NL In een recent internationaal onderzoek van Hay Group zei 55% van de ondervraagden dat zij een demotiverend werkklimaat ervaren en dat de manager daar een essentiële rol in vervult.
Käännä "demotiverend werkklimaat" kielelle Englanti
Näytetään 11 / 11 käännöstä lauseelle "demotiverend werkklimaat" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / demotiverend werkklimaat
Hollannin kieli
Englanti
EN In a recent international survey by Hay Group, 55% of respondents said they experience a demotivating work climate and believe the manager plays a vital role in this.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recent | recent |
| internationaal | international |
| onderzoek | survey |
| group | group |
| ervaren | experience |
| manager | manager |
| essentiële | vital |
| rol | role |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.
EN It will take your field workers very little time, with their structured and easy to fill-in question sets. Conducting this type of modern survey is quick and can never be demotivating.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| tijd | time |
| makkelijk | easy |
| moderne | modern |
| uitvoeren | conducting |
NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.
EN It will take your field workers very little time, with their structured and easy to fill-in question sets. Conducting this type of modern survey is quick and can never be demotivating.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| tijd | time |
| makkelijk | easy |
| moderne | modern |
| uitvoeren | conducting |
NL Verschillende onderzoeken en studies wijzen echter uit dat de meeste werknemers hun manager als demotiverend ervaren.
EN However, various surveys and studies show that most employees perceive their manager as demotivating.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | various |
| wijzen | show |
| echter | however |
| werknemers | employees |
| manager | manager |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen. We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
EN Here at Flipsnack we’re focused on creativity and innovation, but we also work together to meet the highest security standards. We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| voldoen | meet |
| klanten | customers |
| flipsnack | flipsnack |
NL Draagt vanuit de vakinhoudelijke deskundigheid bij aan een inspirerend werkklimaat
EN use their expertise in their field or study to contribute to an inspiring working environment
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| inspirerend | inspiring |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Draagt vanuit de vakinhoudelijke deskundigheid bij aan een inspirerend werkklimaat.
EN Use their expertise in their field or study to contribute to an inspiring working environment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| inspirerend | inspiring |
NL Bovendien is de houding en het gedrag van de leidinggevende cruciaal bij het bevorderen van een positief werkklimaat
EN Moreover, the attitude and behaviour of the leader is crucial in promoting a positive work climate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| houding | attitude |
| gedrag | behaviour |
| cruciaal | crucial |
| bevorderen | promoting |
| positief | positive |
Näytetään 11 / 11 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen