traded |
| antwerpen | antwerp |
| vandaag | nowadays |
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | picture |
| verf | paint |
| gras | grass |
NL De kracht van deze modellen is hun vermogen om rechtstreeks uit ruwe data-input modellen te creëren
EN The power of these models is their ability to create models directly from raw data input
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| modellen | models |
| rechtstreeks | directly |
| ruwe | raw |
| data | data |
| input | input |
NL De kracht van deze modellen is hun vermogen om rechtstreeks uit ruwe data-input modellen te creëren
EN The power of these models is their ability to create models directly from raw data input
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| modellen | models |
| rechtstreeks | directly |
| ruwe | raw |
| data | data |
| input | input |
NL ‘Dat vind ik het allermooiste van ons werk: ruwe gegevens omtoveren tot slimme, innovatieve producten
EN “That’s the thing I like most about our work: converting raw data into smart, innovative products like new features in the Rabo Banking App
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ons | our |
| ruwe | raw |
| slimme | smart |
| innovatieve | innovative |
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| ruwe | raw |
| juridisch | legally |
| tabel | table |
| auteursrecht | copyright |
| toepassing | apply |
NL Wij maken optimaal gebruik van beschikbare ruwe gegevens (gestructureerde gegevens zoals bedrijfslogboeken of zelfs beelden en video-opnamen) vóór de verwerkings- en modelleringsstappen om de gewenste anomalieën bloot te leggen.
EN We make the best use of available raw data (structured data such as operation logs or even images & video recording) before the processing and modelisation steps to expose the desired anomalies.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| optimaal | best |
| beschikbare | available |
| ruwe | raw |
| of | or |
| beelden | images |
| gewenste | desired |
NL Om het eenvoudig te zeggen, statistieken bestaan uit de ruwe informatie die u ontvangt van Google Analytics, en dimensies zijn hoe u de gegevens segmenteert.
EN To put it simply, metrics consist of the raw information that you receive from Google Analytics, and dimensions are how you segment the data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| ruwe | raw |
| ontvangt | receive |
| dimensies | dimensions |
NL Met Adobe kunt u nu automatisch de ruwe randen van uw panoramafotos opvullen
EN Adobe now enables you to auto-fill the rough edges of your panorama shots
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adobe | adobe |
| nu | now |
| randen | edges |
| opvullen | fill |
| kunt | enables |
NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.
EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.
NL Onze gelamineerde, vinyl verpakkingsstickers zijn bestand tegen de ruwe omstandigheden van de verzending en dankzij je unieke ontwerp weet iedereen meteen waar het pakket vandaan komt.
EN Our laminated, vinyl packaging stickers hold up to the rigors of shipping, and with your unique design, everyone will know exactly where it came from.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
design van ruwe uitstraling van ruwe ruwe zee ruwe data ruwe uitsplitsing ruwe ruwe stijl ruwe bestandsformaten ruwe textuur ruwe zeelucht ruwe klei ruwe data exporteert ruwe diamanten verhandeld ruwe audio ruwe bergwereld inclusief ruwe data download ruwe gegevens ruwe en oneffen concrete kunst ruwe ruwe en rustieke jij ruwe gegevens tegen de ruwe platform ruwe social langs ruwe rotsen ruwe olie vertoont tegen ruwe slijtage haar ruwe spitse ruwe asfalt ruwe gegevens schets een ruwe ruwe gegevens omtoveren enigszins ruwe ontwerp outfits met ruwe gebied van design mix van design snijvlak van design mogelijkheden van design vlak van design design van channels ontwerp van design vicepresident van design design van reparatiehandleiding rol van design presentatie van design democratisering van design kracht van design liefhebbers van design overlijden van van label van van restaurants van van
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen