NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
Käännä "databanken en kracht" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "databanken en kracht" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / databanken en kracht
Hollannin kieli
Englanti
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderneming | company |
| is | is |
| beheerder | controller |
| databanken | databases |
| website | website |
| eigenaar | owner |
NL Om meerdere websites op één server te plaatsen moet je zorgen dat die voldoende ruimte heeft, databanken en kracht om al het verkeer aan te kunnen.
EN In order to host multiple websites on a single server, you need to ensure that it has sufficient space, databases and power to handle all the traffic.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| websites | websites |
| zorgen | ensure |
| voldoende | sufficient |
| ruimte | space |
| databanken | databases |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| databanken | databases |
| actueel | current |
| relevante | relevant |
| ervaringen | experiences |
| persoonsgegevens | personal information |
| combineren | combine |
| bronnen | sources |
| geldende | applicable |
| wetgeving | law |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leerlingen | students |
| online | online |
| breed | wide |
| informatie | information |
| help | help |
| databanken | databases |
NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.
EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| student | student |
| onderzoeker | researcher |
| groot | large |
| databanken | databases |
| publicaties | publications |
| informatie | information |
| soms | sometimes |
| uitdaging | challenge |
NL Insituten, onderzoeksprojecten, databanken over arbeidsmarkt
EN Research institutions, Research projects, Databases on labor market
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| databanken | databases |
| over | on |
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| portaal | portal |
| nederlands | the |
NL Pas wanneer de nieuwe systemen in werking zijn én wanneer de migratie van alle data achter de rug is, zullen de huidige databanken en hun webportalen uitgedoofd worden
EN Only when the new systems become operational and all the data has been migrated will the existing databases and their web portals be switched off
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| systemen | systems |
| data | data |
| huidige | existing |
| databanken | databases |
NL Het is een sterk verbeterde versie van Microsoft Excel. Haar opdracht draait om de vorming van databanken en vervolgens om het op grote schaal onderzoeken, sorteren, reorganiseren, standaardiseren en koppelen ervan.
EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sterk | significantly |
| verbeterde | improved |
| versie | version |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| draait | revolves |
| vorming | formation |
| databanken | databases |
| grote | large |
| schaal | scale |
| onderzoeken | exploring |
| sorteren | sorting |
| koppelen | linking |
NL Het doel van deze onderneming is dan ook de productie van bruikbare databanken
EN The goal of this business is therefore the production of usable databases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doel | goal |
| onderneming | business |
| productie | production |
| bruikbare | usable |
| databanken | databases |
NL Naargelang van uw omgeving kiezen wij de best passende technieken. We implementeren bijvoorbeeld relationele, NoSQL- of Big Data-databanken. De infrastructuur kan On Premise of op de Cloud staan.
EN We select the most suitable techniques for your environment. For example, we deploy relational databases, NoSQL or BigData. The infrastructure can be on-site or cloud based.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omgeving | environment |
| kiezen | select |
| passende | suitable |
| technieken | techniques |
| of | or |
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| staan | be |
| databanken | databases |
NL Om het prestatieniveau voor monitoring, onderhoud en ondersteuning van uw besturingssystemen, middleware en databanken hoog te houden, zijn zeer geavanceerde competenties en een reactief team nodig
EN The monitoring, maintenance and support of your operating systems, middleware and databases require cutting-edge expertise and a dynamic team in order to maintain a high level of performance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| databanken | databases |
| geavanceerde | cutting-edge |
| team | team |
| nodig | require |
NL Je vindt er een enorm aantal boeken en e-boeken, een uitgebreide collectie e-tijdschriften, een grote verscheidenheid aan databanken en een ruime selectie van nationale en internationale media.
EN We offer a massive number of books and e-books, an extensive e-journal collection, a wide variety of databases and an extensive selection of national and international media.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| boeken | books |
| collectie | collection |
| verscheidenheid | variety |
| databanken | databases |
| selectie | selection |
| nationale | national |
| internationale | international |
| media | media |
NL We beschikken over een brede selectie van databanken met bedrijfsinformatie, bedrijfsfinanciën, en info over sectoren en financiële markten. Of neem dan een kijkje in onze video- en mediadatabanken om het nieuwsartikel te vinden dat je zoekt.
EN We have a wide selection of databases containing company information, company financials, industries and financial markets. You can also access video and media databases to find news articles.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| brede | wide |
| selectie | selection |
| databanken | databases |
| info | information |
| sectoren | industries |
| financiële | financial |
| markten | markets |
| of | also |
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| databanken | databases |
| online | online |
| contact | contact |
| bibliotheek | library |
| sessies | sessions |
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| papers | papers |
| boeken | books |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
| online | online |
| databanken | databases |
| campussen | campuses |
| bibliotheek | library |
| neem | pick |
NL Als student of onderzoeker heb je toegang tot een groot aantal databanken en publicaties. Toegang krijgen tot deze informatie kan soms een uitdaging zijn.
EN As a student or researcher, you have access to a large number of databases and publications. Accessing this information can sometimes be a challenge.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| student | student |
| onderzoeker | researcher |
| groot | large |
| databanken | databases |
| publicaties | publications |
| informatie | information |
| soms | sometimes |
| uitdaging | challenge |
NL Technisch gezegd: hier lees je hoe we attesteren of entiteiten uit twee verschillende databanken wel overeenkomen.
EN Technically speaking: you can read here how we verify if entities from the two different databases actually correspond with each other.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| lees | read |
| je | you |
| we | we |
| entiteiten | entities |
| databanken | databases |
| overeenkomen | correspond |
NL 2018: door de staatshervorming werd de bevoegdheid over deze databanken overgeheveld naar Vlaanderen. De werking van de systemen werd voortgezet, maar de vraag naar een geïntegreerde aanpak drong zich op.
EN 2018: ownership of these databases was transferred to the Flemish Government’s Department of Culture, Youth and Media as part of the state reform. These systems continued to operate, but demand for an integrated approach increased.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werd | was |
| databanken | databases |
| systemen | systems |
| voortgezet | continued |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
NL Beleid inzake het verwijderen van gegevensOp verzoek zullen wij uw persoonsgegevens uit onze databanken verwijderen, met uitzondering van de gegevens die wij wettelijk verplicht zijn te bewaren (bv
EN Data Deletion PolicyWe will delete your personal data from our databases on request, except for data we are legally obliged to retain (e.g
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzoek | request |
| persoonsgegevens | personal data |
| databanken | databases |
| gegevens | data |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| bewaren | retain |
| uitzondering | except |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om databanken aan te maken.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to create databases.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtual | virtual |
| server | server |
| vps | vps |
| databanken | databases |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| opvallend | striking |
| gezonde | healthy |
| kleine | small |
| kracht | force |
| we | we |
| verwacht | expected |
| kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| kracht | force |
| normaal | normal |
| lopen | walking |
| zonder | without |
| zegt | says |
| system | system |
| engineer | engineer |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kracht | power |
| online | online |
| generatie | generation |
| mobiel | mobile |
| bieden | offer |
| automatisch | automatically |
| grote | large |
| platforms | platforms |
| applicaties | applications |
| functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grafische | graphical |
| bril | glasses |
| vr | vr |
| in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| gastheer | host |
| is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| kracht | power |
| online | online |
| generatie | generation |
| mobiel | mobile |
| bieden | offer |
| automatisch | automatically |
| grote | large |
| platforms | platforms |
| applicaties | applications |
| functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| auto | cars |
| enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| ruimte | space |
| lage | low |
| latentie | latency |
| nabijheid | proximity |
| verbonden | connected |
| campus | campus |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klaar | ready |
| lezers | readers |
| ontwerp | design |
| blog | blog |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klein | little |
| druk | push |
| iconen | icons |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| toepassing | application |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| applicatie | application |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
EN Extend the power of teams working in Jira Software
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| teams | teams |
| jira | jira |
| software | software |
| werken | working |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| kracht | power |
| mooie | beautiful |
| git | git |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| besturingssystemen | operating systems |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| plaatst | places |
| kracht | power |
| middelpunt | center |
| interface | interface |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| planeet | planet |
| kracht | power |
| verder | advance |
| de mensheid | humanity |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kracht | power |
| volledig | fully |
| teams | teams |
| intelligente | intelligent |
| succes | success |
| software | software |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
databanken en kracht kracht en kracht databanken verscheidenheid aan databanken vorming van databanken vlot onze databanken bijvoorbeeld onze databanken vrijheid om databanken selectie van databanken databanken over arbeidsmarkt kracht kracht sinds belangrijke kracht drijvende kracht achter filosofie een drijvende kracht grafische kracht kracht geworden pure kracht missie kracht kracht ligt kracht achter innovatie kracht zullen volledige kracht grote kracht natuurlijke kracht indrukwekkende kracht ware kracht hybride kracht kracht indien kleinere kracht sociale kracht doel kracht kracht gegaan stille kracht collectieve kracht nodige kracht volle kracht genoeg kracht kracht waarmee drijvende kracht haar kracht creatieve kracht kracht wanneer winstgevende kracht moderne kracht kracht vanaf terugwerkende kracht kracht toe enorme kracht gecombineerde kracht
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen