NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
deelnemende | participating |
belgische | belgian |
NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.
EN The programme places young professionals in Enabel projects or in an ngo in our partner countries, providing them with a stepping stone in their career in development.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
projecten | projects |
enabel | enabel |
ngo | ngo |
bieden | providing |
jonge | young |
professionals | professionals |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photograph |
sport | sport |
tour | tour |
frankrijk | france |
belgische | belgian |
de | de |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
opgericht | founded |
belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
gb | gb |
data | data |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
belgische | belgian |
staat | state |
vertegenwoordigd | represented |
algemene | general |
vergadering | meeting |
minister | minister |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
relaties | relations |
enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
organisaties | businesses |
enabel | enabel |
NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen
EN The business newspapers reach 83% of all CEOs and CFOs of companies with a turnoverof over 10 million euros
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bereiken | reach |
miljoen | million |
NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes
EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gastvrijheid | hospitality |
eten | dining |
succes | success |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
diensten | services |
belgische | belgian |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
ondernemingen | companies |
NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg
EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
internationale | international |
buitenlandse | foreign |
aannemer | contractor |
gevallen | cases |
belgische | belgian |
vaste | permanent |
gevolg | resulting |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
speler | player |
aanwezig | available |
NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)
EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
diensten | services |
belgische | belgian |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is
EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
speler | player |
aanwezig | available |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
belgische | belgian |
staat | state |
vertegenwoordigd | represented |
algemene | general |
vergadering | meeting |
minister | minister |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
relaties | relations |
enabel | enabel |
NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
organisaties | organisations |
enabel | enabel |
development | development |
partners | partners |
group | group |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
opgericht | founded |
belnet | belnet |
NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.
EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
gb | gb |
data | data |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belgian |
onderwijs | education |
NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.
EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belgische | belgian |
opgericht | founded |
belnet | belnet |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
werken | work |
naam | behalf |
instellingen | institutions |
NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alle | that |
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
EN The 2nd room for children (see participating hotels)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
kamer | room |
voor | for |
kinderen | children |
zie | see |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zendesk | zendesk |
fase | stage |
geregistreerd | registered |
financial | financial |
services | services |
deelnemende | participating |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
patiënten | patients |
lt | lt |
water | water |
verhouding | ratio |
mm | mm |
gt | gt |
cm | cm |
kg | kg |
NL Reservering van lesmateriaal en itembeschikbaarheid werken nu in alle vier de deelnemende bibliotheken, wat een eenvoudige manier biedt om bibliotheekmaterialen te koppelen aan het leerbeheersysteem van de universiteit
EN Course reserves and item availability now work across all four participating libraries, providing a simple way to link library materials to the university's learning management system
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werken | work |
nu | now |
deelnemende | participating |
eenvoudige | simple |
biedt | providing |
universiteit | university |
NL Zoek een actieve OCLC-lidbibliotheek of diens symbool. Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc. U kunt de zoekresultaten uitbreiden naar actief deelnemende bibliotheken door het veld "Alleen leden van OCLC" uit te vinken.
EN Find an active OCLC member library or its symbol. Enter whatever you know; part of a name, city, etc. You can expand your results to include active participating libraries by unchecking the "Show only OCLC Members" checkbox.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zoek | find |
symbool | symbol |
weet | know |
deel | part |
naam | name |
stad | city |
etc | etc |
zoekresultaten | results |
uitbreiden | expand |
deelnemende | participating |
oclc | oclc |
NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)
EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biedt | offers |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
bibliotheken | libraries |
uiteenlopende | diverse |
gemeenschappen | communities |
bedienen | support |
nieuw | new |
NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten
EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
middel | means |
bibliotheek | library |
lenen | borrow |
manager | manager |
diensten | services |
te | te |
item | item |
nieuw | new |
jenny | jenny |
NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken
EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beheert | manages |
services | services |
tools | tools |
interbibliothecair | interlibrary |
biedt | offers |
bibliotheken | libraries |
te | te |
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelnemende | participating |
bibliotheken | libraries |
melden | report |
gemiddeld | average |
aanvraag | request |
besparen | savings |
niet | more |
facturen | invoices |
transacties | transactions |
NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners
EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kaart | card |
scannen | scanning |
geactiveerd | activated |
geldig | valid |
middernacht | midnight |
NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce
EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waren | were |
deelnemende | participating |
studenten | students |
zonder | without |
uitzondering | exception |
enorm | enormously |
gemotiveerd | motivated |
onderwerp | subject |
NL De scriptiecirkel biedt deelnemende studenten de mogelijkheid om af en toe samen te sparren, vertelt Astrid
EN The thesis circle offers participating students sparring opportunities, Astrid says
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
biedt | offers |
deelnemende | participating |
studenten | students |
vertelt | says |
NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.
EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prijsgarantie | price guarantee |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
voorwaarden | conditions |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
start | starts |
januari | january |
amsterdam | amsterdam |
deelnemende | participating |
labs | labs |
NL Om het programma af te ronden presenteerden ze hun eindprojecten samen met een aantal andere deelnemende (internationale) Fab Labs.
EN To finish the programme, they presented their work through a live video session with other participating (international) Fab Labs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
programma | programme |
deelnemende | participating |
internationale | international |
labs | labs |
af | finish |
NL Het project vormt een zoektocht naar meer innovatie binnen het hoger onderwijs, en is gericht op kennisuitwisseling en training tussen de deelnemende instituties.
EN This exploratory project promotes innovation and good practices for higher education, and fosters knowledge sharing and training between institutions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
innovatie | innovation |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
evenementen | event |
organiseert | organised |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
punten | points |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
evenement | event |
organiseert | organised |
deelnemende | participating |
punten | points |
hotels | hotel |
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doel | purpose |
deelnemende | participating |
groep | group |
contact | contact |
klanten | customers |
reserveren | reservations |
in staat | enable |
NL de door het deelnemende restaurant geaccepteerde betaalmiddelen.
EN means of payment accepted in the participating restaurant.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelnemende | participating |
restaurant | restaurant |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
brengt | brings |
klant | customer |
contact | contact |
deelnemende | participating |
groep | group |
NL & boek het verblijf van uw klant in een deelnemende vestiging*
EN & Book your clients stays into participating properties*
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
boek | book |
verblijf | stays |
klant | clients |
deelnemende | participating |
NL *Lijst met deelnemende hotels kan gewijzigd worden
EN *Participating hotels list is subject to change
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lijst | list |
met | to |
deelnemende | participating |
hotels | hotels |
worden | is |
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
EN Or for free room nights at our participating brands.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
of | or |
kamer | room |
deelnemende | participating |
merken | brands |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zendesk | zendesk |
fase | stage |
geregistreerd | registered |
financial | financial |
services | services |
deelnemende | participating |
NL Eenmaal aanwezig op de beurs kunt u in contact komen met deelnemende exposanten en tevens krijgt u toegang tot waardevolle content
EN Once you attend a trade fair, you may contact the exhibitors participating in it and also gain access to valuable content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
contact | contact |
deelnemende | participating |
exposanten | exhibitors |
tevens | also |
waardevolle | valuable |
content | content |
krijgt | gain |
Näytetään 50 / 50 käännöstä