NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...
Käännä "daarom geloven" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "daarom geloven" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / daarom geloven
Hollannin kieli
Englanti
EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goed | good |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| gebruiker | user |
| samengesteld | composed |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geloven | believe |
| belang | importance |
| experts | experts |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| we | we |
| altijd | always |
| sterke | strong |
| mensen | people |
| inspiratie | inspiration |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoge | high |
| kleding | garments |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| draden | threads |
NL Daarom geloven we in een mensgerichte aanpak die ons in staat stelt om technologie toe te passen op een manier die een tastbaar positief effect heeft.
EN That is why we believe in a people-centered approach that enables us to apply technology in a way that it has a tangible positive impact.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| positief | positive |
| effect | impact |
| in staat | enables |
NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen
EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| fijnstof | particulate |
| geestelijke | mental |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geloven | believe |
| belang | importance |
| experts | experts |
NL Technologie is essentieel voor ons. Innovatie is een hoeksteen van onze strategie. Daarom speelt de samenwerking met NetApp zo'n onmisbare rol. Wij geloven in de visie van NetApp.
EN Technology is essential to us. Innovation is a cornerstone. And this is why the partnership with NetApp is so vital. We believe in NetApp’s vision.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| samenwerking | partnership |
| geloven | believe |
| visie | vision |
| netapp | netapp |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| langdurig | long-term |
| vertrouwen | trust |
| belangrijke | important |
NL Bij Artefact geloven we dat Social en Display/Programmatic twee verschillende expertisegebieden zijn. Daarom zijn onze sociale teams 100% toegewijde experts op het gebied van sociale media-strategieën.
EN At Artefact, we believe that Social and Display/Programmatic are two different areas of expertise. Therefore, our social teams are 100% dedicated experts on social media strategies.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| display | display |
| daarom | therefore |
| teams | teams |
| toegewijde | dedicated |
| gebied | areas |
| artefact | artefact |
| media | media |
| strategieën | strategies |
NL Bij EXANTE geloven wij dat privacy een inherent recht is van onze cliënten en bezoekers. We beperken onze marketing tools daarom tot het absolute minimum en laten de gebruikers van onze website een geïnformeerde keuze maken.
EN At EXANTE, we believe that privacy is the inherent right of our clients and visitors, so we’ve limited our marketing tools to the bare minimum and empowered our website users with an informed choice.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| privacy | privacy |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| minimum | minimum |
| website | website |
| keuze | choice |
NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.
EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.
NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.
EN We believe in speedy sites. That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America. Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| huisdier | pet |
| verdient | deserves |
| missie | mission |
| gemakkelijker | easier |
| rover | rover |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| focus | focus |
| behandelen | treating |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| deel | part |
| miljoen | million |
| services | services |
| geboekt | booked |
| rover | rover |
NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.
EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is
EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| kwaliteitsnormen | quality |
| geloven | believe |
| uitgebreide | comprehensive |
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| beginnen | open |
| glimlach | smile |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| creëren | creating |
| kansen | opportunities |
| iedereen | everyone |
| begint | starts |
| team | team |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| smaken | taste |
| goed | good |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| aanvragen | requests |
NL Ook geloven wij in het grote belang van sterke betrokkenheid bij het naleven van wetten en regels en ethisch verantwoord handelen op alle niveaus, om het integriteitsrisico beheersbaar te houden.
EN We also believe that strong ownership in relation to compliance and ethics at all levels is vital to manage integrity risks.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| wij | we |
| belang | vital |
| sterke | strong |
| niveaus | levels |
NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben
EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| omgeving | environments |
| inclusief | inclusive |
| gedrag | behavior |
| creëren | create |
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | high |
| teams | teams |
| klaar | ready |
| steeds | ever |
| wereld | world |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL De massa aan de macht: daar geloven wij in
EN We believe in power for the people
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| macht | power |
| geloven | believe |
| wij | we |
NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| moet | should |
| software | software |
| data | data |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| mensen | people |
| data | data |
| missies | missions |
| eeuw | century |
| trots | proudly |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geloven | believe |
| basis | foundation |
| hoor | hear |
| hand | hand |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| kracht | power |
NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| oplossing | solution |
| manier | way |
| delen | sharing |
| tableau | tableau |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recycling | recycling |
| beter | better |
| dingen | stuff |
| oplossing | solution |
| groen | green |
| willen | want |
| geloven | believe |
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| over | for |
| de | the |
| technologie | technology |
NL Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen
EN Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geloven | believe |
| en | and |
| missie | mission |
| kennis | knowledge |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| uw | your |
| we | we |
| geloven | believe |
| niet | don |
| in | in |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| religie | religion |
| gewoon | simply |
| weten | learn |
| blurb | blurb |
| perfecte | ideal |
| boek | book |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
daarom geloven daarom geloven onderzoekers geloven zij geloven echt geloven geloven sterk laten geloven zendesk geloven organisatie geloven daar geloven geloven echt geloven stellig zult geloven geloven onze lidbibliotheken geloven dat alles geloven in creativiteit geloven er heilig geloven dat iedereen publiek helpt geloven geloven dat gezonde niemand geloven experten geloven geloven ralph treuthardt geloven dat relaties geloven dat inzichten geloven allemaal kwaliteitsnormen wij geloven waarin we geloven geloven hoe nuttig studenten geloven geloven in hoge project moest geloven tech experts geloven kapsel eraan geloven geloven dat restaurants geloven dat hetzelfde geloven dat innovatie omdat we geloven want wij geloven geloven in open geloven dat aanraking geloven in vriendelijkheid geloven dat diversiteit geloven dat werk geloven in snelle daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen